International- जोहरान ममदानी की मां के रूप में मीरा नायर को नया दर्शक वर्ग मिला -INA NEWS

मीरा नायर को ध्यान आकर्षित करने की आदत है। उन्होंने भारतीयों के अंतरंग सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन पर अपना ध्यान केंद्रित करके एक फिल्म निर्माता के रूप में एक अनूठी पहचान बनाई है। लेकिन जब उन्होंने 20वीं सदी की शुरुआती हंगेरियन-भारतीय चित्रकार अमृता शेर-गिल के अपरंपरागत जीवन पर आधारित अपनी नवीनतम फिल्म की शूटिंग शुरू की, तो उन्होंने देखा कि लोगों के ध्यान की प्रकृति बदल गई थी।

उन्होंने कहा, अधिक लोग सु. नायर के पास आने लगे और उन्हें न्यूयॉर्क शहर के मेयर ज़ोहरान ममदानी की मां के रूप में पहचानने लगे। उनके अपने फिल्म सेट पर युवा कलाकारों सहित कुछ लोगों ने उन्हें बताया कि उनके राजनीतिक विचार उनसे मेल खाते हैं।

उन्होंने कहा कि उनके पति, महमूद ममदानी, जो कि एक शिक्षाविद् हैं, ने भी उनका ध्यान आकर्षित किया है। सु. नायर ने कहा, हाल ही में तंजानिया के दार एस सलाम में एक कॉफी शॉप में, मालिक ने उन्हें घर पर अपना पेय दिया जब उन्हें पता चला कि वह मेयर के पिता थे और अन्य ग्राहकों ने खुशी जताई।

उन्होंने कहा, “मुझे ऐसा लगता है जैसे हमने उसे दुनिया को दे दिया है।”

मार्च के अंत में हम एक अपार्टमेंट में कॉफी टेबल के पार फर्श पर बैठे थे, जो कि भारतीय शहर अमृतसर में उनका अस्थायी घर था, जहां फिल्म का कुछ हिस्सा शूट किया जा रहा था। उन्होंने इसे घर जैसा महसूस कराने के लिए इसमें कुछ व्यक्तिगत स्पर्श – कुछ छोटे गलीचे, एक जयपुरी ब्लॉक-प्रिंटेड रजाई – शामिल की थी। उसके बेटे का एक अभियान पोस्टर एक शेल्फ पर खड़ा था। बातचीत में, वह उसे “ज़ोहरू” या “ज़ेड” या कभी-कभी बस “हमारा लड़का” कहती है।

सु. नायर के संचालक इस बात से घबरा गए थे कि बजट 90 मिनट में मेरे सभी प्रश्न . ममदानी के बारे में होंगे, लेकिन हमारी बातचीत एक घंटे से अधिक समय तक चली। उनकी नई फिल्म, जिसका अस्थायी शीर्षक “अमरी” है, के बारे में पूछने के लिए काफी समय था, जो 2027 में रिलीज होने वाली है।

झींगा करी और चावल के घर के बने भोजन पर, मैंने उससे पूछा कि वह दुनिया के सबसे जीवंत शहरों में से एक को चलाने के अपने बेटे की नौकरी को कैसे संभाल रही है। वह अपने बेटे के उद्घाटन समारोह में शामिल होने के लिए अमृतसर से न्यूयॉर्क गईं, जिसका उन्होंने फिल्मांकन किया और बाद में उनके आधिकारिक निवास, ग्रेसी मेंशन पर एक नज़र डाली।

किसी भी गौरवान्वित मां की तरह, उन्होंने अपने बेटे के बारे में उत्साहपूर्ण शब्दों में बात की। सु. नायर ने कहा, “जिन चीजों पर हम विश्वास करते हैं और जिनके लिए हम जीवन भर खड़े रहते हैं, वह उन्हें वास्तविक राजनीति में लाने में सक्षम रहे हैं।”

‘उसने मुझे देखना सिखाया।’

“अमरी” के लिए एलिवेटर पिच सरल है – सु. शेरगिल भारत की फ्रीडा काहलो हैं। सु. नायर को यकीन नहीं है कि उन्हें यह पसंद है, लेकिन यह एक ऐसे कलाकार के लिए ध्यान आकर्षित करने का एक तरीका है जो पश्चिम में बहुत प्रसिद्ध नहीं है।

“अमरी” का शीर्षक किरदार अंजलि शिवरामन नामक एक भारतीय अभिनेत्री ने निभाया है। एमिली वॉटसन, एक अंग्रेजी अभिनेत्री, सु. शेरगिल की मां की भूमिका निभाती हैं, और एक प्रसिद्ध भारतीय अभिनेता जयदीप अहलावत उनके पिता की भूमिका निभाते हैं। अभिनेत्री और गायक निक जोनास की पत्नी प्रियंका चोपड़ा-जोनास की भी एक भूमिका और एक कार्यकारी निर्माता का श्रेय है।

