International- कैसे एंडी बर्नहैम, ‘उत्तर के राजा’ ने ब्रिटेन की राजनीति पर विजय प्राप्त की -INA NEWS

एंडी बर्नहैम, जो ब्रिटेन का अगला प्रधान मंत्री बनने वाला था, थका हुआ और क्रोध के कगार पर दिख रहा था।

यह अक्टूबर 2020 था, जब कोविड-19 महामारी का प्रकोप था। ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर के रूप में, उन्हें अभी एक सहयोगी से पता चला था कि लगभग 200 मील दक्षिण में लंदन में कंजर्वेटिव सरकार ने कम आय वाले श्रमिकों और संघर्षरत व्यवसायों की सुरक्षा के लिए 87 मिलियन डॉलर की उनकी मांग को अस्वीकार करते हुए, उनके क्षेत्र पर नए लॉकडाउन प्रतिबंध लगा दिए थे।

उन्होंने कहा, “राष्ट्रीय संकट में देश को चलाने का यह कोई तरीका नहीं है।” क्रोधित मैनचेस्टर कॉन्सर्ट हॉल के सामने. “उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए। लोगों को परेशान करना। कम से कम यह स्वीकार करने की कोशिश करना कि वे इससे बच सकते हैं।”

उन्होंने कहा, ”यह स्पष्ट रूप से अपमानजनक है।”

वीडियो क्लिप वायरल हो गया. बर्नहैम को “उत्तर का राजा” उपनाम मिला और यकीनन यही वह क्षण था जिसने उन्हें नंबर 10 डाउनिंग स्ट्रीट की ओर बढ़ने के लिए प्रेरित किया।

शुक्रवार को वह लेबर पार्टी के नेता बने और सोमवार को किंग चार्ल्स तृतीय औपचारिक रूप से उनसे देश का 59वां प्रधानमंत्री बनने के लिए कहेंगे.

. बर्नहैम का ब्रांड हमेशा स्पष्ट बोलने वाले, छोटे आदमी के पक्ष में खड़े रहने वाले राजनेता का रहा है। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से उनकी हाईब्रो अंग्रेजी डिग्री के बावजूद, उनके क्षेत्रीय लहजे ने उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड में उनकी सामान्य परवरिश का संकेत दिया।

1970 में जन्मे, एंड्रयू मुर्रे बर्नहैम दशकों से गिरावट में दो उत्तर-औद्योगिक शहरों के बीच कुल्चेथ गांव में एक घनिष्ठ रोमन कैथोलिक परिवार में पले-बढ़े: लिवरपूल, जहां उनका जन्म हुआ था, और मैनचेस्टर।

उन्होंने अपने 2025 के संस्मरण “हेड नॉर्थ” में लिखा, “हमारी जीवनशैली सामान्य थी और हमने कभी भी विदेश में पारिवारिक छुट्टियां नहीं मनाईं।” “लेकिन हम कुछ भी नहीं चाहते थे।”

संसद के एक महत्वाकांक्षी युवा सदस्य के रूप में, वह तेजी से रैंकों में आगे बढ़े, भले ही वह लेबर पार्टी के नेता बनने के लिए दो बोलियाँ हार गए। लंदन से मोहभंग होने और ब्रिटेन के सबसे बड़े शहरों में से एक को चलाने के लिए घर लौटने से पहले वह टोनी ब्लेयर के अधीन एक कनिष्ठ मंत्री और प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन के मंत्रिमंडल के सदस्य थे।

अब, वह आधुनिक इतिहास के सबसे अलोकप्रिय ब्रिटिश नेताओं में से एक कीर स्टार्मर की जगह लेंगे। यह स्पष्ट नहीं है कि . बर्नहैम उन चुनौतियों से पार पाने का इरादा कैसे रखते हैं जिन्होंने उनके पूर्ववर्ती को बर्बाद कर दिया: उच्च सरकारी ऋण, धीमी आर्थिक वृद्धि, पुराना बुनियादी ढांचा और राजनीतिक विभाजन।

पत्रकार और संस्थापक जोशी हेरमैन ने कहा, “एंडी बर्नहैम मूल रूप से एक सहज राजनीतिज्ञ हैं।” मैनचेस्टर मिल, जिसके पास है . बर्नहैम को कवर किया सालों के लिए। “यह एक मूल्यवान कौशल सेट है,” उन्होंने कहा। “लेकिन यह सोचना नादानी है कि एक बेहतर संचारक ब्रिटिश जीवन की इन मूलभूत समस्याओं से निपट लेगा।”

