#International – इज़रायली हमलों से भाग रहे लेबनानी नागरिकों को कठिनाई और शोषण का सामना करना पड़ता है – #INA
बेरूत, लेबनान – उम्म हसन* का कहना है कि जब इस सप्ताह की शुरुआत में इज़राइल ने दक्षिण लेबनान पर बमबारी शुरू की तो वह अपने घर में मरने के लिए तैयार थी।
अपने काले अबाया में लिपटी हुई, वह बताती है कि “प्रतिरोध” – लेबनानी सशस्त्र समूह, हिजबुल्लाह का संदर्भ – ने उसे अपने पति और बच्चों के साथ नबातिया के गवर्नर को छोड़ने का आदेश दिया।
उन्होंने वैसा ही किया जैसा उन्होंने कहा था, उनका मानना था कि हिज़बुल्लाह इसराइल से लड़ने के लिए नागरिकों को नुकसान के रास्ते से हटाना चाहता था, एक ऐसा देश जिसे वह “ज़ायोनी राज्य” कहती है।
“(ज़ायोनीवादी) हमें डराते नहीं हैं,” वह लेबनान की राजधानी बेरूत में एक प्राथमिक विद्यालय में विस्थापन आश्रय में बदल दिए गए अल जज़ीरा को बताती है। “(हमारे घर छोड़ने से पहले), मैंने अपने ऊपर (एक इजरायली) युद्धक विमान देखा। युद्धक विमान पूरे दक्षिण में (आसमान में) फैले हुए हैं।”
जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस ने स्पष्ट रूप से इज़राइल पर हेज़बुल्लाह के साथ सभी युद्ध को रोकने के लिए दबाव डाला है, दक्षिण लेबनान के नागरिकों का कहना है कि वे पहले से ही बमबारी के विनाशकारी स्तर से गुजर रहे हैं।
उनकी नज़र में, इज़राइल ने पहले ही हिज़्बुल्लाह के साथ-साथ यहां के नागरिकों पर एक बड़े युद्ध की घोषणा कर दी है।
सोमवार से लेकर अब तक, दक्षिण लेबनान में इज़राइल की लगातार बमबारी में 700 से अधिक लोग – पुरुष, महिलाएं और बच्चे – मारे गए हैं। यह आंकड़ा गाजा पर इजराइल के युद्ध शुरू होने के अगले दिन, 8 अक्टूबर को सीमा पार से इजरायल और हिजबुल्लाह के बीच गोलीबारी शुरू होने के बाद से लेबनान में मारे गए लोगों की लगभग आधी संख्या है।
हिजबुल्लाह ने गाजा में हमास पर दबाव कम करने के एक कथित प्रयास में सीमा पार झड़प शुरू की, जहां इजरायली बलों ने लगभग 41,000 लोगों को मार डाला और घिरे क्षेत्र की 2.3 मिलियन आबादी में से अधिकांश को विस्थापित कर दिया।
गाजा पर इज़राइल का विनाशकारी युद्ध 7 अक्टूबर को दक्षिणी इज़राइल पर हमास के नेतृत्व वाले हमले के बाद हुआ, जिसमें 1,139 लोग मारे गए थे।
अब, पूर्ण पैमाने पर युद्ध को रोकने के स्पष्ट पश्चिमी प्रयासों के बावजूद, लेबनान में नागरिक – विशेष रूप से दक्षिण और हिजबुल्लाह द्वारा नियंत्रित अन्य क्षेत्रों से – गाजा में फिलिस्तीनियों के समान भाग्य का सामना कर रहे हैं।
हिजबुल्लाह को उकसाना
अमेरिका और फ्रांस अस्थायी 21 दिनों के युद्धविराम के अंतरराष्ट्रीय आह्वान का नेतृत्व कर रहे हैं, इस डर से कि इजराइल लेबनान पर अपने हमले को और बढ़ा सकता है।
लेकिन इज़राइल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू, जिनकी सरकार पर गाजा में युद्ध अपराध और नरसंहार करने का आरोप है, ने हाल ही में कहा कि वह युद्धविराम से इनकार करते हैं।
