International- ट्रम्प टैरिफ थ्रेट करघे के रूप में दर्द के लिए यूरोप के फार्मा उद्योग ब्रेसिज़ -INA NEWS

इंसुलिन, हृदय उपचार और एंटीबायोटिक्स दशकों से कई सीमाओं पर स्वतंत्र रूप से बहते हैं, टैरिफ से छूट दवा को सस्ती बनाने के लिए बोली में। लेकिन वह जल्द ही बदल सकता है।

महीनों के लिए, राष्ट्रपति ट्रम्प वैश्विक व्यापार प्रणाली को फिर से व्यवस्थित करने और प्रमुख विनिर्माण उद्योगों को संयुक्त राज्य अमेरिका में वापस लाने के लिए अपनी योजना के हिस्से के रूप में फार्मास्यूटिकल्स पर उच्च टैरिफ लगाने का वादा कर रहे हैं। इस महीने, उन्होंने कहा कि फार्मास्युटिकल टैरिफ आ सकता था “बहुत दूर के भविष्य में नहीं।”

यदि वे करते हैं, तो इस कदम में गंभीर – और बेतहाशा अनिश्चित – यूरोपीय संघ में बनाई गई दवाओं के लिए परिणाम होंगे।

फार्मास्युटिकल उत्पाद और रसायन ब्लाक हैं नंबर 1 निर्यात अमेरिका को। इनमें वेट-लॉस ब्लॉकबस्टर ओजेम्पिक, कैंसर ट्रीटमेंट, कार्डियोवस्कुलर ड्रग्स और फ्लू के टीके हैं। अधिकांश नाम-ब्रांड ड्रग्स हैं जो अमेरिकी बाजार में एक बड़े लाभ का उत्पादन करते हैं, इसकी उच्च कीमतों और उपभोक्ताओं की विशाल संख्या के साथ।

“ये महत्वपूर्ण चीजें हैं जो लोगों को जीवित रखती हैं,” लेया आफ्रेट ने कहा, जो यूरोपीय उपभोक्ता संगठन, बीयूसी के लिए अंतर्राष्ट्रीय मामलों के प्रमुख हैं। “उन्हें व्यापार युद्ध के बीच में रखना अत्यधिक है।”

यूरोपीय कंपनियां . ट्रम्प के टैरिफ पर कई तरह से प्रतिक्रिया कर सकती हैं। टैरिफ को चकमा देने की कोशिश कर रही कुछ दवा कंपनियों ने पहले ही संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पादन बढ़ाने की योजना की घोषणा कर दी है, जो . ट्रम्प चाहते हैं। अन्य लोग बाद में वहां उत्पादन को स्थानांतरित करने का फैसला कर सकते हैं।

अन्य कंपनियां पुट में रहती हैं, लेकिन टैरिफ को कवर करने के लिए अपनी कीमतें बढ़ा सकती हैं, जिससे मरीजों के लिए लागत बढ़ जाती है। और उच्च कीमतें न केवल अमेरिकी उपभोक्ताओं, बल्कि यूरोप में रोगियों को भी प्रभावित कर सकती हैं। कुछ कंपनियों ने शुरू कर दिया है बहस उस यूरोप को दवा की कीमतों को कम करने वाले कुछ नियमों को खत्म करके अपने व्यवसायों के लिए अधिक अनुकूल परिस्थितियां बनाना चाहिए।

या कुछ मध्य मैदान बाहर खेल सकते हैं: कंपनियां आयात शुल्क से बचने के लिए लेखांकन उद्देश्यों के लिए अपने वित्तीय मुनाफे को संयुक्त राज्य में स्थानांतरित कर सकती हैं, यहां तक ​​कि वे अपने भौतिक कारखानों को विदेशों में छोड़ देते हैं ताकि चलते और नई आपूर्ति श्रृंखला स्थापित करने के लिए चुनौतियों से बचने के लिए विदेशों में छोड़ दिया जा सके।

सु. Auffret के समूह ने पहले ही यूरोपीय अधिकारियों को चेतावनी दी है कि उन्हें बदले में अमेरिकी दवाओं को टैरिफ करके महत्वपूर्ण उद्योग पर एक हमले पर वापस नहीं जाना चाहिए: TAT के लिए TAT यूरोपीय उपभोक्ताओं के लिए लागत से बहुत गंभीर होगा।

लेकिन दवा क्षेत्र जटिल है। बीमा कंपनियों और सरकारी एजेंसियों के साथ समझौते से ब्रांडेड दवाओं के लिए कीमतों को तेजी से समायोजित करना मुश्किल हो सकता है, जबकि सरकारी नियम एक चुनौती और दीर्घकालिक प्रतिबद्धता दोनों को आगे बढ़ा सकते हैं। अपशॉट यह है कि कोई भी आत्मविश्वास से परिणाम की भविष्यवाणी नहीं कर सकता है।

