International- आइसलैंड के पूल और हॉट टब अब यूनेस्को-मान्यता प्राप्त हैं। कुछ स्थानीय लोग रोमांचित नहीं हैं. -INA NEWS

सर्दियों की सुबह, सुबह 7 बजे के ठीक बाद, आइसलैंड की राजधानी रेकजाविक में बर्फीली हवा चल रही थी, भोर होने से काफी पहले। पोखर ठोस रूप से जमे हुए थे। नाक में दम हो गया. आख़िरकार, तापमान शून्य से 11 सेल्सियस नीचे (लगभग 12 फ़ारेनहाइट) था।

यहाँ तक कि आइसलैंड में भी ठंड है।

लेकिन वहां खुले आसमान के नीचे डेक पर वेस्टरबेजर पूल सार्वजनिक पूल परिसर में, स्नान सूट में लगभग 20 लोग एक साथ जंपिंग जैक कर रहे थे, पुश-अप के लिए जमी हुई जमीन पर गिरने से पहले, गिनती करते और चिल्लाते समय उनकी सांसें तेज हो रही थीं। वहाँ कुछ लैप तैराक थे। लेकिन ये निडर दोस्त एक हॉट टब में इकट्ठा हो गए और हंसने लगे क्योंकि उनकी शिथिलता, मुस्कुराहट की रेखाएं और सर्जरी के निशान भाप के नीचे डूब गए थे।

मेरे अलावा, आसपास कोई बाहरी व्यक्ति नहीं था – और निश्चित रूप से कोई पर्यटक भी नहीं था।

“यही कारण है कि हम सुबह इतनी जल्दी आ जाते हैं,” रग्ना थोरहॉल्सडॉटिर, एक तैराक, ने सूखे कपड़े पहनने के बाद कॉफी पीते हुए मजाक किया। “हम सब अकेले हैं।”

एक नया सम्मान नई चिंताएँ लाता है

कुछ समय पहले तक, आइसलैंड के आस-पास के 150 या उससे अधिक पूल लाखों की संख्या में आने वाले पर्यटकों की नज़रों से दूर रहने में कामयाब रहे थे, कुछ तो रैले-डरहम, एनसी, नैशविले और बाल्टीमोर जैसे क्षेत्रीय अमेरिकी हवाई अड्डों से भी बिना रुके उड़ान भरते थे।

वास्तव में, लगभग दो मिलियन आगंतुक कोरोनोवायरस महामारी के चरम वर्षों के दौरान एक डुबकी को छोड़कर, 2017 से हर साल आइसलैंड आते हैं। 400,000 से कम जनसंख्या वाले देश के लिए यह बहुत अधिक है। कई पर्यटक ग्लेशियरों और झरनों के साथ-साथ स्पैलाइक लैगून जैसे प्रमुख स्थलों की ओर आते हैं, जो पूल की तुलना में अधिक ऊबड़-खाबड़, शानदार और फोटोजेनिक हैं।

अब, कुछ आइसलैंडर्स को चिंता है कि अति-पर्यटन उनके पूल तक भी पहुंच सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले साल के अंत में, यूनेस्को ने देश की पूल संस्कृति को “” के रूप में सम्मानित किया था।अमूर्त सांस्कृतिक विरासत”- दुनिया भर में लगभग 850 परंपराओं को दिया गया एक पदनाम, जैसे बेकिंग बैगूएट फ़्रांस में, डोंगी बनाना माइक्रोनेशिया में और रेगे बजाना जमैका में.

