World News: मूसा की प्रतीक्षा: रूस के युद्ध में अफ़्रीका के पुत्र – INA NEWS

डौआला, कैमरून – मामा रेजिना का घर डौआला के विशाल कंटेनर बंदरगाह और शहर की विशाल झुग्गियों के बीच में स्थित है। मालवाहक जहाज़ आते-जाते रहते हैं। अटलांटिक की ओर लकड़ी, कोको और तेल ले जाते हुए ट्रक गड़गड़ाते हुए गुजरते हैं। उसके घर के अंदर, समय मुश्किल से चलता है।

दीवार पर उसके बेटे मूसा का चित्र टंगा हुआ है।

“बहुत सुंदर,” वह फुसफुसाती है, लगभग खुद से।

उसकी मुस्कान दूसरे जीवन की है।

दुःख लहरों में आता है। डौआला के बंदरगाह से परे अटलांटिक की तरह, यह उतनी ही देर तक पीछे हटता है कि उसे उसी अथक बल के साथ लौटने से पहले सांस लेने का मौका मिलता है। चाहे कभी न आने वाली बारिश से भरे भूरे आसमान के नीचे या चिलचिलाती कैमरून की धूप के नीचे, इससे बचने का कोई उपाय नहीं है। तत्वों के विरुद्ध, और स्वयं समय के विरुद्ध, वह शक्तिहीन है।

एक वर्ष से अधिक समय तक, उसने इंतजार किया है।

उसके बेटे के लिए नहीं. उसके शरीर के लिए.

वह कहती हैं, ”जिस तरह वह इस दुनिया में आए थे, उसी तरह उन्होंने इस दुनिया को छोड़ दिया।” “बिना एक शब्द कहे कष्ट सहना।”

अब उसकी आवाज में गुस्सा नहीं है. केवल थकावट.

वह फोन कॉल को लगभग यंत्रवत रूप से याद करती है, जैसे कि दोहराव ने शब्दों के वजन को छोड़कर बाकी सब कुछ छीन लिया हो। कॉल हज़ारों किलोमीटर दूर से आई थी, कैमरून से नहीं, अफ़्रीका से भी नहीं, बल्कि यूरोप के युद्ध से.

उनका बेटा रूसी सेना के साथ लड़ रहा था जब वह यूक्रेनी गोलीबारी की चपेट में आ गया। जब वह खाइयों की ओर भागा तो उसे गोली मार दी गई।

जैसे ही वह बोलती है, उसके वाक्यों के बीच की जगहें खामोशी से भर जाती हैं। मैं अपने आप को उनके अंतिम क्षणों की अकल्पनीय हिंसा की कल्पना करते हुए पाता हूँ। घर से हजारों किलोमीटर दूर रणक्षेत्र की हिंसा.

वह अपना एक हाथ अपनी छाती पर दबाती है।

“वह मेरे लिए चला गया,” वह चुपचाप कहती है। “हमारे लिए।”

वह आगे कहती हैं, ”दूसरे आदमी की लड़ाई लड़ने के लिए।”

एक नया प्रवास

उसे खाइयों का वर्णन सुनकर, मेरा मन यूरोप के युद्धक्षेत्रों में भेजे गए अफ्रीकियों की दूसरी पीढ़ी की ओर चला जाता है। मैं सेनेगल के तिराइलेर्स के बारे में सोचता हूं जिन्होंने फ्रांस के लिए लड़ने और मरने के लिए भूमध्य सागर पार किया, उन युद्धों में जो उनके नहीं थे।

यूक्रेनी अधिकारियों के अनुसार, 35 देशों के लगभग 3,000 अफ्रीकी रूसी सेना के साथ लड़ रहे हैं, जिसे कीव पूरे महाद्वीप में सक्रिय भर्ती का परिणाम कहता है।

पूर्व रूसी सेना अधिकारी सर्गेई एलिदोनोव इस आरोप को ख़ारिज करते हैं.

वह कहते हैं, ”यह सब झूठ है.” “अफ्रीकी देशों में रूसी घरों या भर्ती नेटवर्क के बारे में ये कहानियाँ – वे मौजूद नहीं हैं। रूस वेतन और शर्तें प्रदान करता है। यदि लोग आना चाहते हैं, तो वे अपना रास्ता खुद ढूंढते हैं।”

मैं उनसे डकार में मिला।

वह मिलनसार और स्पष्टवादी हैं, उन पर उन लोगों जैसा सहज विश्वास है, जिन्होंने अपना पूरा जीवन सैनिकों के साथ बिताया है। जब वह युद्ध के बारे में बात नहीं कर रहे होते हैं, तो वह दर्शन के बारे में बात करते हैं। उन्होंने यूरोप, अफ़्रीका और एशिया में काम किया है, हालाँकि वह अपनी भूमिकाओं की प्रकृति के बारे में जानबूझकर अस्पष्ट बने हुए हैं।

