International- अमेरिकी 50 साल पहले वियतनाम से भाग गए थे। मैंने उन इमारतों का दौरा किया जो उन्होंने पीछे छोड़ दिया था। -INA NEWS
नौ मंजिला अपार्टमेंट की इमारत के शीर्ष पर एक जंग खाए दरवाजे पर, जिसे कोई भी वास्तुकार प्रशंसा नहीं करेगा, किसी ने एक घोषणा को खरोंच दिया था: “साइगॉन का पतन।”
गुयेन वैन हाइप अभी भी इसे देख सकते हैं। 29 अप्रैल, 1975 को, जब दक्षिण वियतनाम की सरकार युद्ध के अंतिम घंटों में गिर गई, तो उन्होंने अगले दरवाजे से देखा, क्योंकि एक अमेरिकी हेलीकॉप्टर इमारत के लिफ्ट शाफ्ट की छत पर उतरा, एक अंतरिक्ष मुश्किल से अपने स्किड को पकड़ने के लिए काफी बड़ा था।
वियतनामी नागरिकों की भीड़ ने सैन्य हेलिकॉप्टर के लिए एक संकीर्ण सीढ़ी, चिल्लाते हुए और स्थिति के लिए जॉकिंग के लिए एक संकीर्ण सीढ़ी को निचोड़ दिया। एक सफेद पोशाक शर्ट के साथ एक अमेरिकी ने एक भाग्यशाली कुछ जहाज पर प्रवेश किया।
“हर कोई वहां उठने के लिए लड़ रहा था,” . हिप ने कहा, जिनके पिता ने पिटमैन के रूप में जानी जाने वाली इमारत को बनाए रखने में मदद की, जहां सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी के उप निदेशक रहते थे और काम करते थे। “यह बहुत अराजक था, केवल इमारत के लोग ही जा सकते थे।”
उन्होंने जो देखा, वह प्रतिष्ठित हो गया – और गलतफहमी – ह्यूबर्ट वैन एस के दृश्य की एक तस्वीर के बाद एक संपादक के गलत कैप्शन के साथ समाचार तारों को मारा, जिसमें कहा गया था कि यह अमेरिकी दूतावास में हताश निकासी दिखाई दिया।
मैंने 50 साल बाद एक साधारण प्रश्न के साथ पिटमैन का दौरा किया: अमेरिकियों के जाने के बाद क्या हुआ?
हजारों अमेरिकी नौकरशाहों ने एक बार साइगॉन पर कब्जा कर लिया था, साधारण इमारतों के आराम से एक प्रलयकारी संघर्ष का अनदेखा काम कर रहा था। डेस्कबाउंड लंच के बीच, वे कम्युनिस्ट विरोधी संदेशों, गणना की गई लागतों और भोजन और गोला-बारूद के लिए रसद काम करते हैं।
जब वे जल्दी में चले गए, तो वियतनाम के क्रांतिकारी विजेताओं ने शांत अमेरिकी कागजी कार्रवाई के स्थानों पर कब्जा कर लिया और एक समाजवादी राज्य का निर्माण करने का लक्ष्य रखते हुए, नई भूमिकाओं के साथ वफादारों और जरूरतमंदों – नए किरायेदारों को डाला।
वे भूतल पर चढ़ गए। और नौ मिलियन का एक आधुनिक शहर के रूप में उनके चारों ओर बड़ा हुआ – हो ची मिन्ह के लिए नाम दिया गया, वियतनाम के क्रांतिकारी नेता – पुरानी संरचनाएं राष्ट्रीय विकास में प्रयोग बन गईं।
उनकी दीवारों के अंदर, पारिवारिक जीवन ने दो युगों को पछाड़ दिया। जितना अधिक मुझे इमारतों और उनके निवासियों को पता चला, उतना ही मैंने एक जटिल राष्ट्र के समय-समय पर नाटक देखा। इसकी शुरुआत तब हुई। व्यावहारिकता ने तब निराशा को विस्थापित कर दिया – लेकिन गहरे क्षेत्रीय डिवीजनों से पैदा हुए अविश्वास और उत्तर और दक्षिण के बीच एक लंबे युद्ध को पूरी तरह से मिटाए बिना, जिसमें अमेरिका ने एक विस्तारित भूमिका निभाई।