अचानक, आइसलैंड का सबसे गुप्त रहस्य खुलकर सामने आ गया है। कुछ नियमित लोगों ने कहा कि मंजूरी मिलने के बाद से उन्होंने पहले ही और अधिक पर्यटकों को देखा है।

“यह बहुत ज़्यादा है,” उन्नूर बी. हंसडॉटिर ने कहा, जो कई वर्षों से सुबह में कसरत करने के लिए वेस्टरबेजरलॉग आते हैं।

यहां तक ​​कि सु. थोरहॉल्सडॉटिर जैसे तैराक भी, जिन्होंने विदेश में वर्षों बिताए हैं और बिना उच्चारण वाली अंग्रेजी बोलते हैं, चिंता करते हैं कि यदि बहुत सारे पर्यटक आते हैं तो पूल अपनी अमूर्त आइसलैंडिकता खो सकते हैं।

“हम इसे अपने पास रखना चाहते हैं,” उसने कहा।

घर से दूर सबका घर

ये पूल सार्वजनिक सुरक्षा प्रयास के रूप में पीढ़ियों पहले बनाए गए थे: बहुत सारे मछुआरे तट के सामने डूब रहे थे, और चूंकि लगभग कोई भी तैर नहीं सकता था, इसलिए कोई भी उन्हें बचा नहीं सका। इसलिए आइसलैंड पूल बनाने की होड़ में लग गया, जो आमतौर पर भू-तापीय ऊर्जा द्वारा गर्म होते हैं, ज्यादातर बाहर और पूरे साल खुले रहते हैं।

आज, सभी छोटे बच्चों के लिए तैराकी सीखना अनिवार्य है। आइसलैंड के पूल – विशेष रूप से हॉट टब – अब फिनलैंड के सौना या ब्रिटेन के पब की तरह एक प्रिय “तीसरी जगह” हैं।

वहां बुजुर्ग लोग गपशप करने के लिए मिलते हैं। पेशेवर लोग काम के बाद डीकंप्रेसन के लिए आते हैं। माता-पिता अपने बच्चों को शाम के समय भोजन के बाद मौज-मस्ती के लिए लेकर आते हैं। और देर रात, जब होमवर्क पूरा हो जाता है और उत्तरी रोशनी ऊपर नाचती है, किशोर कभी-कभी फ़्लर्ट करने के लिए मिलते हैं।

कुछ हद तक, ड्रा वित्तीय है। उच्च मुद्रास्फीति वाले देश में पूल मिलने के लिए सबसे सस्ते स्थानों में से एक हैं। और सर्दियों में, सूरज केवल कुछ घंटों के लिए चमकता है – अगर ऐसा होता भी है। इसलिए पूल के पास बने हॉट टब ही एकमात्र आरामदायक खुली हवा वाले स्थान हैं।

“यह एकमात्र ऐसी जगह है जहां आप वास्तव में बिना ठंड के बाहर रह सकते हैं,” आइसलैंड के म्यूज़ियम ऑफ़ डिज़ाइन एंड एप्लाइड आर्ट के निदेशक सिग्रिडुर सिगुर्जोन्सडॉटिर ने कहा, जिसने इसकी मेजबानी की थी एक प्रदर्शनी 2022 में आइसलैंडिक स्नान संस्कृति के बारे में।

बाहरी शॉवरों पर पुलिस व्यवस्था

आइसलैंडिक पूल की प्रत्येक यात्रा शॉवर से शुरू होती है। या कम से कम यह होना चाहिए.

थॉर्डिस एर्ला अगस्ट्सडॉटिर ने कहा, “हम थोड़ा डरे हुए हैं कि विदेशी लोग खुद को अच्छी तरह से साफ नहीं कर रहे हैं।” फोटोग्राफर जिन्होंने दो दशक बिताए हैं पूलों का दस्तावेजीकरण करना.

उसने – मुझसे मिले लगभग हर दूसरे आइसलैंडर की तरह – मुझे यह स्पष्ट कर दिया कि मुझे पहले ठीक से स्नान करना होगा। इसका मतलब था पूरी तरह से नग्न होना, झाग बनाने के लिए पर्याप्त रगड़ना। यदि किसी को अनुस्मारक की आवश्यकता हो तो कई लॉकर रूम बगल और जननांगों को लक्षित करने वाला एक बॉडी आरेख प्रदर्शित करते हैं। यह स्वच्छता के लिए है, क्योंकि पूल केवल हल्के ढंग से क्लोरीनयुक्त होते हैं।

