International- मारिया टेरेसा हॉर्टा, पुर्तगाल के ‘थ्री मारियास’ के अंतिम, 87 पर मर जाता है -INA NEWS
एक पुर्तगाली नारीवादी लेखक मारिया टेरेसा हॉर्टा, जिन्होंने महिलाओं पर अपने रूढ़िवादी देश की सख्ती को तोड़ने में मदद की, 4 फरवरी को लिस्बन में उनके घर पर मृत्यु हो गई। वह 87 वर्ष की थी।
उसकी मृत्यु की घोषणा फेसबुक पर उसके प्रकाशक द्वारा की गई थी, डॉन क्विक्सोट। पुर्तगाली प्रधान मंत्री, लुइस मोंटेनेग्रो ने उन्हें एक्स पर श्रद्धांजलि दी, उन्हें “स्वतंत्रता का एक महत्वपूर्ण उदाहरण और महिलाओं के स्थान को पहचानने के लिए संघर्ष” कहा।
सु. हॉर्टा “थ्री मारियास” के रूप में जाने जाने वाले प्रसिद्ध लेखकों की अंतिम जीवित सदस्य थीं, जिन्होंने एक साथ 1972 की पुस्तक “नोवा कार्टास पुर्तगुएस” (“न्यू पुर्तगाली पत्र”) लिखी थी। पुर्तगाल में महिलाओं के रूप में महिलाओं ने अपनी समस्याओं के बारे में एक-दूसरे को पत्रों का एक संग्रह लिखा, इसने दमित महिला कामुकता की एक दुनिया खोल दी, देश के हैम-फंसने वाले तानाशाही को प्रभावित किया और अभद्रता और दुर्व्यवहार के आरोपों में उनकी गिरफ्तारी और आपराधिक अभियोजन का नेतृत्व किया। पत्रकारिता की स्वतंत्रता।
टाइम मैगज़ीन ने जुलाई 1973 में लिखा, “दुनिया भर में नारीवादियों के साथ -साथ एक फ्री प्रेस के चैंपियन के लिए, जून 1972 में पुर्तगाली महिलाओं के खिलाफ पुलिस की कार्रवाई एक आक्रोश थी जो धीरे -धीरे एक अंतरराष्ट्रीय विरोध आंदोलन का ध्यान केंद्रित कर गई।”
तीन मारियास – सु. हॉर्टा, मारिया इसाबेल ब्रेनो (1939-2016) और मारिया वेल्हो दा कोस्टा (1938-2020)-अंतर्राष्ट्रीय नारीवादी लोक नायक बन गए, और पुस्तक की प्रसिद्धि ने दुनिया को पुर्तगाली तानाशाही के तहत दमन के लिए सचेत किया। सिमोन डी बेवॉयर, मार्गुएराइट डुरास और एड्रिएन रिच उन लेखकों में से थे जिन्होंने अपना सार्वजनिक समर्थन घोषित किया। नेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर वुमन ने इस मामले को अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय नारीवादी कारण बनाने के लिए मतदान किया।
यह मामला विवाद के साथ सु. हॉर्टा का पहला ब्रश नहीं था।
1967 में वह कविता की अपनी सफलता की मात्रा के प्रकाशन के बाद “सड़क पर पीटा”, “मिन्हा सेनोरा डे मिम” (“माई लेडी ऑफ मी”), उसने अपने जीवनी लेखक को बताया 2019 में पैट्रिसिया रीस। उस पुस्तक ने “इस देश में कुछ गहराई से निहित कुछ चुनौती दी,” उन्होंने कहा: “महिला कामुकता का मौन।”
पुर्तगाली गुप्त पुलिस द्वारा दरवाजे पर लगातार दस्तक उसके जीवन का हिस्सा बन गई।
उसके काम के विषयों में वह एक दोहरी उत्पीड़न के रूप में विशेषता थी: पुर्तगाल के पुरुष-प्रधान समाज में एक महिला होने और एक पुलिस राज्य में बढ़ने के लिए।
“मैं एक फासीवादी देश में पैदा हुआ था, एक ऐसा देश जो स्वतंत्रता, क्रूरता का देश, जेल, यातना का देश चुराता था,” उसने बताया 2018 में एक इतालवी साक्षात्कारकर्ता। “और मैं बहुत जल्दी समझ गया कि मैं इसके लिए खड़ा नहीं हो सकता।”
वह पुर्तगाल की पारंपरिक माचो संस्कृति में महिलाओं के उत्पीड़न के लिए भी खड़ी नहीं होगी। “महिलाओं को एक डॉक्टर, एक वकील, एक राजनेता, जो कोई भी, एक कार्यकर्ता, एक किसान और इतने पर, के रूप में बस पीटा या बलात्कार किया जाता है,” उसने बताया 2017 में लिस्बन डेली डायारियो डी नोटिसियास। “महिलाओं को हमेशा पीटा गया है और हमेशा बलात्कार किया गया है। लोग अपने पति के साथ यौन क्रिया में, बिस्तर पर जाने वाली हिंसा पर विचार नहीं करते हैं। ”