एलिडोनोव का तर्क है कि अफ़्रीकी रंगरूटों के बीच कैमरून की प्रमुखता गुप्त भर्ती से अधिक इतिहास के कारण है।

वह कहते हैं, ”यह रिश्ता सोवियत संघ से चला आ रहा है।” “बड़ी संख्या में कैमरून के छात्रों ने वहां अध्ययन किया। रूस में दशकों से कैमरून के प्रवासी रहते हैं।”

उनके लिए, अर्थशास्त्र बाकी सब कुछ समझाता है।

“लोग हताश हैं। वे अपने परिवारों का समर्थन करना चाहते हैं।”

प्रोफेसर आइचा पेम्बौरा, जो इस घटना पर शोध कर रहे हैं, के लिए कहानी सैन्य भर्ती से कहीं आगे तक फैली हुई है।

रूस जाने वालों में से कई कैमरून के अनुभवी सैनिक हैं, जो वर्षों तक बोको हराम, अलगाववादी समूहों और समुद्री डकैती से लड़ते हुए कठोर हो गए हैं।

लेकिन वे अकेले नहीं हैं. छात्र, बेरोजगार स्नातक और युवा पुरुष भी सैन्य अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले, अक्सर यह मानते हुए यात्रा कर रहे हैं कि वे काम या शिक्षा के लिए यात्रा कर रहे हैं।

वह कहती हैं, ”हम जो देख रहे हैं वह एक नए प्रकार का प्रवासन है।” “लोग बेहतर भविष्य की उम्मीद के साथ निकलते हैं। यह अन्य प्रवास मार्गों की जगह नहीं लेता है। यह बस एक और मार्ग है।”

पेम्बौरा के लिए, यूक्रेन में युद्ध चुपचाप अफ्रीकी देशों से सैनिकों, छात्रों और कुशल श्रमिकों को ख़त्म कर रहा है।

वह कहती हैं, ”यह सब अफ़्रीका के लिए नुकसान का प्रतिनिधित्व करता है।”

भूले हुए सैनिक

हममें से कई लोगों के लिए, युद्ध केवल टेलीविजन समाचार बुलेटिनों और सोशल मीडिया की अंतहीन स्क्रॉल के माध्यम से मौजूद है। हम तोपखाने की आवाज़ और खाइयों का दृश्य बिना किसी खाइयाँ के अंदर खड़े हुए ही जानते हैं।

हमेशा ऐसा नहीं था.

दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, यूरोप की आज़ादी के लिए लड़ने के लिए लाखों अफ़्रीकी सैनिकों ने महाद्वीपों को पार किया। सेनेगल के तिराइलेर्स प्रोवेंस के समुद्र तटों पर उतरे, फ्रांस और जर्मनी में मार्च किया, जिससे एक महाद्वीप को मुक्त करने में मदद मिली जो बाद में उन्हें याद रखने के लिए संघर्ष करेगा।

मैं जानता हूं कि भूल रहा हूं।

जब मैं पेरिस की मुक्ति की कल्पना करता हूं, तब भी मैं सहज रूप से श्वेत अमेरिकी, ब्रिटिश और फ्रांसीसी सैनिकों को देखता हूं। मुझे यह महसूस करने में वर्षों लग गए कि मेरे अपने परदादा भी वहां थे – औपनिवेशिक बंगाल का एक भूरी चमड़ी वाला व्यक्ति, एक यूरोपीय युद्ध में लड़ रहा था जो किसी और की कहानी बन जाएगी।

इतिहास को अपने नायकों को ब्लीच करने की आदत है।

मुझे आश्चर्य है कि जब इस युद्ध को याद किया जाएगा तो तस्वीरों से किसके चेहरे गायब होंगे।

इंतज़ार में

आज, एक और यूरोपीय युद्ध युवा अफ्रीकियों को उत्तर की ओर खींच रहा है। किसी महाद्वीप को आज़ाद कराने के लिए नहीं, बल्कि 1945 के बाद से उसके सबसे खूनी संघर्ष में लड़ने के लिए।

कुछ रूपांतरित होकर लौटेंगे।
कुछ चुपचाप लौट आएंगे।
कुछ तो कभी वापस ही नहीं लौटेंगे।

मामा रेजिना एक शव की प्रतीक्षा कर रहे हैं। इसके बिना अंतिम संस्कार नहीं हो सकता. कोई कब्र नहीं. कोई अंतिम प्रार्थना नहीं.

एक शव इस बात का सबूत है कि एक बेटा था।
सबूत है कि उसने लड़ाई लड़ी.
सबूत है कि उससे प्यार किया गया था।
यह इस बात का प्रमाण है कि यह सुदूर युद्ध अफ्रीकी जीवन में प्रवेश कर चुका है।