“हमारी नीति स्पष्ट है: हम अपनी पूरी ताकत से हिज़्बुल्लाह पर हमला करना जारी रख रहे हैं, और हम तब तक नहीं रुकेंगे जब तक हम अपने सभी उद्देश्यों को प्राप्त नहीं कर लेते – सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण उत्तरी निवासियों की उनके घरों में वापसी,” उन्होंने बाद में कहा। शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने से पहले न्यूयॉर्क में उतरेंगे।
असेंबली में नेतन्याहू ने संयुक्त राष्ट्र पर “यहूदी विरोधी” होने का आरोप लगाया। इज़रायली नेता ने कहा कि उनके देश को अलग करना “संयुक्त राष्ट्र पर एक नैतिक धब्बा” है, जिससे संस्था “यहूदी विरोधी भावना का दलदल” बन गई है।
“मैं आपसे कहता हूं, जब तक इज़राइल – जब तक यहूदी राज्य – के साथ अन्य देशों की तरह व्यवहार नहीं किया जाता, जब तक यह यहूदी-विरोधी दलदल खत्म नहीं हो जाता, तब तक संयुक्त राष्ट्र को हर जगह निष्पक्ष सोच वाले लोग एक घृणित तमाशे से ज्यादा कुछ नहीं देखेंगे,” उन्होंने कहा। कहा।
उन्होंने अपने और इजराइल के रक्षा मंत्री योव गैलेंट के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र निकाय, अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय द्वारा जारी गिरफ्तारी वारंट के बारे में भी बात की, और इस उपाय को यहूदी विरोधी भावना से जोड़ा।
नेतन्याहू का बयान तब आया जब उनके दूर-दराज़ गठबंधन के सदस्यों ने सरकार को गिराने की धमकी दी – और संभवतः नेतन्याहू का राजनीतिक करियर – अगर हिज़्बुल्लाह के साथ युद्धविराम हुआ।
कार्नेगी मिडिल ईस्ट सेंटर में लेबनान के विशेषज्ञ माइकल यंग ने अल जज़ीरा को बताया कि इज़राइल संभवतः मुख्य रूप से शिया आबादी वाले क्षेत्रों पर बमबारी जारी रखेगा जहां हिजबुल्लाह शासन करता है।
उन्होंने कहा कि संघर्ष को बढ़ाकर, सैकड़ों नागरिकों की हत्या करके और हजारों लोगों को विस्थापित करके, इज़राइल हिजबुल्लाह को जवाबी कार्रवाई करने के लिए उकसाने की कोशिश कर रहा है।
यंग ने कहा, हिजबुल्लाह ने नागरिक हताहतों से बचने के लिए इजरायली सैन्य ठिकानों और चौकियों पर हमला करने के लिए अपने हमलों को कैलिब्रेट किया है, जिससे इजरायल को लेबनान पर और विनाश करने का बहाना मिल जाएगा।
उन्होंने कहा कि कोई भी परिदृश्य जिसमें पूरे लेबनान को लक्षित किया जाता है, कुछ समुदायों में हिज़्बुल्लाह के प्रति विरोध गहराने का जोखिम है।
उन्होंने अल जज़ीरा को बताया, “इज़राइल ने हिज़्बुल्लाह को अपनी बड़ी बंदूकें लाने के लिए उकसाने के लिए सभी लाल रेखाओं को पार कर लिया है, ताकि इज़राइल अधिक हिंसक प्रतिक्रिया दे सके।” “लेकिन हिजबुल्लाह ने तेल अवीव पर सिर्फ एक रॉकेट दागा है और ऐसा लगता है कि यह सिर्फ एक चेतावनी थी।”
“हिज़्बुल्लाह जानता है कि इज़रायल उनके लिए क्या जाल बिछा रहा है…हिज़्बुल्लाह नहीं चाहता कि लेबनान के विनाश के लिए उसे दोषी ठहराया जाए।”
मुनाफाखोरी और सामाजिक तनाव?