1971 में, इन पूर्वाग्रहों ने सु. हॉर्टा को दो दोस्तों और साथी लेखकों, सु. ब्रेनो और सु. दा कोस्टा के साथ हर हफ्ते बैठक शुरू करने के लिए प्रेरित किया, जो उन्हें परेशान करने वाले सामान्य विषयों पर लिखित प्रतिबिंब साझा करने के लिए थे।
वे 17 वीं शताब्दी के एक क्लासिक काम से प्रेरित थे, “लेटर्स ऑफ ए पुर्तगाली नन,” माना जाता है कि एक युवा महिला ने फ्रांसीसी घुड़सवार सेना के अधिकारी को एक पुर्तगाली कॉन्वेंट में बंद कर दिया था, जिसने उसे छोड़ दिया था। विद्वानों का अब मानना है कि यह काम कल्पना थी, लेकिन तीन मारियास के साथ पेंट-अप लालसा और निराशा की इसकी शक्तिशाली अभिव्यक्ति प्रतिध्वनित हुई।
पुस्तक में नन की तरह, उन्होंने एक-दूसरे को पत्रों का इस्तेमाल किया, साथ ही कविताओं को भी, 30 के दशक की शुरुआती 30 के दशक में महिलाओं के रूप में अपनी नाखुशी व्यक्त करने के लिए, नन द्वारा शिक्षित, विवाहित और बच्चों के साथ, एक लिस्बन में 35 साल की तानाशाही के तहत, एक लिस्बन में, एक लिस्बन में, एक तानाशाही, एक लिस्बन में, एक तानाशाही, एक लिस्बन में, एक 35 साल की तानाशाही के तहत, अफ्रीका में कठोर कैथोलिक धर्म और बीमार औपनिवेशिक युद्ध।
जब उन्होंने लेखन को “नए पुर्तगाली पत्र” के रूप में प्रकाशित किया, तो उन्होंने कभी भी बाहरी लोगों को प्रकट करने की कसम खाई, पुलिस ने बहुत कम, जिन्होंने लिखा था।
“उनके विचार और natures बहुत दूर थे,” नील Ascherson लिखा 1975 के अंग्रेजी अनुवाद की समीक्षा में पुस्तकों की न्यूयॉर्क समीक्षा में, “द थ्री मारियास” शीर्षक से। “मारिया इसाबेल सबसे अच्छे, मारिया टेरेसा द गौडिएस्ट व्यक्तित्व, मारिया फाइटिमा वह जो एक पूरे लोगों के उत्पीड़न के सामाजिक और मनोवैज्ञानिक विश्लेषण के लिए शुद्ध नारीवाद से दूर हो गई।”
स्ट्रेंज हाइब्रिड – मिस्टर एशरसन ने इसे “एक विशाल और जटिल गारलैंड” कहा – जिस स्थिति में महिलाएं खुद को पाती हैं, उस पर दमित क्रोध के साथ दमित क्रोध के साथ दमन किया जाता है।
“वे तीनों चाहते थे कि हम तीनों को पार्लरों में बैठें, धैर्यपूर्वक हमारे दिनों को कई मौन के साथ कशीदाएँ, कई नरम शब्द और इशारों को जो कस्टम ने तय किया है,” एक पत्र कहते हैं। “लेकिन चाहे वह यहाँ हो या बेजा में, हमने क्लोइस्टेड होने से इनकार कर दिया है, हम चुपचाप, या ब्रेज़ेन से, अपनी आदतों को अचानक से अलग कर रहे हैं।”
एक अन्य पत्र में कहा गया है, “हमने प्रतिशोध चुनने का अधिकार भी जीता है, क्योंकि प्रतिशोध प्रेम का हिस्सा है, और प्रेम हमें अभ्यास में प्रदान करने के बाद से एक सही है: हमारी जांघों के साथ प्यार का अभ्यास करना, हमारे लंबे पैर जो विशेषज्ञ से अपेक्षित अभ्यास को पूरा करते हैं। उन्हें।”
यद्यपि . एशरसन ने पुस्तक को “अक्सर पागलपन से, आत्म-भोगी और समतुल्य,” पुस्तक पाया, उन्होंने कहा कि “जहां यह सटीक है, पुस्तक अभी भी काटती है” और “जहां यह कामुक है, यह न तो प्रदर्शनीवादी है और न ही कोय है, लेकिन अच्छी तरह से गणना की जाती है भावना के माध्यम से मन को स्पर्श करें। ”
कुछ पुर्तगालियों के समीक्षकों ने इसका स्वागत “बहादुर, साहसी और हिंसक” के रूप में किया, जैसा कि लेखक नूनो डी संपयो ने इसे लिस्बन अखबार में एक राजधानी में रखा था। उन्होंने एक कठिन स्वागत की भविष्यवाणी की।