“हमने बहुत लंबे समय में फार्मास्यूटिकल्स को टैरिफ नहीं किया है,” ब्रैड डब्ल्यू सेट्सर ने कहा, काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के एक अर्थशास्त्री जिन्होंने विदेशी उत्पादन को प्रोत्साहित करने वाले कर नियमों का बारीकी से अध्ययन किया है।

यहां तक ​​कि जब . ट्रम्प ने अपने तथाकथित “पारस्परिक” टैरिफ को हेटस के दौरान 10 प्रतिशत की दर-बोर्ड दर के पक्ष में रोक दिया है, तो उन्होंने कुछ उद्योग-विशिष्ट टैरिफ को छोड़ दिया है और स्पष्ट किया है कि कंप्यूटर चिप्स और फार्मास्युटिकल उत्पाद अगले होंगे। संयुक्त राज्य अमेरिका ने हाल ही में दोनों क्षेत्रों में जांच बंद कर दी, टैरिफ के साथ उन्हें मारने की दिशा में पहला कदम।

कई उद्योग विशेषज्ञों को उम्मीद है कि नए टैरिफ 25 प्रतिशत हो सकते हैं, जो स्टील, एल्यूमीनियम और कारों के अनुरूप हैं।

यूरोप के ड्रग उद्योग के केंद्र के देशों के लिए, संभावित टैरिफ विशेष रूप से चिंताजनक हैं। यह आयरलैंड के लिए विशेष रूप से सच है, जहां फार्मास्यूटिकल्स संयुक्त राज्य अमेरिका को सभी निर्यातों का 80 प्रतिशत बनाते हैं।

कई दवा कंपनियां मूल रूप से आयरलैंड चली गईं क्योंकि यह बहुत कम कॉर्पोरेट कर दरों की पेशकश करती है। लेकिन इसने अपने दवा उद्योग को विकसित करने के लिए भी काम किया है और एक उच्च कुशल कार्य बल तक पहुंच प्रदान करता है।

हाल के वर्षों में, इस क्षेत्र में तेजी से वृद्धि हुई है। इससे अधिक 90 दवा कंपनियां अब वहाँ आधारित हैं, के अनुसार आयरलैंड की प्रत्यक्ष प्रत्यक्ष निवेश एजेंसीऔर कई सबसे बड़े अमेरिकी ड्रग निर्माताओं का राष्ट्र में संचालन है। पिछले साल, आयरलैंड का फार्मा उद्योग निर्यात किया गया 58 बिलियन यूरोया संयुक्त राज्य अमेरिका में दवा और रासायनिक उत्पादों में लगभग 66 बिलियन डॉलर।

“आयरिश स्मार्ट हैं, हाँ, स्मार्ट लोग हैं,” . ट्रम्प ने मार्च में कहा, जबकि आयरलैंड के प्रधान मंत्री माइकेल मार्टिन व्हाइट हाउस का दौरा कर रहे थे। “आप हमारी दवा कंपनियों और अन्य कंपनियों को ले गए,” उन्होंने कहा। “पांच मिलियन लोगों के इस खूबसूरत द्वीप को पूरे अमेरिकी दवा उद्योग को अपने ग्रास्प्स में मिला है।”

अब, टैरिफ वहां विनिर्माण के लाभों को दूर कर सकते हैं – जो . ट्रम्प का लक्ष्य है।

“अमेरिका में, हम अब अपनी खुद की ड्रग्स नहीं बनाते हैं,” . ट्रम्प ने पिछले हफ्ते ओवल ऑफिस से कहा, “दवा कंपनियां आयरलैंड में हैं।”

फर्म पहले से ही ब्रेसिंग कर रहे हैं। कंपनियां गौंटलेट फॉल्स से पहले आयरलैंड और अमेरिकी बाजार में अपने फार्मास्यूटिकल्स को निर्यात करने के लिए दौड़ रही हैं, आंकड़े सुझाव देते हैं।

न ही आयरलैंड एकमात्र देश प्रभावित है। जर्मनी, बेल्जियम, डेनमार्क और स्लोवेनिया भी हैं प्रमुख निर्यातक।

“यह यूरोप के लिए एक बहुत बड़ा मुद्दा है,” पेनी नास ने कहा, जो थिंक टैंक द जर्मन मार्शल फंड के लिए एक प्रतिस्पर्धा कार्यक्रम का नेतृत्व करता है और लंबे समय से यूरोपीय सार्वजनिक नीति और कॉर्पोरेट मामलों में काम किया है।

यूरोपीय नेता अमेरिकी अधिकारियों और उद्योग दोनों तक पहुंच रहे हैं। आयरिश प्रधानमंत्री की हालिया ओवल कार्यालय की यात्रा के अलावा, आयरिश विदेश मामलों के मंत्री ने वाणिज्य सचिव के साथ मिलने के लिए वाशिंगटन की यात्रा की।

यूरोपियन यूनियन के कार्यकारी शाखा यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने यूरोप के सबसे बड़े ड्रग निर्माताओं का प्रतिनिधित्व करने वाले लॉबी समूह, यूरोपीय फेडरेशन ऑफ फार्मास्युटिकल इंडस्ट्रीज एंड एसोसिएशन के साथ ब्रसेल्स में मुलाकात की है।

