International- क्लिंटन बेली, जिन्होंने लुप्त होती बेडौइन संस्कृति का दस्तावेजीकरण किया, का 88 वर्ष की आयु में निधन -INA NEWS

क्लिंटन बेली, एक अमेरिकी-इजरायली शिक्षाविद्, जिनके शोध और मध्य पूर्व के खानाबदोश बेडौइन जनजातियों की प्राचीन परंपराओं के दस्तावेज़ीकरण ने भावी पीढ़ी के लिए लुप्त होती संस्कृति को संरक्षित करने में मदद की, 5 जनवरी को यरूशलेम में उनके घर पर निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे.

उनके बेटे माइकल ने कहा, इसका कारण हृदय गति रुकना था।

बफ़ेलो के मूल निवासी, डॉ. बेली ने दक्षिणी इज़राइली नेगेव रेगिस्तान और सिनाई प्रायद्वीप की जनजातियों की मौखिक कविता, बातचीत, परीक्षण, बुजुर्गों के ज्ञान, शादियों, अनुष्ठानों, कहावतों और कहानियों को रिकॉर्ड करने में लगभग 50 साल बिताए। जीप से रेगिस्तानी बेडौइन छावनियों तक यात्रा करना, कभी-कभी हाथ में कैमरा और टेप रिकॉर्डर लेकर ऊंट पर सवार होकर हफ्तों तक उनके प्रवास में शामिल होना, उन्होंने काफी हद तक अलिखित संस्कृति का एक रिकॉर्ड बनाया।

उन्होंने कहा, यह कार्य अत्यावश्यक था, क्योंकि बेडौइन समाज, जो उस समय काफी हद तक निरक्षर था, तेजी से बदलाव के शिखर पर था। आधुनिक सीमाएँ, सरकारी प्रतिबंध और शहरीकरण उनके खानाबदोश तरीकों पर अतिक्रमण करना शुरू कर रहे थे, और ट्रांजिस्टर रेडियो, कारों और मोबाइल फोन के आगमन ने आधुनिक दुनिया को झकझोर कर रख दिया था।

“मैंने उस संस्कृति को पकड़ने की कोशिश करने का फैसला किया,” डॉ. बेली ने 2021 में एक साक्षात्कार में अपने 350 घंटे के ऑडियो टेप और प्रिंट और स्लाइड के एक संग्रह के दान को चिह्नित करते हुए कहा। इज़राइल की राष्ट्रीय पुस्तकालय. “मैं पहले ही देख सकता था कि यह गायब होने लगा था।”

लाइब्रेरी ने एक बयान में उनके संग्रह को “मौखिक रूप से प्रसारित प्राचीन संस्कृति का खजाना बताया, जो अब अपूरणीय है, और बेडौइन की युवा पीढ़ियों के माध्यम से उपलब्ध नहीं है जो आधुनिकता के संपर्क में बड़े हुए हैं।”

कई आदिवासी लोग डॉ. बेली का सम्मान करते थे, जो उन्हें अपनी प्राचीन परंपराओं को संरक्षित करने का श्रेय देते थे। नेगेव में हुरा के बेडौइन शहर के एक सेवानिवृत्त प्रकाशक दाहम अल-अतावनेह ने कहा कि डॉ. बेली ने “बहुत पवित्र काम” किया है, खासकर कविता संग्रह में।

“यह इसे अनंत काल तक सुरक्षित रखता है,” उन्होंने कहा। “शायद मेरे बच्चे एक दिन अपने इतिहास में वापस जाना चाहेंगे। अब एक रिकॉर्ड है।”

डॉ. बेली ने बेडौइन के अधिकारों की भी वकालत की, जो राज्य की स्थापना के बाद से इजरायली सरकार के साथ एक अनसुलझे भूमि विवाद में फंसे हुए हैं। कुछ बेडौइन के पास भूमि स्वामित्व साबित करने वाले दस्तावेज़ या कार्य थे।

ऐसा प्रतीत होता है कि डॉ. बेली का जीवन काफी हद तक उनकी जिज्ञासा और आकस्मिक मुलाकातों से आकार लिया है।

24 अप्रैल, 1936 को इरविन ग्लेसर के रूप में जन्मे, वह रूस के यहूदी आप्रवासी बेंजामिन और एडना ग्लेसर के छोटे बेटे थे। बेंजामिन ग्लेसर, एक स्व-निर्मित व्यवसायी, ने एक एकल गैस पंप के साथ शुरुआत की और अंततः बफ़ेलो में सर्विस स्टेशनों की एक श्रृंखला का मालिक बन गया।