प्रधानमंत्री मार्सेलो कैटानो ने लेखकों को जेल में डालने का प्रयास किया, उन्हें “देश को शर्मिंदा करने वाली महिलाएं, जो असंगत हैं।”
25 मई, 1972 को, स्टेट प्रेस सेंसर ने पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया। अगले दिन इसे लिस्बन में आपराधिक पुलिस विभाग को भेजा गया। जब 1973 में लेखकों का परीक्षण खोला गया, तो भीड़ इतनी महान थी कि न्यायाधीश ने अदालत को मंजूरी दे दी।
मई 1974 में, उनकी गिरफ्तारी के लगभग दो साल बाद और पुर्तगाली तानाशाही को उखाड़ फेंकने के दो हफ्ते बाद, तीनों मारिया को बरी कर दिया गया।
न्यायाधीश आर्टुर लोप्स कार्डसो, जो मामले की देखरेख कर रहे थे, अचानक रूपांतरित हो गए, पुस्तक को “न तो अश्लील और न ही अनैतिक” घोषित किया। “इसके विपरीत,” उन्होंने कहा, “यह एक ही लेखकों द्वारा निर्मित कला के अन्य कार्यों के बाद उच्च स्तर की कला का काम है।”
मारिया टेरेसा डे मस्कारेनहास होर्टा बैरोस का जन्म 20 मई, 1937 को लिस्बन में हुआ था, जोज ऑगस्टो दा सिल्वा होर्टा की बेटी, एक प्रमुख डॉक्टर और एक रूढ़िवादी, जिन्होंने तानाशाही का समर्थन किया था, और कार्लोटा मारिया मस्कारानहास। उसकी पितृ दादी पुर्तगाली पीड़ित आंदोलन में प्रमुख थी।
मारिया ने फिलिपा डी लेंकास्ट्रे हाई स्कूल में भाग लिया, लिस्बन विश्वविद्यालय में कला संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और 23 में कविता की अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की। वह लगभग 30 और, साथ ही साथ 10 उपन्यास लिखने के लिए जाएगी।
वह कई समाचार पत्रों और एक राजधानी के साहित्यिक संपादक के लिए एक आलोचक और रिपोर्टर भी थीं।
1980 के दशक में, उन्होंने फेमिनिस्ट मैगज़ीन मुल्हर्स को संपादित किया, जो पुर्तगाली कम्युनिस्ट पार्टी से जुड़ा था। (वह 1975 से 1989 तक पार्टी की सदस्य थीं।)
कोई फर्क नहीं पड़ता कि शैली – कविता, कथा या पत्रकारिता – उन्होंने एक सार्वजनिक कर्तव्य लिखने पर विचार किया।
“एक कवि का दायित्व एक हाथीदांत टॉवर में नहीं है; यह अलग -थलग नहीं है, बल्कि लोगों के बीच होना है, ”वह बताया 2014 में ऑनलाइन पत्रिका गर्निका। “एक पत्रकार के रूप में, मैंने कभी भी खुद को अलग नहीं किया। मैं एक दैनिक समाचार पत्र में एक पत्रकार था और हर दिन मैं सड़क पर बाहर जाता था। हर दिन मेरा लोगों से संपर्क होता। ”
उसने अपने देश के अधिकांश शीर्ष साहित्यिक पुरस्कार जीते, लेकिन उसने 2012 में एक हलचल मचाई जब उसने डी। डिनिस पुरस्कार को स्वीकार करने से इनकार कर दिया क्योंकि उसने सरकार की सही झुकाव वाली राजनीति पर आपत्ति जताई थी।
वह अपने बेटे, लुइस जॉर्ज हॉर्टा डे बैरोस और दो पोते से बची हुई है। उनके पति, पत्रकार लुइस डी बैरोस, अखबार द डायरी के पूर्व संपादक, 2019 में निधन हो गया।
“लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं एक नारीवादी क्यों हूं,” सु. हॉर्टा ने 2014 में गुएर्निका को बताया। “क्योंकि मैं स्वतंत्रता और समानता की महिला हूं और दुनिया में स्वतंत्रता का होना संभव नहीं है जब मानवता के आधे अधिकार के पास कोई अधिकार नहीं है।”
कर्स्टन नॉयस और एंग्लेस डैफन योगदान अनुसंधान।
मारिया टेरेसा हॉर्टा, पुर्तगाल के ‘थ्री मारियास’ के अंतिम, 87 पर मर जाता है
देश दुनियां की खबरें पाने के लिए ग्रुप से जुड़ें,
#INA #INA_NEWS #INANEWSAGENCY
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on NYT, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