उद्योग कम लाल टेप की तरह इच्छा-सूची आइटम के लिए धक्का देने के लिए क्षण का लाभ उठा रहा है।

यूरोपीय ड्रग लॉबी समूह ने सु. वॉन डेर लेयेन को बताया कि कंपनियां . ट्रम्प के टैरिफ के लिए अपने जोखिम को सीमित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर उत्पादन या निवेश को स्थानांतरित कर सकती हैं, खासकर जब तेजी से अनुमोदन और पूंजी के लिए आसान पहुंच अमेरिका को अधिक आकर्षक बना रही है।

समूह के कम से कम 18 सदस्यों, जिसमें बायर, फाइजर और मर्क शामिल हैं, ने अगले पांच वर्षों में यूरोपीय संघ में निवेश में लगभग € 165 बिलियन की योजना बनाई है। महासंघ ने कहा कि इसका आधा हिस्सा संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरित हो सकता है। न ही यह उस भविष्यवाणी में अकेला है।

“फार्मा को यूरोप में उत्पादन करने के लिए अधिक आकर्षक परिस्थितियों की आवश्यकता है,” फार्मा ड्यूशलैंड के निदेशक डोरोथी ब्राकमैन ने कहा, जर्मनी के फार्मास्युटिकल कंपनियों के सबसे बड़े एसोसिएशन।

इस तरह की चेतावनियों में दांत होते हैं। कुछ कंपनियों ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिक खर्च करने की योजना बनाना शुरू कर दिया है; पिछले हफ्ते फर्म रोश ने घोषणा की $ 50 बिलियन अमेरिकी निवेश योजनामें नवीनतम एक स्ट्रिंग ऐसी घोषणाओं की।

पिछले हफ्ते प्रकाशित कमेंट्री में, नोवार्टिस और सनोफी के मुख्य अधिकारियों ने सुझाव दिया कि रक्तस्राव को कम करने के लिए कम विनियमन पर्याप्त नहीं था। उन्होंने तर्क दिया कि “यूरोपीय मूल्य नियंत्रण और तपस्या के उपाय इसके बाजारों के आकर्षण को कम करते हैं,” और यह कि ब्लाक को उच्च कीमतों के लिए मार्ग प्रशस्त करना चाहिए।

उद्योग के अधिकारियों ने यह भी चेतावनी दी है कि सेक्टर पर टैरिफ आपूर्ति लाइनों को बाधित कर सकते हैं, रोगी की पहुंच और अनुसंधान और विकास को कम कर सकते हैं।

“वहाँ एक कारण है” कि दवाओं पर टैरिफ शून्य पर सेट हैं, ड्रग निर्माता जॉनसन एंड जॉनसन के मुख्य कार्यकारी जोक्विन डुआटो ने कहा, एक पर कहा हाल की कमाई कॉल। “यह इसलिए है क्योंकि टैरिफ आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान पैदा कर सकते हैं, जिससे कमी हो सकती है।”

एमएस। लेयेन ने इसी तरह की चिंताओं पर जोर दिया है, चेतावनी दवा क्षेत्र के जोखिम पर टैरिफ “विश्व स्तर पर परस्पर जुड़े आपूर्ति श्रृंखलाओं के लिए निहितार्थ और यूरोपीय और अमेरिकी रोगियों के लिए दवाओं की उपलब्धता समान रूप से।”

फार्मास्युटिकल टैरिफ भी यूरोपीय संघ के लिए एक और खतरा है।

ब्लॉक जेनेरिक दवाओं के निर्माण की अपनी क्षमता का निर्माण करने की कोशिश कर रहा है, जो चिकित्सकीय रूप से आवश्यक हैं, लेकिन नाम-ब्रांड उत्पादों की तुलना में बहुत कम लाभदायक हैं, और अक्सर एशिया में बने होते हैं।

लेकिन अगर यूएस टैरिफ का मतलब है कि चीन और भारत में जेनेरिक ड्रग निर्माता अचानक अमेरिका के बाहर ग्राहकों की तलाश कर रहे हैं, तो यह यूरोप की ओर सस्ती-से-सामान्य गोलियों की बाढ़ भेज सकता है।

यह यूरोपीय संघ के लिए जेनरिक के लिए एक घरेलू विनिर्माण आधार स्थापित करने के लिए और भी मुश्किल बना सकता है, यहां तक ​​कि टैरिफ ने संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर नाम-ब्रांड दवा उत्पादन का लालच दिया।

“हम सोचते हैं कि यह संभावना है कि यह अमेरिका में बढ़े हुए निवेश का कारण बन रहा है,” आईएनजी में एक क्षेत्रीय अर्थशास्त्री डिडेरिक स्टैडिग ने कहा। “यूरोपीय आयोग को गेंद पर होना चाहिए।”