‘मेरे जैसे लोगों के लिए नहीं’

जब अस्वीकृति हुई तब . बर्नहैम 17 वर्ष के थे।

उनकी स्वयं की स्वीकारोक्ति के अनुसार, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के सेंट कैथरीन कॉलेज में लकड़ी के पैनल वाले कमरे में साक्षात्कार खराब रहा था। उन्होंने “द कैंटरबरी टेल्स” के बारे में एक प्रश्न को गलत ठहराया था और स्वीकार किया था कि ब्रिटेन के विशिष्ट विश्वविद्यालयों में से एक की “पूरी तरह से विदेशी दुनिया” पहुंच से बाहर थी।

इसके बजाय, 1988 में अपने 18वें जन्मदिन पर, वह एक और साक्षात्कार के लिए कैम्ब्रिज वापस आये, इस बार फिट्ज़विलियम कॉलेज में, जिसने उन्हें एक जगह की पेशकश की।

यह सेंट एलरेड कैथोलिक हाई स्कूल में उनके अंग्रेजी शिक्षक स्टीफन हैरिंगटन थे, जिन्होंने अनिच्छुक . बर्नहैम से कैम्ब्रिज पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया था।

“यह बहुत ज्यादा था, ‘ओह, नहीं, नहीं। यह मेरे जैसे लोगों के लिए नहीं है,” . हैरिंगटन बीबीसी को बताया गया.

यदि वह अनिश्चित था कि वह वहाँ का है, तो . बर्नहैम को थोड़ा भी संदेह नहीं था कि वह कहाँ का है। सांसद टेसा जोवेल के राजनीतिक सहायक के रूप में सेवा करने के बाद, वह ब्रिटेन की सरकार की सीट वेस्टमिंस्टर में राजनीति में प्रवेश करने की इच्छा रखते थे। उन्होंने अपने संस्मरण में लिखा है, “बीस की उम्र से ही मेरी महत्वाकांक्षा संसद सदस्य बनने की थी।”

2000 में, . बर्नहैम पास के लेई में कार्यालय के लिए चुनाव लड़ने के लिए अपने माता-पिता के घर वापस चले गए।

जून 2001 में जब उन्होंने चुनाव जीता तो उनकी उम्र महज 31 साल थी।

हिल्सबोरो लिगेसी

2009 में वसंत के एक दिन, . बर्नहैम लगभग 37,000 लोगों के सामने खड़े थे।

यह हिल्सबोरो आपदा की 20वीं बरसी थी, जब ब्रिटिश इतिहास की सबसे घातक खेल त्रासदी में लगभग 100 फुटबॉल प्रशंसकों की मौत हो गई थी। इसके बाद, पुलिस और मीडिया के कुछ हिस्सों ने वास्तविक कारण को छिपाते हुए लिवरपूल फुटबॉल क्लब के प्रशंसकों पर झूठा आरोप लगाया: विफलताओं द्वारा पुलिस.

. बर्नहैम, संस्कृति, मीडिया और खेल के अभी भी युवा सचिव, इस त्रासदी से गहराई से परिचित थे, कम से कम उनके एक मित्र हिल्सबोरो मैच में नहीं थे। जब उनसे स्मृति के लिए लिवरपूल के एनफील्ड स्टेडियम में सरकार का प्रतिनिधित्व करने के लिए कहा गया, तो उनका “खून तुरंत ठंडा हो गया,” उन्होंने बाद में याद किया। दो दशक बाद भी सरकार यह मानने से इनकार कर रही थी कि क्या हुआ था।

जैसे ही उन्होंने बोलना शुरू किया, बूज़ जल्दी आ गए। भीड़ ने कई मिनटों तक “96 के लिए न्याय” का नारा लगाया, जिससे . बर्नहैम चुपचाप खड़े रहे।

हिल्सबोरो उसका कारण बन गया। . बर्नहैम ने नई जांच और आपदा से संबंधित सभी दस्तावेजों के पूर्ण खुलासे के लिए बहस करने वालों के साथ अपनी आवाज उठाई। बहस सुनने के बाद प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने . बर्नहैम का समर्थन किया। बाद की जांच में पाया गया कि पुलिस ने बार-बार झूठ बोला था और लिवरपूल प्रशंसकों को किसी भी जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया गया था।

