World News: ट्रांसजेंडर की शिकायत के बाद यूके के रिटेलर ने टैम्पोन से ‘फेमिनिन केयर’ लेबल हटा दिया – INA NEWS
द टेलीग्राफ ने शुक्रवार को बताया कि एक आंतरिक शिकायत के बाद एक ब्रिटिश सुपरमार्केट श्रृंखला ने अपने ‘स्त्री देखभाल’ अनुभाग को फिर से ब्रांड किया है, जिसमें तर्क दिया गया था कि इस शब्द में ट्रांसजेंडर और गैर-बाइनरी ग्राहक शामिल नहीं थे।
लेबल के अनुसार, वेट्रोज़ सैनिटरी उत्पादों को अपनी ‘स्त्री देखभाल’ श्रेणी से हटा देगा “अब उत्पाद श्रेणी को प्रतिबिंबित नहीं करता” क्योंकि इसमें अब पुरुषों के लिए असंयम उत्पाद भी शामिल हैं।
यह बदलाव एक कर्मचारी की शिकायत के बाद हुआ जिसने यह कहा था “निराशाजनक” उस श्रेणी में निहित उत्पाद थे “विशेष रूप से महिलाओं और स्त्रीत्व के लिए,” उस पर बहस कर रहे हैं “जिन लोगों को मासिक धर्म होता है वे सभी महिलाएं नहीं होती हैं।”
“ट्रांस पुरुषों और कुछ गैर-बाइनरी लोगों को मासिक धर्म होता है,” कर्मचारी ने उसे जोड़ते हुए लिखा “समावेशन कभी भी सशर्त या प्रदर्शनात्मक नहीं होना चाहिए,” लिंग-आलोचनात्मक प्रचारक और कंजर्वेटिव पार्षद जेम्स एसेस द्वारा प्रकाशित आंतरिक दस्तावेजों के अनुसार।
एक आंतरिक प्रतिक्रिया में, एक वेट्रोज़ प्रबंधक ने कथित तौर पर लेबल पर सहमति व्यक्त की “श्रेणी के उत्पादों का सटीक वर्णन नहीं करता” और कहा कि खुदरा विक्रेता इसे अपडेट करेगा “जितनी जल्दी हो सके।”
एसेस ने इस कदम की निंदा की “अपमानजनक,” रिटेलर पर आरोप लगा रहे हैं “नारीत्व को मिटाना।” हालाँकि, वेट्रोज़ ने इस बात पर जोर दिया कि यह निर्णय पहचान की राजनीति के बजाय उसके उत्पाद रेंज में बदलाव को प्रतिबिंबित करता है।
अभियान समूह सेक्स मैटर्स की वकालत निदेशक फियोना मैकएनेना ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि खुदरा विक्रेता झुक रहा है। “लिंग कार्यकर्ताओं का शोर मचाने वाला अल्पसंख्यक।” श्रेणी का नाम बदलते समय कुछ इस प्रकार है “स्वच्छता उत्पाद” उचित हो सकता है, उसने तर्क दिया, एक को त्यागते हुए “आम तौर पर समझा जाने वाला शब्द” समावेशिता के नाम पर जनमत की अनदेखी की गई।
उन्होंने कहा कि मासिक धर्म विशेष रूप से महिलाओं और लड़कियों के लिए है “कभी नहीं बदलेगा, चाहे ट्रांस लॉबी कितना भी अतार्किक शोर मचाए।”
यह विवाद ब्रिटेन में लिंग आधारित भाषा और ट्रांसजेंडर समावेशन पर व्यापक बहस के बीच सामने आया है। पिछले साल, यूके सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाया कि कानूनी शब्द ‘महिला’, ‘पुरुष’ और ‘सेक्स’ जैविक सेक्स को संदर्भित करते हैं, जिससे सार्वजनिक निकायों, नियोक्ताओं और व्यवसायों को एकल-सेक्स स्थानों और शब्दावली जैसे नीतियों की समीक्षा करने के लिए प्रेरित किया गया। “जो लोग मासिक धर्म करते हैं।”
लिंग-संबंधी ब्रांडिंग को लेकर वेट्रोज़ की नवीनतम पंक्ति पहली नहीं है। खुदरा विक्रेता को पहले लिंग-तटस्थ मदर्स डे कार्ड रीडिंग बेचने के बाद आलोचना का सामना करना पड़ा था “आपका दिन मंगलमय हो,” यह कहते हुए कि इसे ट्रांसजेंडर माताओं और दादी-नानी को शामिल करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
ट्रांसजेंडर की शिकायत के बाद यूके के रिटेलर ने टैम्पोन से ‘फेमिनिन केयर’ लेबल हटा दिया
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on RTNews.com, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