कोरियाई युद्ध के बाद अमेरिकी नौसेना में सेवा करते समय, एक जहाज पर सवार इरविन ग्लेसर की मुलाकात एक रब्बी से हुई जिसने उन्हें पूर्वी यूरोप के यहूदी साहित्य से परिचित कराया। इसके बाद न्यूयॉर्क में पोलिश मूल के यहूदी अमेरिकी लेखक और साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले यिडिशिस्ट आइजैक बाशेविस सिंगर से मुलाकात हुई।

एक वर्ष तक नॉर्वे में मूर्तिकला का अध्ययन करने के बाद, . ग्लेसर येशिवा विश्वविद्यालय में यिडिश का अध्ययन करने के इरादे से संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए, लेकिन न्यूयॉर्क में हिब्रू का अध्ययन करना समाप्त कर दिया। वहां उनकी मुलाकात अपने पहले इजरायली, एक सांप्रदायिक फार्म या किबुत्ज़ के सदस्य से हुई। यहूदी राज्य की स्थापना के एक दशक बाद, वह 1958 में इज़राइल चले गए।

1959 में उनकी मुलाकात माया ऑर्डिनन से हुई और फिर उन्होंने शादी कर ली। ज़ेर्नोविट्ज़ में जन्मी, जो अब यूक्रेन का हिस्सा है, वह बचपन में इज़राइल आई थी।

येरुशलम के हिब्रू विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान और मध्य पूर्वी अध्ययन में स्नातक की डिग्री हासिल करने के बाद, उन्होंने उत्तरी इज़राइल में गैलील पहाड़ियों के एक अरब गांव में अंग्रेजी पढ़ाने और बोलचाल की अरबी सीखने में एक साल बिताया। वह संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए और 1967 में इज़राइल लौटने से पहले कोलंबिया विश्वविद्यालय में मध्य पूर्वी अध्ययन में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।

1960 के दशक में किसी समय, उन्होंने अपना नाम बदलकर क्लिंटन बेली रख लिया, जो बफ़ेलो में क्लिंटन स्ट्रीट और बेली एवेन्यू के चौराहे से लिया गया था, जो उनके पिता के सर्विस स्टेशनों में से एक था। उनके बेटे माइकल ने कहा, यह बदलाव पाकिस्तान की यात्रा की तैयारी के लिए किया गया था, संभवतः एक इस्लामी देश में यहूदी दिखने से बचने के लिए, लेकिन, उन्होंने कहा, सही कारण कभी स्पष्ट नहीं थे। डॉ. बेली को इज़राइल में उनके हिब्रू नाम इत्ज़चक या उपनाम इत्ज़िक से भी जाना जाता था।

बेरोजगार, और इज़राइल के संस्थापक प्रधान मंत्री डेविड बेन-गुरियन के घर के पास एक दिन तेल अवीव में घूमते हुए, डॉ. बेली की मुलाकात नेता की पत्नी पाउला बेन-गुरियन से हुई। वे बातें करने लगे और उसने उसे चाय के लिए आमंत्रित किया।

उस आकस्मिक मुलाकात से बेन-गुरियन्स के साथ दोस्ती हुई जो डॉ. बेली के लिए रचनात्मक साबित हुई। . बेन-गुरियन ने उन्हें नेगेव रेगिस्तान के सुदूर किबुत्ज़, एसडी बोकर में एक अकादमी में अंग्रेजी पढ़ाने की नौकरी दिलाने में मदद की। बेन-गुरियन बाद में एसडी बोकर में सेवानिवृत्त हो गए, जहां वे एक विशाल लेकिन कुछ हद तक संयमित केबिन में रहते थे। डॉ. बेली कभी-कभी किबुत्ज़ के आसपास तेज सैर पर उम्रदराज़ राजनेता के साथ शामिल हो जाते थे।

अकेले जॉगिंग करते समय, उसका सामना बेडौइन चरवाहों से होता था और बातचीत शुरू हो जाती थी। वे उसे अपने तंबू में वापस बुलाएंगे। उन्हें उनकी कहानी – रेगिस्तान में एक जीवन जो बाइबिल-पूर्व काल की याद दिलाती है – आकर्षक लगी। उन्होंने कहा, “यह 4,500 साल पुरानी जीवित रहने की कहानी थी।”

1967 के युद्ध के बाद, मिस्र के सिनाई पर इज़राइल के नियंत्रण के साथ, उसने और भी अधिक दूरस्थ जनजातियों तक पहुंच प्राप्त कर ली। वह 1975 में यरूशलेम चले गये।