इज़राइल की भारी बमबारी ने 90,000 से अधिक लोगों को अपने घर छोड़कर उत्तर की ओर कस्बों और शहरों में शरण लेने के लिए मजबूर कर दिया है, जहां सरकार ने 533 स्कूलों को विस्थापन आश्रयों में बदल दिया है।
कई लोग बेरूत में अपार्टमेंट किराए पर लेने की भी कोशिश कर रहे हैं, लेकिन मकान मालिक कथित तौर पर इजरायल के विनाशकारी हमले से मुनाफा कमाने के लिए कीमतें बढ़ा रहे हैं, एक बेरूत निवासी हसन के अनुसार, जो दक्षिण से भाग गए कई रिश्तेदारों की मेजबानी कर रहा है।
उन्होंने कहा कि उनके चचेरे भाई ने बमबारी के दौरान अपना घर और आजीविका खो दी और अब वह राजधानी में जीवन बिताने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
हसन ने अल जज़ीरा को बताया, “जमींदार विस्थापितों का शोषण कर रहे हैं।” “अपार्टमेंट की कीमतें हाल ही में $500 या $600 थीं, लेकिन अब यह लगभग $1,000 या $1,300 हैं और वे अक्सर छह महीने का किराया अग्रिम में चाहते हैं।”
कार्नेगी मिडिल ईस्ट सेंटर के यंग ने कहा कि कुछ गैर-शिया समुदाय इस डर से बड़ी संख्या में विस्थापित लोगों को लेने में झिझक रहे हैं कि शरण चाहने वालों में हिजबुल्लाह के सदस्य भी हैं।
एक कथित घटना में, ज्यादातर सुन्नी आबादी वाले शहर त्रिपोली में लोगों ने दक्षिण से आए एक परिवार को रोक दिया क्योंकि उनके वाहन पर हिजबुल्लाह नेता हसन नसरल्ला और अन्य कार्यकर्ताओं की तस्वीरें लगी हुई थीं।
त्रिपोली के लोगों ने तस्वीरें फाड़नी शुरू कर दीं। मार्च 2011 में भड़के लोकतंत्र समर्थक विद्रोह को दबाने में सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद की मदद करने में हिजबुल्लाह की भूमिका को लेकर त्रिपोली के निवासी आमतौर पर हिजबुल्लाह के प्रति गहरी नाराजगी रखते हैं।
कड़वे इतिहास के बावजूद, यंग ने बताया कि लेबनान में कई समुदायों को बस यह डर है कि अगर वे नए लोगों को खुले तौर पर हिज़्बुल्लाह के प्रति सहानुभूति रखने की अनुमति देंगे, तो वे संघर्ष में फंस सकते हैं।
“(विस्थापन संकट) ने लेबनान में शिया समुदाय और अन्य लोगों के बीच स्पष्ट तनाव पैदा कर दिया है। वे जहां भी भागते हैं… (मेजबान समुदाय) को डर हो सकता है कि उन पर (इजरायल द्वारा) बमबारी की जा सकती है।’
ऑल आउट वॉर?
जबकि कई गैर-शिया क्षेत्रों को आमतौर पर इज़राइल ने अभी के लिए छोड़ दिया है, दक्षिण लेबनान और बेका घाटी के नागरिकों को लगता है कि वे पहले से ही एक पूर्ण युद्ध से गुजर रहे हैं।
25 वर्षीय अली ने कहा कि मंगलवार को बेका घाटी में हिजबुल्लाह-नियंत्रित क्षेत्र बालबेक में हिजबुल्लाह भंडारण सुविधा पर हमला करने के बाद इजरायली बलों ने पहले ही उनके एक परिचित को मार डाला था।
“इजरायल जो कर रहा है वह गलत है। वे लड़ाकों को मारने की कोशिश करने के लिए नागरिकों को मार रहे हैं, लेकिन यह सही नहीं है। यह आवश्यक नहीं है,” अली ने राजधानी बेरूत के एक हलचल भरे जिले हमरा में अपने कोने के स्टोर से अल जज़ीरा को बताया।
अली ने कहा कि उसे डर है कि उसकी मां और पिता, जो बालबेक में रहते हैं, को भी मार दिया जा सकता है। हालाँकि, उन्होंने भागने के बजाय अपनी भूमि पर बने रहने की उनकी इच्छा को समझा।
उन्होंने अल जज़ीरा को बताया, “अगर वे मरते हैं, तो वे सम्मान के साथ मरना चाहते हैं, न कि अपने घर से भागकर।”
कई अन्य लोगों की तरह, अली ने कहा कि अगर हिजबुल्लाह को लगता है कि यह उनके और नागरिकों के हित में है तो वह बातचीत के जरिए युद्धविराम का समर्थन करेंगे।
हालाँकि, उन्हें उम्मीद थी कि अगर युद्धविराम वार्ता विफल हो जाती है तो इज़राइल लेबनान पर अपनी बमबारी और बढ़ा देगा।
उन्होंने चेतावनी दी, “युद्ध अभी और भी बदतर हो सकता है।”
*नाम न छापने की सुरक्षा के लिए कुछ नाम बदल दिए गए हैं।
(टैग्सटूट्रांसलेट)फीचर्स(टी)समाचार(टी)इजरायल-लेबनान हमले(टी)इजरायल-फिलिस्तीन संघर्ष(टी)लेबनान(टी)मध्य पूर्व
Credit by aljazeera
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of aljazeera