उनके संस्मरण और अन्य साक्षात्कारों के अनुसार, लिवरपूल प्रशंसकों की ओर से एक विस्तारित लड़ाई की आवश्यकता . बर्नहैम के लिए बहुत निराशाजनक थी। उन्हें अब भी विश्वास था कि लंदन में उनकी जगह है, लेकिन केवल तभी जब वे व्यवस्था में व्यापक बदलाव ला सकें।

2010 में, . बर्नहैम ने लेबर पार्टी का नेता बनने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे। पांच साल बाद उन्होंने फिर कोशिश की.

उन्होंने 2015 की प्रतियोगिता में अग्रणी धावक के रूप में प्रवेश किया, लेकिन पार्टी के कट्टर-वामपंथी विंग के जेरेमी कॉर्बिन से हार गए।

उस हार से निराश होकर और लंदन में राजनीति के प्रति अपनी व्यापक निराशा के कारण, . बर्नहैम ने 2017 में घोषणा की कि वह मैनचेस्टर मेयर पद के लिए प्रचार करेंगे। अपने संस्मरण में, उन्होंने हिल्सबोरो की सालगिरह का वर्णन उस क्षण के रूप में किया जब उन्हें एहसास हुआ कि कैसे ब्रिटिश राजनीतिक प्रणाली “लोगों को बहुत ही व्यक्तिगत तरीके से विफल कर देती है।”

उन्होंने लिखा, “हालाँकि मुझे आख़िरकार जाने में आठ साल और लगेंगे, लेकिन उस दिन के बाद चीज़ें कभी भी पहले जैसी नहीं थीं।” “जादू टूट गया था और मुझे वेस्टमिंस्टर से प्यार हो गया था।”

मैनचेस्टर में वादे

2017 में मेयर के रूप में अपने पहले दिन, . बर्नहैम ने घोषणा की कि वह तीन साल में रफ स्लीपिंग – बेघर होने के लिए ब्रिटिश शब्द – को खत्म करने का दुस्साहसिक वादा पूरा करेंगे।

“हालाँकि शहर के केंद्र का क्षितिज क्रेनों से भरा हुआ है, हमारी सड़कों पर उन लोगों की भीड़ नहीं होनी चाहिए जिनके पास छत नहीं है,” . बर्नहैम ने शहर से गुजरते हुए उन लोगों का अभिवादन करते हुए कहा, जिन्होंने सड़क पर रात बिताई थी।

यह क्लासिक बर्नहैम था – उस तरह की खुदरा राजनीति जिसमें उन्होंने अपने अभियान के दौरान उत्कृष्टता हासिल की थी। उन्होंने अपने 148,000 डॉलर के वेतन का 15 प्रतिशत बेघरों के लिए दान देने की प्रतिज्ञा की, और अपने कार्यालय में नौ वर्षों के दौरान उन्होंने ऐसा करना जारी रखा।

लेकिन आलोचकों का कहना है कि अधूरा वादा एक अन्य विशेषता का भी सबूत था: अधिक वादे करने और कम पूरा करने की प्रवृत्ति।

2020 में, जिस वर्ष . बर्नहैम ने कहा था कि मैनचेस्टर की सड़कों पर अब और बेघर लोग नहीं सोएंगे, समस्या लगभग आधी हो गई थी। लेकिन मैनचेस्टर मिल ने इस वर्ष यह रिपोर्ट दी मोटे तौर पर सोने वालों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई थी पिछले चार वर्षों में, मेयर के वादे को कमज़ोर किया गया।

मैनचेस्टर में . बर्नहैम के कुछ अन्य प्रयास अधिक टिकाऊ रहे हैं।

आर्थिक निवेश की उनकी निरंतर खोज के कारण शहर में भवन निर्माण में तेजी आई है। और जबकि उनके पास विदेश नीति का बहुत कम अनुभव है, . बर्नहैम ने मेयर के रूप में दुनिया भर की यात्रा की, व्यवसायों के साथ साझेदारी का निर्माण इस तरह से किया कि यह विचार जटिल हो गया कि वह एक पारंपरिक वामपंथी राजनीतिज्ञ थे।

