#International – मंडेला ने 1990 में ट्रम्प के विमान में यात्रा की: इसके लिए किसने भुगतान किया? – #INA
चुनाव दिवस से पहले पिछले कुछ हफ्तों में, पॉडकास्टर और फॉक्स न्यूज के योगदानकर्ता जॉर्ज “टायरस” मर्डोक ने मतदाताओं को पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का परोपकारी पक्ष दिखाने की कोशिश की।
नेल्सन मंडेला “संयुक्त राज्य अमेरिका आने की कोशिश कर रहे थे। अमेरिकी सरकार उसकी मदद नहीं कर रही थी. कोई भी उनकी मदद नहीं कर रहा था,” मर्डोक ने 18 अक्टूबर को एक्स पर पोस्ट किए गए ट्रंप के साथ एक साक्षात्कार में कहा, ”आपने उनकी पूरी यात्रा के लिए 727 विमान किराए पर लिया। … आपके लिए अपने द्वारा किए गए कार्यों के बारे में बात करना कठिन क्यों है?”
मंडेला, जिनकी 2013 में मृत्यु हो गई, एक रंगभेद विरोधी कार्यकर्ता थे, जिन्होंने 1994 में दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बनने से पहले 27 साल जेल में बिताए थे।
ट्रंप ने इस कहानी को सामने लाने के लिए मर्डोक को धन्यवाद दिया।
“मुझे यह करना पसंद है। मुझे इसके लिए प्रशंसा की जरूरत नहीं है.’ ट्रंप ने कहा, हम सभी को एक निश्चित स्तर की प्रशंसा पसंद है, लेकिन मुझे सिर्फ लोगों की मदद करना पसंद है। “मैं बहुत से लोगों की मदद करता हूं, और मुझे ऐसा करने में आनंद आता है, और मैं इसके बारे में कभी बात नहीं करता। यह अच्छा है कि आप इसे लेकर आये। मुझे यह भी लगता है कि यह कोई कथा नहीं है जिसके बारे में प्रेस मेरे लिए बात करना पसंद करता है।”
ट्रम्प के अभियान ने क्लिप को एक्स पर पोस्ट किया, जहां 19 अक्टूबर तक इसे 3 मिलियन से अधिक बार देखा गया। अन्य सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने इसे साझा करना जारी रखा है।
.@प्लैनेटटायरस: नेल्सन मंडेला संयुक्त राज्य अमेरिका आने की कोशिश कर रहे थे। आपने पूरी यात्रा के लिए एक विमान किराए पर लिया। आपके लिए अपने द्वारा किए गए कार्यों के बारे में बात करना कठिन क्यों है?
राष्ट्रपति ट्रम्प: मुझे यह करना पसंद है। मुझे इसके लिए प्रशंसा की जरूरत नहीं है.’ मुझे बस लोगों की मदद करना पसंद है. मैं बहुत मदद करता हूँ… pic.twitter.com/L5aUfXzH2D
– ट्रम्प वॉर रूम (@TrumpWarRoom) 18 अक्टूबर 2024
18 अक्टूबर के एक इंस्टाग्राम पोस्ट में कहा गया, “1990 में, राष्ट्रपति ट्रम्प ने नेल्सन मंडेला को अमेरिका लाने के लिए एक निजी विमान किराए पर लिया था, जब अमेरिकी सरकार मदद नहीं कर रही थी।”
इंस्टाग्राम पोस्ट के कैप्शन में कहा गया है कि ट्रम्प “अपने अच्छे कामों और धर्मार्थ दान के बारे में डींगें नहीं मारते हैं, लेकिन ऐसी अनगिनत कहानियाँ हैं”।
इस पोस्ट को मेटा के समाचार फ़ीड पर झूठी खबरों और गलत सूचना से निपटने के प्रयासों के हिस्से के रूप में चिह्नित किया गया था।
मंडेला ने अमेरिका के भीतर उड़ान भरने के लिए ट्रम्प के विमानों में से एक का इस्तेमाल किया। लेकिन यह यात्रा ट्रम्प के “धर्मार्थ दान” का हिस्सा नहीं थी, जैसा कि इंस्टाग्राम पोस्ट में दावा किया गया था। यह $130,000 का व्यापारिक लेनदेन था।
ट्रम्प के अभियान ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
मंडेला ने ट्रम्प के एक विमान को 130,000 डॉलर में किराए पर लिया
जून 1990 में, जेल से रिहा होने के बाद मंडेला 11 दिवसीय दौरे पर अमेरिका गए। मंडेला ने अपनी पार्टी के लिए वित्तीय और राजनीतिक समर्थन मांगने और देशों पर दक्षिण अफ्रीका की रंगभेदी सरकार के खिलाफ प्रतिबंध जारी रखने के लिए दबाव डालने के लिए एक बड़े विश्व दौरे के हिस्से के रूप में अमेरिका का दौरा किया। न्यूयॉर्क टाइम्स ने उस समय रिपोर्ट दी थी कि मंडेला की टीम के पास दौरे का आयोजन करने के लिए चार सप्ताह का समय था। जून 1990 में लॉस एंजिल्स टाइम्स के एक लेख में कहा गया कि मंडेला ने अमेरिकी सरकार और निजी चार्टर कंपनियों के साथ बातचीत के बाद एक विमान खोजने की असफल कोशिश की थी।
