#International – अल-असद के पतन के बाद पूरे सीरिया में खुशी का जश्न – #INA

अल-असद के पतन के बाद पूरे सीरिया में खुशी का जश्न
बशर अल-असद के शासन के अंत पर खुशी मनाते हुए सीरियाई लोग पूरे सीरिया और दुनिया भर में सड़कों पर उतर आए।
अल जज़ीरा ने छह लोगों से बात की जो होम्स और दमिश्क में थे, जो विपक्षी लड़ाकों के गठबंधन द्वारा देश भर में किए गए ज़बरदस्त हमले के बाद नवीनतम घटनाक्रम का जश्न मना रहे थे, जिसने शासन को उखाड़ फेंका।
यहाँ उन्होंने क्या कहा:
नूर अब्दुलमावला
होम्स से 32 वर्षीय नूर अब्दुलमावला, एक लड़ाकू
भगवान की कसम, यह कुछ अवर्णनीय है। मुझे अभी भी नहीं पता कि मैं सपना देख रहा हूं या मैं अभी भी सो रहा हूं। मैं होम्स से हूं, जॉर्ज चिया पड़ोस से हूं, और मुझे 10 साल पहले, 2014 में छोड़ना पड़ा। मुझे अपने परिवार को पीछे छोड़ना पड़ा और मैंने उन्हें 10 साल से नहीं देखा था… आखिरकार मैंने उन्हें अभी देखा, धन्यवाद भगवान को.
ऐसी कोई अनुभूति नहीं है, मैंने अपने जीवन में कभी इसका अनुभव नहीं किया, भगवान की जय हो। मैं बस यही आशा करता हूं कि हमारी जो भावना है, ईश्वर फिलिस्तीन में हमारे भाइयों और बहनों का भी इसी भावना से सम्मान करेगा। भगवान उन्हें विजय प्रदान करें.
मेरा मतलब है, जो चीज़ आपको सबसे अधिक प्रभावित करती है वह उन सुरक्षा शाखाओं को देखना है जिनके पास से गुजरने से लोग डरते थे, और अब युवा उनमें प्रवेश कर रहे हैं और हाफ़िज़ अल-असद की तस्वीर पर कदम रख रहे हैं। मुझे आशा है कि न्याय होगा, लोगों के लिए स्वतंत्रता होगी और अत्याचार का युग समाप्त होगा।
आप देख सकते हैं कि आपके चारों ओर कैसा है। मेरा मतलब है, होम्स के लोग, वे लोग जो शासन से बहुत अधिक प्रभावित थे, और अब उनकी खुशी अवर्णनीय है।
मजद शाहौद
होम्स बाब अल-सबा के 38 वर्षीय माजद शाहौद अपने भतीजे मोहम्मद के साथ जश्न मना रहे हैं
होम्स में लोगों के साथ शासन का व्यवहार कैसा था? यह क्रूर था. क्रूर, क्रूर, क्रूर. हमारे पास न बिजली थी, न पानी, न इंटरनेट, हर चीज़ एक समस्या थी।
कल हम इंतजार कर रहे थे, आशान्वित, आपका इंतज़ार कर रहे थे, उस दिन का जब सीरिया सचमुच सीरिया बन सकेगा। आज खुशी का दिन है, यह एक सपने जैसा है।
मेरा होम्स, मेरी आत्मा, मेरा जीवन होम्स है, सीरिया होम्स है। हम इस देश के बच्चे हैं, हम एक हैं, हम नहीं चाहते कि किसी को और दुख हो।