सितंबर 2018 में, उन्होंने अपने क्षेत्र में हाई-स्पीड ट्रेनों को बेहतर बनाने के प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए चीन की यात्रा की। दो महीने बाद, ब्रिटेन में चीनी दूतावास ने मेयर की यात्रा की प्रशंसा करते हुए एक समाचार विज्ञप्ति जारी की।

ग्रेटर मैनचेस्टर में मिस्टर बर्नहैम की सबसे प्रसिद्ध विरासत बसें हैं। मौजूदा मेयर शक्तियों का उपयोग करते हुए, . बर्नहैम ने क्षेत्र के परिवहन नेटवर्क में नाटकीय रूप से सुधार किया। उन्होंने निजी बस कंपनियों की कानूनी आपत्तियों पर नए नियम लागू किए, किराया कम किया और विश्वसनीयता बढ़ाई।

ल्यूक राइक्स, जो 11 वर्षों तक मैनचेस्टर सिटी काउंसिल के सदस्य थे, ने कहा कि नई बस प्रणाली ने “लोगों के लिए एक बड़ा और बहुत स्पष्ट अंतर पैदा किया है।”

उसके हाथ को ओवरप्ले करना

2025 लेबर पार्टी सम्मेलन के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम खचाखच भरा हुआ था। हर कोई मैनचेस्टर के मेयर को सुनना चाहता था, जिन्होंने कुछ दिन पहले संकेत दिया था कि वह पार्टी के नेतृत्व के लिए . स्टारमर को चुनौती दे सकते हैं।

. बर्नहैम ने सितंबर में उस दिन जोर देकर कहा, “मैंने एक बहस शुरू करने के अलावा और कुछ नहीं किया है।” उस समय उनके पास सत्ता तक पहुंचने का कोई रास्ता नहीं था। जब तक वह संसद सदस्य न हों तब तक वह प्रधानमंत्री को चुनौती नहीं दे सकते थे।

लेबर पार्टी के हलकों में निष्कर्ष यह था कि . बर्नहैम ने जरूरत से ज्यादा दखल दिया था। उनकी बमुश्किल छिपी हुई महत्वाकांक्षा से पता चलता है कि उनमें पार्टी के प्रति वफादारी की कमी है।

लेकिन आठ महीने बाद, नगरपालिका और क्षेत्रीय चुनावों के एक सेट में मतदाताओं ने . स्टार्मर पर अविश्वास की तीखी घोषणा की, जो पहले से ही जेफरी एप्सटीन के सहयोगी पीटर मैंडेलसन पर घोटाले से बुरी तरह कमजोर हो गए थे, जिसे उन्होंने अमेरिकी राजदूत के रूप में नियुक्त किया था।

. बर्नहैम का क्षण आ गया था।

कुछ ही दिनों में, मेकरफ़ील्ड में एक लेबर विधायक ने . बर्नहैम के पद के लिए रास्ता बनाने के लिए इस्तीफा दे दिया। जून में उन्होंने निर्णायक जीत हासिल की.

दो दशकों से अधिक समय से, . बर्नहैम ने राष्ट्रीय सरकारों पर श्रमिक वर्ग के लोगों की जरूरतों को पूरा करने में विफल रहने का आरोप लगाया है, खासकर लंदन के बाहर। 2020 में अपने कोविड समाचार सम्मेलन में, उन्होंने एक कंजर्वेटिव सरकार की आलोचना की, जिस पर उन्होंने अपने लोगों की जरूरतों को सुनने से इनकार करने का आरोप लगाया – “लोगों को अक्सर सत्ता में रहने वाले लोग भूल जाते हैं,” उन्होंने कहा उस दिन.

सोमवार को, आख़िरकार वह स्वयं उस शक्ति का उपयोग करेंगे, और तुरंत कुछ कठिन विकल्पों का सामना करेंगे, जिनके लिए उन्होंने दूसरों पर गड़बड़ी करने का आरोप लगाया था।

. हेरमैन ने कहा, “हमें इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं है कि बर्नहैम क्या समझौता करने जा रहा है।” “मैं अपने निचले डॉलर पर शर्त लगाऊंगा कि वह नहीं जानता कि वह क्या व्यापार-बंद करने जा रहा है।”

Eshe Nelson रिपोर्टिंग में योगदान दिया।