कम्युनिस्ट खराब हो जाता है
पिटमैन अमेरिकी के लिए शॉर्टहैंड है। नाम का स्रोत एक रहस्य बना हुआ है।
स्क्वायरली डाउनटाउन बैठे, यह कई इमारतों में से एक था जिसे अमेरिकियों ने साइगॉन में पट्टे पर दिया था, इस मामले में सीआईए और यूएसएआईडी के लिए, और इसके लिफ्ट का उपयोग इसे आधुनिक महसूस करने के लिए किया जाता था।
अब, इसकी विस्तृत खिड़कियां वियतनाम के सबसे बड़े डेवलपर्स में से एक द्वारा निर्मित मॉल के शीर्ष पर तीन गुना अपने आकार के टावरों में सड़क के पार दिखती हैं।
पिटमैन के अंदर, कम बदल गया है। दो परिवार जो सरकार 1970 के दशक में दूसरी मंजिल में चली गईं, अभी भी एक कैफेटेरिया के बगल में साइड-बाय-साइड स्टूडियो में हैं, जहां इमारत में श्रमिक अब उसी भोजन कक्ष को भरते हैं जो एक बार CIA और USAID द्वारा इस्तेमाल किया गया था
एक अनौपचारिक दौरा प्रदान करने वाले त्रिनह थान फोंग ने कहा कि उन्हें युद्ध की लूट में बड़े होने पर गर्व था। उनके पिता वियतनाम के गहरे दक्षिण से थे, लेकिन उत्तर के लिए लड़े, फिर एक राज्य के स्वामित्व वाली रासायनिक कंपनी के लिए काम किया, जिसमें कार्यालयों के ऊपर कार्यालय थे।
“उन्होंने क्रांति के लिए बहुत कुछ किया,” . फोंग ने कहा। “यह है कि हमें यह कैसे मिला।”
उनकी मां, ट्रूंग थि नेट, द्वार में बैठी थी। जब मैंने उसे वैन एस फोटो दिखाया, तो उसने अपना सिर हिला दिया।
“यह पहली बार है जब मैंने इसे कभी देखा है,” उसने कहा। “लेकिन मैं शीर्ष मंजिल को पहचानता हूं।”
पांचवीं मंजिल पर, दो महिलाएं – गुयेन चान तेरा, एक एकाउंटेंट, और ट्रान माई लियन, एक सीमा शुल्क प्रबंधक – ने एक शनिवार को एक शांत कार्यालय में काम किया।
यदि परिवारों ने युद्ध के ठीक बाद पतले वर्षों का प्रतिनिधित्व किया, जब सोवियत-शैली की योजना ने अर्थव्यवस्था को पंगु बना दिया, तो उनके ऊपर के व्यवसाय ने गो-गो ’90 के दशक और उससे आगे, जब वियतनाम ने मुक्त व्यापार को गले लगाया। उनकी कंपनी चमड़े के निर्माताओं के लिए लॉजिस्टिक्स को संभालती है।
कार्यालय के कांच के प्रवेश द्वार पर एक संकेत “हम आपके सपने को आगे बढ़ाते हैं।”
राष्ट्रपति ट्रम्प के टैरिफ, अब के लिए रुक गए लेकिन वियतनाम के लिए 46 प्रतिशत पर सेट किया गया, उस आशावाद को धमकी दी। वैन ईएस फोटो की जांच करते हुए, दोनों महिलाएं आश्चर्यचकित थीं। कितने लोग। चॉपर पर कुछ सीटें। . ट्रम्प की व्यापार नीति को अमेरिकी परित्याग के एक और उदाहरण के रूप में नहीं देखना उनके लिए कठिन था।
पूरे क्षेत्र में जोखिम था, उन्होंने कहा, लेकिन वियतनाम ने अधिक सम्मान की उम्मीद की थी, एक ऐसे देश में युद्ध की विरासत को देखते हुए जहां बचे हुए अमेरिकी बम और डाइऑक्सिन अभी भी जीवन के लिए खतरा है।
“मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यह एक विश्वासघात है, लेकिन यह सभ्य नहीं है,” सु. लियन ने कहा, टैरिफ का जिक्र करते हुए। “यह एक ऐसी जगह का इलाज करने का एक अच्छा तरीका नहीं है जहाँ आपने बहुत सारी समस्याएं पैदा कीं।”
सड़क के नीचे कुछ दरवाजे एक बड़ी ग्रे इमारत है जो एक बार संयुक्त राज्य की सूचना सेवा को रखती थी, जिसे दिल और दिमाग जीतने का काम सौंपा गया था। कभी -कभी इसमें लोकतंत्र को बढ़ावा देना शामिल था; अन्य समय में इसका मतलब था “PSYOPS” का उपयोग करना, मनोवैज्ञानिक संचालन राय में हेरफेर करने की मांग करना।
इस इमारत को एक फ्रांसीसी आधुनिकतावादी आर्थर क्रुज़ द्वारा डिजाइन किया गया था, और साइगॉन की वास्तुशिल्प विरासत के बारे में कई पुस्तकों के लेखक टिम डोलिंग के अनुसार, एक लाइब्रेरी और रेडियो स्टूडियो शामिल थे। 1956 में शुरू, अमेरिकियों ने अपने स्वयं के कुछ बनाने के बजाय तीन मंजिलों को किराए पर लिया – साइगॉन में दोहराया गया एक पैटर्न।
. डोलिंग ने कहा कि यह एक ऐसी चीज थी जिसने अमेरिका के प्रभाव को एक बार देखने के लिए कठिन बना दिया था जो अमेरिकियों ने साइगॉन छोड़ दिया था।
लेकिन अभी भी अतीत को आकार देने के संकेत थे।
66 वर्षीय गुयेन थि बिच जियांग, जो पूर्व यूएसआईएस बिल्डिंग के बाहर सोडा बेच रहा था, जब मैंने दिखाया, उसने कहा कि वह अपने पिता के साथ चली गई थी – जिसने कम्युनिस्ट प्रचार संचालन के साथ काम किया था – अमेरिकी प्रचारकों के जाने के बाद। उन्हें एक प्रिंटिंग प्लांट में नौकरी मिली, जहां वह अपने पति, ट्रूंग टैन डेट से मिलीं, और वे तब से 37 लाई तू ट्रोंग में रहे हैं। वे अब एक ठाठ मिस्र-थीम वाले कॉकटेल बार के ऊपर रहते हैं, जो टेलर स्विफ्ट का एक बहुत खेलता है, और कनाडाई लॉबस्टर बेचने वाला एक उच्च-अंत समुद्री भोजन रेस्तरां।
धन अंतर इमारत का केवल विभाजन नहीं है। . डाट और सु. गियांग भी विभिन्न वियतनाम का प्रतिनिधित्व करते हैं।
युद्ध के अंत में, वह अपने पिता की तरह दक्षिण वियतनाम की नौसेना के लिए एक डॉक्टर बनने के लिए अध्ययन कर रहा था। वह क्रांतिकारियों के एक परिवार से थी – “वीसी, वीसी,” मिस्टर डाट ने अपनी पत्नी, अपने पुराने दुश्मन, वियत कांग के एक पूर्व सदस्य, अपनी पत्नी को इंगित किया और मुस्कुराते हुए कहा।
जब हम पहली बार मिले थे, तो वे एक साथ थे, लेकिन एक रात अकेले अपने अपार्टमेंट में, मिस्टर डेट ने स्वीकार किया कि उन्होंने दक्षिण की हार के साथ बहुत कुछ खो दिया।
उनकी चिकित्सा अध्ययन, उनके सपने, उनकी स्थिति, वे वाष्पित हो गए। वह जो कुछ भी कर सकता था, वह एक ऐसी प्रणाली में जीवित रहना और सीखना था जो उसे अपनी “वीसी” पत्नी को देखने के तरीके को नहीं देखेगा।
“यह 50 साल हो गया है, लेकिन घाव अभी भी वहाँ हैं,” उन्होंने अपने गिटार पर एक गाथागीत खेलने के बाद कहा। “अविश्वास अभी भी मौजूद है।”
स्थिरता? या एंगस्ट?