मेरा सपना है कि हम अन्य देशों की तरह, जिन्होंने अपने शासन को उखाड़ फेंका है, बिना किसी डर के रह सकें, बोलने से नहीं डर सकें।
आज सड़कों पर मैंने सिर्फ आंसू देखे। आँसू, आँसू, आँसू। अब मैं देखता हूं कि सीरिया सचमुच हमारा है, अब मुझे लगता है कि यह मेरा सीरिया है और जब मैंने उन्हें देखा, भगवान उनकी रक्षा करे, जब मैंने उन्हें आते देखा… उन्होंने मेरे भाई, मेरे चाचा का बदला लिया है।
वे दोनों गायब हैं. मेरे चाचा 14 साल से लापता हैं, उनके बेटे की उम्र भी उतनी ही है, लड़के के जन्म के साथ ही वह लापता हो गए।
मेरे दूसरे चाचा को उनके घर के दरवाजे पर मार दिया गया… आज मुझे लगता है कि हमसे बदला लिया गया है।
युसुफ़ बेराक़दार
होम्स में बाब सबा से युसुफ़ बेराक़दार
जातीय सफाए और नरसंहार के कारण 2012 में मुझे अपना पड़ोस छोड़ना पड़ा और आज मैं अपने आज़ाद शहर में वापस आ गया हूँ।
2018 में, मुझे ग्रीन बस (अल-असद द्वारा जबरन जनसंख्या स्थानांतरण के लिए इस्तेमाल की जाने वाली घरेलू परिवहन बसें) में उत्तरी होम्स के ग्रामीण इलाकों को छोड़ना पड़ा, लेकिन आज मैं अपनी गरिमा बरकरार, सम्मानित और स्वतंत्र के साथ वापस आ गया हूं।
जब मैं वापस आया तो मेरी भावनाएँ बहुत मिश्रित थीं। हम रोए, हम खुशी से चिल्लाए, ऐसी भावनाएँ जिनका वर्णन नहीं किया जा सकता, वापस आकर और अपने परिवारों को देखकर। यह एक सपने जैसा है.
मैंने अपनी मां को देखा, मैं अपने पिता की कब्र पर जा सका, पिछले साल जब मैं दूर था तब उनकी मृत्यु हो गई, और मैं वापस नहीं आ सका।
आज मैं उनसे मिलने और उन्हें यह बताने में सक्षम हुआ कि आखिरकार मैं फिर से यहां आ गया हूं। भगवान का धन्यवाद।
ईश्वर की इच्छा से, हम अपने शहर का पुनर्निर्माण करेंगे जिसे असद शासन, रूस और सांप्रदायिक मिलिशिया द्वारा नष्ट कर दिया गया था, जिसका इस्तेमाल उसने सीरियाई क्रांति को दबाने और सीरियाई लोगों को मारने के लिए किया था।
कहने का तात्पर्य यह है कि हम एक ऐसे सीरिया की आकांक्षा रखते हैं जो एक नागरिक, लोकतांत्रिक राज्य हो जो सीरियाई लोगों के सभी वर्गों का सम्मान करता हो। और हम आशा करते हैं कि अपराधियों और हत्यारों को न्याय और जवाबदेही के दायरे में लाया जाएगा।
ज़ैनब अल-हुसैन
ज़ैनब अल-हुसैन क़लात अल-मदीक, हमा देहात से
आज हम दमिश्क में हैं, संसार के स्वामी, परमेश्वर की स्तुति करो। हमने हर जगह, हर किसी को आज़ाद कर दिया है। उस एहसास को बयां नहीं किया जा सकता, हमारी ख़ुशी.