मंडेला की यात्रा रसद संभालने वाली क्रिस्टीन डोलन ने लॉस एंजिल्स टाइम्स को बताया कि मंडेला की टीम ने ट्रम्प से संपर्क करके उनका निजी जेट किराए पर लेने को कहा। ट्रंप ने कहा कि जेट की सर्विस की जा रही थी लेकिन उन्होंने अपने बोइंग 727 वाणिज्यिक विमानों में से एक की पेशकश की। उस समय, ट्रम्प के पास एक एयरलाइन, ट्रम्प शटल थी, जो न्यूयॉर्क शहर, वाशिंगटन, डीसी और बोस्टन के बीच उड़ानें संचालित करती थी।
डोलन ने लॉस एंजिल्स टाइम्स को बताया, “मंडेला स्वागत समिति डोनाल्ड ट्रम्प की बहुत आभारी है।”
लेकिन विमान का इस्तेमाल मुफ़्त नहीं था. डोलन ने अखबार को बताया कि मंडेला की टीम ने 130,000 डॉलर में ट्रम्प शटल विमान किराए पर लिया।
1989 में लॉन्च होने के तुरंत बाद, ट्रम्प शटल वित्तीय समस्याओं में फंस गया। द बोस्टन ग्लोब के अनुसार, ट्रम्प ने 21 विमानों, एयरलाइन टर्मिनलों और उपकरणों पर 365 मिलियन डॉलर खर्च किए, और उन्हें फिर से तैयार करने के लिए प्रति विमान 1 मिलियन डॉलर भी खर्च किए।
लेकिन 18 महीनों के बाद, द बोस्टन ग्लोब ने लिखा, कंपनी को 128 मिलियन डॉलर का नुकसान हुआ था। समाचार पत्र की रिपोर्ट के अनुसार, $1.1 मिलियन का ब्याज भुगतान चूकने के बाद, ट्रम्प ने अपने ऋणदाताओं से भविष्य के भुगतान को स्थगित करने के लिए कहा। टाइम की रिपोर्ट के अनुसार, उधारदाताओं ने व्यवसाय पर नियंत्रण कर लिया और दिसंबर 1991 में, उन्होंने ट्रम्प शटल का अधिग्रहण करने के लिए यूएसएएयर के साथ एक सौदा किया।
“ट्रम्प स्पष्ट रूप से एक विमान दान नहीं कर सकते थे, लेकिन वह ट्रम्प शटल से एक विमान को मुक्त कराने में सक्षम थे,” डोलन ने जून 1990 में द अटलांटा जर्नल कॉन्स्टिट्यूशन को ट्रम्प शटल की वित्तीय परेशानियों का संदर्भ देते हुए बताया।
अमेरिकी सरकार ने मंडेला के दौरे पर अन्य तरीकों से उनका समर्थन किया
हालाँकि लॉस एंजिल्स टाइम्स ने बताया कि विमान के लिए अमेरिकी सरकार के साथ बातचीत विफल रही, संघीय और स्थानीय सरकारी एजेंसियों ने अमेरिकी यात्रा रसद के साथ मंडेला की मदद की। द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, विदेश विभाग ने मंडेला को सुरक्षा भी प्रदान की।
अटलांटा जर्नल-कांस्टीट्यूशन ने जून 1990 में रिपोर्ट दी, “हालांकि श्री मंडेला और उनकी पत्नी, विनी, निजी नागरिक के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, अमेरिकी सरकार टैब का हिस्सा उठा रही है।”
अखबार ने कहा कि अमेरिकी सरकार ने वाशिंगटन, डीसी से बोस्टन तक बुलेटप्रूफ लिमोजिन ले जाने के लिए एक सैन्य जेट प्रदान किया।
सीबीएस न्यूज़ की रिपोर्ट में कहा गया है कि न्यूयॉर्क शहर में, पुलिस विभाग ने 20 जून, 1990 को एक बुलेट और रॉकेट-प्रतिरोधी परेड वाहन बनाया। सीबीएस न्यूज ने कहा कि मंडेला की न्यूयॉर्क यात्रा के दिन लगभग 12,000 पुलिस अधिकारी ड्यूटी पर थे, जिसका अतिरिक्त समय 2 मिलियन डॉलर था, जिसका भुगतान अमेरिकी विदेश विभाग ने किया।
लॉस एंजिल्स टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, विदेश विभाग के एक अधिकारी ने मंडेला के अमेरिकी दौरे के दौरान उनके साथ यात्रा की।
हमारा फैसला
एक इंस्टाग्राम पोस्ट में कहा गया कि अपने “धर्मार्थ दान” के हिस्से के रूप में, 1990 में ट्रम्प ने “नेल्सन मंडेला को अमेरिका लाने के लिए एक निजी विमान किराए पर लिया, जब अमेरिकी सरकार मदद नहीं कर रही थी”।
जून 1990 में अपने 11 दिवसीय दौरे के दौरान मंडेला ने अमेरिका के भीतर यात्रा करने के लिए ट्रम्प शटल के बोइंग 727 विमानों में से एक का उपयोग किया। लेकिन मंडेला की टीम ने विमान के उपयोग के लिए ट्रम्प को 130,000 डॉलर का भुगतान किया; यह कोई उपहार नहीं था.
हालाँकि अमेरिकी सरकार ने मंडेला को उनकी अमेरिकी यात्रा के लिए विमान उपलब्ध नहीं कराया, लेकिन इसने उनकी सुरक्षा के लिए भुगतान किया और राज्यों में बुलेटप्रूफ लिमोसिन के परिवहन के लिए एक सैन्य विमान का इस्तेमाल किया।
हम इसे गलत मानते हैं।
पोलिटिफ़ैक्ट शोधकर्ता कैरिन बेयर्ड ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
(टैग्सटूट्रांसलेट)फीचर्स(टी)एक्सप्लेनर(टी)यूएस इलेक्शन 2024(टी)यूनाइटेड स्टेट्स
Credit by aljazeera
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of aljazeera