सु. नायर ने कहा कि कलाकार, जिसे दोस्त और परिवार “अमरी” कहते थे, ने पहली बार रंग के उपयोग के माध्यम से उनकी दुनिया में प्रवेश किया। नई दिल्ली की राष्ट्रीय आधुनिक कला गैलरी में सु. शेरगिल की पेंटिंग्स का एक महत्वपूर्ण संग्रह है, और उन्हें 1970 के दशक में एक छात्र के रूप में वहां जाने और घंटों तक उन्हें घूरने की याद आती है।

भारत के गांवों में दैनिक जीवन के कलाकार के साहसिक कैनवस – चमकदार लाल, पीले और सुनहरे, और मंद गेरू और भूरे रंग के खिलाफ झुकी हुई आंखों वाले उदास पुरुषों और महिलाओं के – ने उन्हें देश के महानतम आधुनिकतावादी चित्रकारों में से एक के रूप में स्थापित किया।

काम ने सु. नायर को मंत्रमुग्ध कर दिया, और पिछले चार दशकों में उनकी कई फिल्मों में, फिल्म निर्माता ने सु. शेरगिल के काम को संतृप्त करने वाले ज्वलंत रंगों से प्रेरणा ली।

फिल्म के लिए अधिकांश स्रोत सामग्री सु. शेर-गिल के पत्रों, रेखाचित्रों और अन्य कार्यों के दो-खंड सेट से आती है, जिसे उनके भतीजे विवान सुंदरम द्वारा संपादित किया गया है, जो एक कलाकार भी हैं, जिनकी 2023 में मृत्यु हो गई।

सु. शेरगिल और सु. नायर के बीच समानताएँ स्पष्ट हैं, प्रत्येक व्यक्ति व्यक्तिगत कला बनाने के लिए अपने जीवन के अनुभवों का उपयोग करते हैं। सु. शेरगिल की तरह, जिन्होंने पश्चिमी और भारतीय दोनों कला परंपराओं से बात करने वाले सौंदर्यशास्त्र को आकार दिया, सु. नायर की फिल्में अक्सर वर्गीकरण को चुनौती देती हैं। वह सांस्कृतिक विस्थापन और आत्मसातीकरण के बारे में कहानियों की ओर आकर्षित होती है, जहां एक नायक के उद्देश्यों को कई दुनियाओं का पता लगाकर ही समझा जा सकता है।

फ़िल्में सु. नायर की कई संस्कृतियों के प्रति निपुणता को दर्शाती हैं – उनकी भारतीय परवरिश, हार्वर्ड की शिक्षा और केप टाउन में बिताया गया समय, जहाँ उनके पति, भारतीय मूल के युगांडा के, एक विश्वविद्यालय में पढ़ाते थे। इसके बाद वे न्यूयॉर्क चले गए, एक ऐसा शहर जो बेहद धीमी गति से पिघलता है।

उनकी सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक, “मिसिसिपी मसाला” में, वह भारतीय मूल की एक युगांडा महिला, जिसका किरदार सरिता चौधरी ने निभाया है, और एक काले आदमी, जिसका किरदार डेन्ज़ेल वाशिंगटन ने निभाया है, के बीच रोमांस की कहानी के माध्यम से संस्कृति और नस्लवाद की खोज करती है। सु. नायर ने एक बार कहा था कि उन्होंने यह फिल्म “प्रेम की मूर्च्छा” में बनाई थी, वह उसी समय . ममदानी के पिता से मिली थीं।

उनकी शुरुआती फ़िल्में वृत्तचित्र थीं, और “सलाम बॉम्बे!” फीचर फिल्म जिसने उन्हें कान्स सहित अंतर्राष्ट्रीय आलोचकों की प्रशंसा दिलाई, वह सिनेमा वेरिट थी। लेकिन जिस फिल्म ने उन्हें लोकप्रिय बनाया – विशेष रूप से अपने देश के पारंपरिक मानदंडों और उनके द्वारा अपनाए गए घरों के बीच नेविगेट करने वाले उभरते भारतीय प्रवासियों के साथ – वह 2001 की “मानसून वेडिंग” थी।

‘कला को आगे बढ़ाने का मतलब निर्दयी होना है।’

सु. शेरगिल, जिनकी 1941 में 28 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई, सु. नायर से व्यक्तिगत रूप से सहमत थीं, उन्होंने कहा, क्योंकि “अमृता भी हम हैं।” वह सु. शेरगिल के जीवन को एक कहानी के रूप में प्रस्तुत करना चाहती थीं “कैसे एक युवा महिला ने खुद को अभिव्यक्त करना चुना,” एक ऐसी भाषा में जो उनकी सभी विशेषताओं का योग थी।