1980 के दशक में, इज़राइल के रक्षा मंत्रालय में अरब मामलों के सलाहकार के रूप में, डॉ. बेली ने दक्षिणी लेबनान का दौरा किया, जहाँ इज़राइल ने एक बफर ज़ोन पर कब्जा कर लिया था। उन्होंने वहां शिया मुसलमानों के साथ संबंध बनाने पर ध्यान केंद्रित किया और सिफारिश की कि इजरायली सरकार भी ऐसा ही करे। लेकिन इसके बजाय इज़राइल ने खुद को ईसाई लेबनानी मिलिशिया के साथ जोड़ लिया जो उस समय लेबनानी सरकार का नेतृत्व कर रहे थे।

ईसाई मिलिशिया के साथ साझेदारी ने इजरायल के इतिहास में सबसे काले क्षणों में से एक को जन्म दिया, जब देश को ईसाई फालेंज मिलिशिया द्वारा साबरा और शतीला के फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविरों में किए गए नरसंहार में फंसाया गया था। जल्द ही ईरान समर्थित शिया लेबनानी मिलिशिया हिजबुल्लाह, इज़राइल का कट्टर दुश्मन बनकर उभरेगा।

डॉ. बेली ने 2018 में येल यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित बेडौइन कविता, नीतिवचन, कानून और हाल ही में “बाइबिल में बेडौइन संस्कृति” पर चार किताबें लिखीं। उन्होंने ट्रिनिटी कॉलेज में कई वर्षों तक मध्य पूर्व की राजनीति और बेडौइन संस्कृति भी सिखाई। हार्टफोर्ड, कॉन।

माइकल बेली के अलावा, उनकी पत्नी और उनके तीन अन्य बेटे, डैनियल, बेंजामिन और एरियल और नौ पोते-पोतियां जीवित हैं।

2016 में, 80 साल की उम्र में, डॉ. बेली को एक नई तरह की सेलिब्रिटी मिली। उन्होंने 1968 में अपने दोस्त . बेन-गुरियन का फिल्म पर तीन दिनों तक साक्षात्कार लिया था, जिसमें उन्हें अपने जीवन और करियर और यहूदी राज्य के जन्म के बारे में बात करते हुए रिकॉर्ड किया गया था। यह फिल्म दशकों तक लुप्त रही और काफी हद तक भुला दी गई।

जब इसे दुर्घटनावश फिर से खोजा गया – जेरूसलम में एक संग्रह में मूक फिल्म, नेगेव में दूसरे में साउंडट्रैक – यह प्रशंसित 2016 वृत्तचित्र, “बेन-गुरियन, एपिलॉग” का आधार बन गया।

अपनी मृत्यु से पांच साल पहले आयोजित साक्षात्कार में, . बेन-गुरियन ने अपने जीवन के कार्यों का असामान्य रूप से कच्चा, चिंतनशील विश्लेषण पेश किया। डॉक्यूमेंट्री ने इज़राइल में धूम मचा दी, जहां कई लोग अधिक विनम्र नेताओं के लिए तरस रहे थे जो अधिक राजनेता कौशल दिखाते थे।

एसडी बोकर में बेन-गुरियन के केबिन की सादगी “एक बयान” थी, डॉ. बेली ने उस समय द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया, उन्होंने आगे कहा: “मुझे नहीं लगता कि बेन-गुरियन सत्ता के लाभ चाहते थे।”

रेगिस्तानी जीवन की सादगी ने भी डॉ. बेली को बेडौइन की ओर आकर्षित किया। उन मित्रों को बेडौइन के तरीकों को बताने के प्रयास में, जो अधिक भौतिक दुनिया के आदी थे, वह कभी-कभी कहानी सुनाते थे कि कैसे वह कुछ आदिवासियों से मिलने के लिए अप्रत्याशित रूप से आए थे। आतिथ्य सत्कार करना एक सांस्कृतिक अनिवार्यता थी, इसलिए जब तक वे उसे भोजन देने में सक्षम नहीं हो जाते, वे यहाँ से कुछ चाय और वहाँ से अंडे खरीदते थे।

हालाँकि उनके पास स्वयं बहुत कम भौतिक वस्तुएँ थीं, फिर भी उन लोगों ने इसे कोई कठिनाई नहीं माना। डॉ. बेली ने कहा, “एक बेडौइन सुबह बिना कुछ लिए उठेगा,” और अगर उसने सोते समय कुछ हासिल कर लिया तो वह खुद को भाग्यशाली समझेगा।