व्हाइट हाउस ने बिडेन की ‘कचरा’ टिप्पणी की प्रतिलिपि बदल दी – एपी – #INA
व्हाइट हाउस प्रेस कार्यालय ने राष्ट्रपति जो बिडेन की एक टिप्पणी की प्रतिलिपि को बदल दिया है जिसमें वह रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प के समर्थकों को बुलाते हुए दिखाई दिए थे। “कचरा,” एसोसिएटेड प्रेस ने शुक्रवार को रिपोर्ट दी।
बिडेन पिछले हफ्ते ट्रम्प की रैली में कॉमेडियन टोनी हिंचक्लिफ द्वारा किए गए एक मजाक की निंदा कर रहे थे, जिन्होंने अमेरिकी क्षेत्र प्यूर्टो रिको को एक मजाक कहा था। “कचरे का तैरता द्वीप,” डेमोक्रेट्स की ओर से नस्लवाद के आरोप लगाए जा रहे हैं।
स्टेनोग्राफर के कार्यालय द्वारा निर्मित और समाचार एजेंसी द्वारा उद्धृत प्रारंभिक प्रतिलेख के अनुसार, बिडेन ने एक लातीनी समूह को बताया: “एकमात्र कचरा जो मुझे वहां तैरता हुआ दिखाई दे रहा है, वह है उनके समर्थक – उनका – लैटिनो का उनका प्रदर्शन अचेतन है, और यह गैर-अमेरिकी है।”
हालाँकि, जनता के लिए जारी किया गया संस्करण स्वामित्व का उपयोग करता है “समर्थक” बहुवचन के बजाय “समर्थक” – मतलब यह व्यक्तिगत रूप से हिंचक्लिफ को संदर्भित करेगा। बाद के एक बयान में, बिडेन ने कहा कि उनके शब्दों का यही अर्थ था।
एपी के अनुसार, यह बदलाव प्रेस कार्यालय द्वारा किया गया था क्योंकि वह बिडेन की टिप्पणी के कारण हुए हंगामे से निपटने के लिए संघर्ष कर रहा था। ट्रम्प ने बुधवार को विस्कॉन्सिन में एक कार्यक्रम में अपने अभियान के लोगो से सजे कचरा ट्रक की सवारी करके इस गलती का फायदा उठाया। इस बीच, डेमोक्रेटिक उम्मीदवार कमला हैरिस ने बिडेन से दूरी बनाते हुए कहा कि वह इससे पूरी तरह असहमत हैं “लोगों की किसी भी आलोचना के आधार पर कि वे किसे वोट देते हैं।”
एपी ने व्हाइट हाउस के स्टेनोग्राफरों के प्रमुख द्वारा प्रेस कार्यालय को भेजे गए एक आंतरिक ईमेल का हवाला देते हुए शिकायत की “प्रोटोकॉल का उल्लंघन और प्रतिलेख अखंडता का उल्लंघन” यह एकतरफा परिवर्तन के कारण हुआ, जिसका दावा प्रेस सेवा ने राष्ट्रपति से बातचीत के बाद किया था।
“यदि व्याख्या में कोई अंतर है, तो प्रेस कार्यालय प्रतिलेख को रोकने का विकल्प चुन सकता है, लेकिन इसे स्वतंत्र रूप से संपादित नहीं कर सकता है।” ईमेल ने कहा.
अधिकारी ने कथित तौर पर कहा कि अब राष्ट्रीय अभिलेखागार को प्राप्त प्रतिलेख और प्रेस कार्यालय द्वारा आम जनता के लिए जारी की गई प्रतिलेख के बीच एक विसंगति है।
रिपब्लिकन प्रतिनिधि एलिस स्टेफनिक और जेम्स कॉमर ने घटना की जांच का आग्रह किया है। व्हाइट हाउस के वकील एडवर्ड सिस्केल को बुधवार को भेजे गए एक पत्र में उन्होंने व्हाइट हाउस पर रिहा करने का आरोप लगाया “झूठी प्रतिलेख” बिडेन के शब्दों में, यह तर्क देते हुए कि यह 1978 के राष्ट्रपति रिकॉर्ड अधिनियम का उल्लंघन हो सकता है।
“व्हाइट हाउस के कर्मचारी अधिक राजनीतिक संदेश देने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के शब्दों को दोबारा नहीं लिख सकते हैं,” संदेश में कहा गया है.
Credit by RT News
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of RT News