भारतीय पिता और हंगेरियन मां से जन्मीं सु. शेरगिल बुडापेस्ट में पली बढ़ीं, पेरिस में कला का अध्ययन किया और बाद में खुद को भारत में स्थापित किया, जहां उन्होंने अपनी विशिष्ट शैली का निर्माण शुरू किया। यह एक असामान्य घर था – उनके पिता, एक सिख अभिजात और शौकिया फोटोग्राफर, उनकी माँ, एक ओपेरा गायिका, और उनकी छोटी बहन, एक प्रशिक्षित पियानोवादक – जिसने कई संस्कृतियों और भाषाओं को मिश्रित किया और कला की पूजा की।

सु. शेरगिल ने अपनी माँ को लिखे पत्रों में अपनी उभयलिंगीता के बारे में बात की, जिसे उन्होंने अपनी कला के माध्यम से भी संबोधित करने की कोशिश की। उसने अपने चचेरे भाई से शादी करने का भी फैसला किया, जिससे वह बहुत प्यार करती थी, क्योंकि उसने कहा था कि वह उसे अपनी कला पर काम करने के लिए शांति और सुकून देगा।

सु. नायर ने कहा, “हम सभी आधुनिक लड़कियाँ हैं, आप जो चाहते हैं वह प्राप्त कर रहे हैं।” “उसने तब जो किया वह आज है, आज और भी अधिक – और यहां तक ​​कि ज़ोहरान का ‘आज’ भी – क्योंकि वह जहां से आती है उसकी विविधता के लिए कभी माफी नहीं मांगती है और वह, मुझे लगता है, मुझे पता है, वह इसका उपयोग अपनी आवाज बनाने के लिए करती है।”

“यदि आप खुश करने का प्रयास करते हैं तो आप एक कलाकार नहीं हो सकते। खुश करना सबसे उबाऊ चीज है, और मैं खुश नहीं करता, मैं ऐसा न करने की कोशिश करता हूं. और शायद यह एक आपदा है, और शायद यह नहीं है, लेकिन उस रास्ते पर चलना कुछ ऐसा है, जिसे आपको जारी रखना होगा,” उसने कहा। “क्योंकि कला को आगे बढ़ाने का मतलब निर्दयी होना है।”

सु. नायर ने कहा, घरेलूता रचनात्मकता की मृत्यु है। इससे इस सवाल पर बहस शुरू हो गई कि जब वह कई हफ्तों तक दूर-दराज के स्थानों पर फिल्म की शूटिंग कर रही थी, तब वह और उनके पति अपने बेटे का पालन-पोषण कैसे कर पाए।

वह मेरे द्वारा उसके बेटे को फिर से बड़ा करने पर हँसी, लेकिन उसने मुझे मना लिया।

उन्होंने कहा, ”जब मैंने फिल्में बनाईं तो मैं एक कारवां में यात्रा कर रही थी।” जब ज़ोहरान 1 से 6 साल की उम्र के बीच था, तो “बैंड” – जो उसकी माँ और उसके ससुराल वालों से बना था – ने उसकी देखभाल की। सु. नायर के पति उनसे मिलने आते थे, लेकिन ज़ोहरान ने केप टाउन में स्कूल शुरू करने तक उनकी हर फिल्म के लिए उनके साथ यात्रा की। वह उसे बच्चों के लिए “संसाधित मनोरंजन” कहे बिना बड़ा करने के लिए दृढ़ थी, उसे खिलौने बनाने की बजाय हस्तनिर्मित कठपुतलियों से उसका कमरा भरने के लिए प्रेरित किया।

लेकिन भावी मेयर को भी जब सेट पर था तो कुछ मनोरंजन की ज़रूरत थी। सु. नायर ने याद किया कि जब वह “कामसूत्र: ए टेल ऑफ़ लव” की शूटिंग कर रही थीं, तो ज़ोहरान 4 साल की हो गईं, और उनके सिनेमैटोग्राफर, डेक्लान क्विन ने होटल के पूल के एक छोर पर, जहां क्रू ब्रेक पर था, स्टायरोफोम के एक टुकड़े पर मोमबत्तियों के साथ जलाया हुआ जन्मदिन का केक रखा, और पानी के नीचे तैरकर दूसरी तरफ के लड़के की ओर ले गए।

सु. नायर ने याद करते हुए कहा, “ज़ोहरू की आंखें बाहर आ रही थीं, जैसे कि यह तैरता हुआ जन्मदिन का केक बिना लोगों के उसके पास आ रहा हो।” “और इसने उसके दिमाग को उड़ा दिया।”