कुछ पुरानी अमेरिकी इमारतों में से कुछ संदेह को कम सामान्य करने के लिए लग रहे थे।
एक पर्यटक एजेंसी में सुरक्षा गार्ड मुझे एक विला से दूर कर दिया, जहां अमेरिकी युद्ध के कमांडर जनरल विलियम सी। वेस्टमोरलैंड, 1960 के दशक में रहते थे।
कोने के चारों ओर, सबसे बड़े अपार्टमेंट इमारतों में से एक जहां अमेरिकी अधिकारियों को वियतनामी समकक्षों के साथ बदल दिया गया था, एक निवासी ने एक नाम प्रदान करने से इनकार कर दिया, पुलिस से परेशानी से डरते हुए; एक और तीव्रता से मेरी साख की जांच की।
218 गुयेन दीन्ह चीउ की इमारत ने यूएस नेवल सपोर्ट एक्टिविटी साइगॉन, या एनएसएएस के मुख्यालय के रूप में संक्षेप में कार्य किया था, जो लॉजिस्टिक्स पर केंद्रित था। युद्ध के बाद, जो आधिकारिक तौर पर 30 अप्रैल, 1975 को समाप्त हो गया, वियतनाम की राज्य समाचार एजेंसी दर्जनों परिवारों में चली गई, जो समान विचारधारा को एक करीबी समुदाय में केंद्रित करती है।
दरवाजे अनलॉक रहे। चौड़े हॉलवे फुटबॉल पिच, बालकनियों के बगीच थे, जैसा कि अगली पीढ़ी ने वैश्वीकरण और प्रतिस्पर्धा करना सीखा।
सिटी गवर्नमेंट इंस्टीट्यूट फॉर डेवलपमेंट स्टडीज के लिए मानव संसाधन के एक पूर्व प्रमुख, 76 वर्षीय ह्यनह किम अह ने पश्चिमी सिडनी विश्वविद्यालय में अपनी बेटी के लिए छात्रवृत्ति दिखाते हुए अपनी दीवार पर एक प्रमाण पत्र की ओर इशारा किया।
“हम यहाँ एक बहुत स्थिर जीवन था,” उन्होंने कहा।
हालांकि, सामुदायिक निकटता ने इमारत को फुसफुसाते हुए एक भूलभुलैया बना दिया। शुरुआती वर्षों में, बेहतर मांस के साथ भोजन छिपाया गया था, गपशप से बचने के लिए, निवासियों ने कहा; बाद में, किसी भी अधिकारी की आलोचना ने पीढ़ीगत दलीलों का कारण बना, जो जोर से चला गया, फिर हश हो गया।
आज, एनएसएएस बिल्डिंग, पिटमैन और अन्य फिर से संक्रमण में हैं, उम्र बढ़ने और पुनर्निवेश में।
साइगॉन, जैसा कि कई अभी भी इसे कहते हैं, फिजूल महसूस करते हैं। एक नई मेट्रो लाइन पर ट्रेनें बहुत अधिक मिनट अलग हैं। भ्रष्टाचार के खिलाफ एक राष्ट्रीय अभियान ने निर्माण को पंगु बना दिया है। एनएसएएस बिल्डिंग में, ग्रेइंग कॉमरेड मर रहे हैं और नए किरायेदार योग स्टूडियो में कमरे बदल रहे हैं, वेलनेस की तलाश कर रहे हैं, न कि लेनिन।
पिटमैन में, नवीकरण की आवश्यकता तीव्र है। युद्ध और शांति भित्तिचित्रों के साथ “फॉल ऑफ साइगॉन” थीम पर पूंजीकरण करने वाली एक छत बार, कुछ साल पहले बंद हो गया। . हिप, जो अभी भी पास रहते हैं, जहां उन्होंने हेलीकॉप्टर भूमि को देखा था, अब आश्चर्यचकित है कि क्या युद्ध बहुत अधिक समय तक पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए बहुत दूर है।
. फोंग, जिन्होंने पिटमैन का दौरा प्रदान किया था, आगे बढ़ना चाहते हैं, लेकिन उन्हें नहीं पता कि कहां जाना है। वह एक बड़ी सॉफ्टवेयर कंपनी के लिए एक सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करता है, लेकिन वह उम्मीद कर रहा है कि सरकार उसे फिर से बचाएगी-अपने परिवार को इस गतिशील शहर के बीच में अपने अच्छी तरह से रखे गए अपार्टमेंट से स्थानांतरित करने के लिए भुगतान करके।
“परिवर्तन हमेशा हो रहा है,” उन्होंने कहा। “मुझे यहां आने पर गर्व है। लेकिन यह जाने का समय है।”
तुंग एनजीओ ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
अमेरिकी 50 साल पहले वियतनाम से भाग गए थे। मैंने उन इमारतों का दौरा किया जो उन्होंने पीछे छोड़ दिया था।
देश दुनियां की खबरें पाने के लिए ग्रुप से जुड़ें,
#INA #INA_NEWS #INANEWSAGENCY
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on NYT, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