हे भगवान, सारी प्रशंसा आपके लिए है।
हमें विश्वास नहीं हो रहा था कि यह हो रहा है जब तक हमने बाहर (जश्न मनाने वाली) गोलीबारी की आवाज नहीं सुनी और हम तुरंत बाहर आए और उम्मय्यद स्क्वायर पर आए, भगवान की स्तुति करो। हम खुश हैं और पूरी दुनिया हमारे साथ है।
हमारा पूरा जीवन… हमारा पूरा जीवन बशर अल-असद के शासन द्वारा प्रताड़ित और प्रताड़ित किया गया है और ईश्वर की स्तुति है कि हमने उसे उत्पीड़न, अन्याय और भ्रष्टाचार से छुटकारा दिला दिया।
मैं एक निजी विश्वविद्यालय में बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की पढ़ाई कर रहा था, लेकिन जो कुछ चल रहा था उसके कारण पढ़ाई बंद हो गई।
हालाँकि, हम इसके लिए अपना पूरा जीवन रोकने के लिए तैयार हैं! मुझे उम्मीद है कि अल-जुलानी हम पर शासन करेंगे।
और भगवान का शुक्र है, सीरिया आज़ाद है और बशर अल-असद से मुक्त हो गया है।
हज्जा मजीदा हिलाल
65 वर्षीय हज्जा मजीदा हिलाल, दमिश्क में एक फ़िलिस्तीनी
हम बहुत दमित थे! हे भगवान, यह इतना, इतना, इतना बुरा था, हम बस दमित थे।
हम वास्तव में अपने बच्चों को यह भी नहीं बता सके कि हमारे साथ क्या हो रहा था, हमारा दम घुट रहा था।
मेरा दामाद, मेरी बेटी का पति, वह परेशानियों की शुरुआत में (शरणार्थी) शिविर में घर जा रहा था… और उन्होंने उसे गोली मार दी। ठीक उसी तरह, एक फ़ील्ड निष्पादन।
लेकिन अब, इतनी बड़ी खुशी, खुश रहो, भगवान की स्तुति करो। जब मैंने सुना तो मुझे बहुत ख़ुशी हुई, मैं बस मिठाइयाँ खरीदना और सड़क पर लोगों को बाँटना चाहता था।
मैं प्रार्थना करता हूं कि यहां सीरिया में हमारा भविष्य अच्छा, सुरक्षित हो, मैं अब यहां मौजूद विपक्ष से कभी नहीं डरूंगा, उनसे कोई डर नहीं है क्योंकि उन्होंने हमें आजाद कराया है।
लैथ अल-बालौथ
लैथ अल-बालौथ, स्वेइदा से
मैं, पूरी विनम्रता से, कह सकता हूं कि मैं गौरव और गरिमा की पहाड़ियों से लैथ वाहिद अल-बलौथ हूं। मैं आज लोगों के साथ रहने के लिए दमिश्क आया हूं।
मैं (ड्रुज़) शहीद, शेख बौफ़ायद वाहिद अल-बलौथ का बेटा हूं, जिन्होंने सच बोलने और हमारे सीरियाई लोगों के साथ अपने रुख की गरिमा बनाए रखने के लिए अपना खून बलिदान कर दिया।
आज इस जीत के लिए खुद को और सीरियाई लोगों को बधाई देने का दिन है जो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इस अत्याचारी, आपराधिक शासन को हटाकर हमें पूरी सीरियाई भूमि पर दी है।
सर्वशक्तिमान ईश्वर की इस जीत पर, हम सीरियाई लोगों को बधाई देते हैं और उनके साथ हाथ मिलाते हैं और उन्हें बताते हैं कि हम सीरिया में हर स्वतंत्र, सम्मानित व्यक्ति की गरिमा के लिए खड़े हैं जो अपने परिवार और लोगों की गरिमा के लिए खड़े हैं, जो अपनी मातृभूमि के लिए खड़े हैं और सम्प्रदायों में भेद नहीं करता।
मैं अपने शहीद पिता शेख बौफ़ायद वाहिद अल-बलौथ के शब्दों की पुष्टि करना चाहूंगा। सीरिया हमारी मां है और हमारे लिए कोई दूसरा देश नहीं है.
या तो गरिमा के साथ जमीन के ऊपर या गरिमा के साथ भूमिगत।
हम आशा करते हैं कि संक्रमणकालीन सरकार, ईश्वर उनकी राह आसान करे, लोगों और समाज की भलाई के लिए एकजुट हो, और वे हमारे सीरियाई लोगों को न्याय और सुरक्षा के लिए एक दिल और एक हाथ के रूप में खड़े हों।
जनता अत्याचार का कर चुकाकर बहुत थक चुकी है। हम सीरिया में एक एकीकृत स्थिति चाहते हैं जो लोगों के अधिकारों को प्राप्त करे और हमारे सीरियाई लोगों की गरिमा की रक्षा करे।
Credit by aljazeera
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of aljazeera