मैंने जो अनुमान नहीं लगाया था वह यह था कि सु. अगस्ट्सडॉटिर रेक्जाविक के दक्षिण में हफ़्नरफजॉर्डुर में आउटडोर लॉकर रूम को पसंद करती थीं। मैं गर्म पानी के नीचे भी अनियंत्रित रूप से कांप रहा था, कर्तव्यपूर्वक साबुन लगा रहा था और वह कटती हुई हवा में बातें कर रही थी।

“मैं शॉवर में पुलिस की तरह हूं,” उसने खुद पर थोड़ा हंसते हुए कहा। “यह करना बहुत आसान काम है। बस अपने आप को साफ करो!”

वह उन कई आइसलैंडवासियों में से एक थीं जिन्होंने कहा था कि अगर यूनेस्को पदनाम के कारण अधिक अनजान पर्यटक आएंगे तो वे स्वच्छता मानकों के बारे में चिंतित होंगे। पहले से ही, यही कारण है कि कई आइसलैंडर्स लैगून से बचने का विकल्प चुनते हैं, उन्हें चिंता है कि वे साइटें स्नान प्रवर्तन के बारे में अधिक ढीली हैं।

तैराकी स्थलों के प्रकारों के बीच अन्य अंतर भी हैं। लैगून में स्विम-अप बार, आलीशान तौलिये हो सकते हैं और आगंतुक सेल्फी और स्क्रॉलिंग के लिए अपने फोन को डेक पर ला सकते हैं। पूल आमतौर पर नहीं होते। और कीमत का अंतर बहुत बड़ा है. स्थान के आधार पर, पूल की लागत लगभग $10 प्रति दिन या लगभग $300 प्रति वर्ष होती है। (वे आमतौर पर बच्चों और बड़े वयस्कों के लिए निःशुल्क हैं।) लेकिन सबसे प्रसिद्ध में से एक, ब्लू लैगून के लिए एक मूल टिकट की कीमत पीक आवर्स के दौरान लगभग $150 हो सकती है।

“हम वहां नहीं जाते हैं,” लैगून के बारे में बात करते हुए क्रिस्टिन जोरुन्न हजर्टार्डोटिर ने कहा।

वह बाहर, यहां तक ​​कि समुद्र में भी तैरती है, और उसने लिखा किताब अपने पति के साथ खुले पानी में तैराकी के बारे में. हाल ही की एक सुबह, वह समुद्र तट के उस पार तैरने के लिए कुछ मिनटों के लिए चली गई, जो कि बर्फ की परत से टकराने से पहले ठोस रूप से जम गया था, कुछ मिनटों के लिए तैरने के लिए जगह बना ली।

क्या सुरक्षा से मदद मिलती है या नुकसान होता है?

यूनेस्को के अधिकारी इस बात से अवगत हैं कि इसकी अमूर्त विरासत की मान्यता उन स्थानों या प्रथाओं को प्रभावित कर सकती है जिन्हें वह मनाना और सुरक्षित रखना चाहता है।

द न्यूयॉर्क टाइम्स के सवालों के जवाब में, यूनेस्को ने एक बयान में स्वीकार किया कि सम्मान “किसी साइट या अभ्यास की दृश्यता बढ़ा सकता है”, जो “नाजुक वातावरण पर दबाव डाल सकता है, सांस्कृतिक प्रथाओं को प्रभावित कर सकता है या समुदायों की भलाई को प्रभावित कर सकता है।”

इससे कुछ आइसलैंडवासियों को चिंता हो रही है कि यह पदनाम उल्टा पड़ सकता है और उनके पूल को आइसलैंड यात्रा पर एक और जरूरी पड़ाव में बदल दिया जा सकता है।

कुछ आइसलैंडवासियों ने बताया कि अन्य यूनेस्को स्थल पर्यटकों से भर गए हैं। नॉर्वे में गीरांगर फ़जॉर्ड, जिसे यूनेस्को ने मान्यता दी है 2005हाल ही में दक्षिणी यूरोप को प्रभावित करने वाली घातक गर्मी की लहरों से बचने के लिए “कूलकेशन” चाहने वाले यात्रियों के लिए एक आकर्षण बन गया है। फ़्योर्ड में घूमने वाले क्रूज़ जहाज़ और टूर बसें नाजुक पारिस्थितिकी तंत्र के लिए खतरा पैदा करने लगी हैं।

कुछ यूरोपीय लोगों ने यूनेस्को से इसके सम्मान को रद्द करने के लिए भी दबाव डाला है। पिछले साल, एक ब्रिटिश प्रकृतिवादी तर्क दिया कि लेक डिस्ट्रिक्ट की स्थिति एक है विश्व धरोहर स्थल “हानिकारक अतिपर्यटन” का हवाला देते हुए इसे रद्द किया जाना चाहिए। के निवासी Vlkolinec का स्लोवाकियाई गांव स्थानीय मीडिया को बताया यूनेस्को पदनाम ने भारी संख्या में पर्यटकों को अपने लकड़ी के घरों को देखने के लिए लुभाया था।

वल्दिमार ट्र. हाफस्टीन, आइसलैंड विश्वविद्यालय में लोकगीत प्रोफेसर, जिन्होंने सह-लेखन किया किताब देश के पूलों पर कहा, “कुछ मायनों में सुरक्षा खतरे का मुख्य स्रोत है।”

उन्होंने कहा, आइसलैंडर्स को हमेशा “साहसिक आत्माएं” पसंद आती हैं जो डुबकी लगाने के लिए यहां घूमती हैं।

लेकिन अब, “टूर बसों के आने का डर है,” उन्होंने कहा। “वह बहुत अलग तरह का जानवर है।”

एआई से एक सिफ़ारिश

हालाँकि, पर्यटक आ रहे हैं। और उन्हें अक्सर बारिश के बारे में याद दिलाने की ज़रूरत होती है।

यह सुंधोलिन में विशेष रूप से सच है, एक सार्वजनिक पूल जो बहुत सारे विदेशी आगंतुकों को आकर्षित करता है, आंशिक रूप से क्योंकि यह रेक्जाविक में है। वहाँ, हाल ही की सुबह लॉकर रूम में, मारियाना नीमन फ़िलिपी सोखने की तैयारी कर रही थी। डेनमार्क में रहने वाली एक अमेरिकी सु. नीमन फिलिपी ने अपना सूट खींचते हुए अभी भी सूखा बताया, “मुझे वास्तव में पर्यटन संबंधी चीजें करना पसंद नहीं है।”

नौसिखिया चाल, मैंने धीरे से समझाया। उसने कपड़े उतार दिए.

“क्षमा करें, यह एक स्वचालित चीज़ की तरह है!” उसने स्नान कर रही अन्य महिलाओं से माफ़ी मांगते हुए कहा। एक धीरे से मुस्कुराया.

बाहर, वाशिंगटन, डीसी क्षेत्र के मित्र हॉट टब में आराम कर रहे थे। कुछ के फोन वाटरप्रूफ स्लीव्ज़ में थे। लैन यू ने कहा कि वे आइसलैंड से प्यार करते थे लेकिन जल्द ही जा रहे थे और एक आखिरी बकेट लिस्ट आइटम पर टिक करना चाहते थे।

उन्होंने ब्लू लैगून पर यात्रा समाप्त करने के बारे में सोचा था। लेकिन वे कुछ अधिक प्रामाणिक चाहते थे। इसलिए उन्होंने चैटजीपीटी से पूछा कि कहां जाना है, उसने कहा, “स्थानीय संस्कृति को जानने के लिए और, शायद, स्थानीय लोगों के साथ घुलने-मिलने के लिए।”

सु. यू ने कहा, यह पूल इसका पहला सुझाव था। और इसने निराश नहीं किया, उसने पास के एक युवा आइसलैंडिक परिवार की ओर इशारा करते हुए कहा।

एगिल बर्जनसन हुसाविक, आइसलैंड से रिपोर्ट की गई।