World News: ट्रम्प के भाषण संपादन पर आलोचना के बाद बीबीसी बॉस टिम डेवी ने इस्तीफा दे दिया – INA NEWS

यूनाइटेड स्टेट्स कैपिटल पर 2021 के हमले के दिन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा दिए गए भाषण के संपादन पर विवाद के बाद ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉरपोरेशन (बीबीसी) के महानिदेशक ने इस्तीफा दे दिया है।

टिम डेवी और समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेस के रविवार के संयुक्त इस्तीफे ने आरोपों के एक अशांत सप्ताह को छाया दिया कि ब्रॉडकास्टर ने 6 जनवरी, 2021 को ट्रम्प द्वारा दिए गए एक भाषण को संपादित किया, ताकि ऐसा प्रतीत हो सके कि उन्होंने 2020 के राष्ट्रपति चुनाव में अपनी हार के बाद हुए दंगों को प्रोत्साहित किया।

डेवी ने कहा कि वह अपनी गलतियों के लिए “अंतिम जिम्मेदारी” लेते हैं, उन्होंने कहा कि पांच साल के बाद सार्वजनिक प्रसारक के शीर्ष पर अपनी भूमिका छोड़ना “पूरी तरह से मेरा निर्णय” था।

उन्होंने कहा, “मैं इन ज्वर के समय में कई वर्षों से इस भूमिका को प्रबंधित करने की बहुत ही गहन व्यक्तिगत और पेशेवर मांगों पर विचार कर रहा हूं, साथ ही इस तथ्य के साथ कि मैं उत्तराधिकारी को उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली चार्टर योजनाओं को आकार देने में मदद करने के लिए समय देना चाहता हूं।”

प्रमुख कार्यक्रम पैनोरमा की एक डॉक्यूमेंट्री पिछले साल के अमेरिकी चुनाव से एक सप्ताह पहले प्रसारित हुई थी, जिसमें विभिन्न बिंदुओं पर ट्रम्प के भाषण की क्लिप को एक साथ जोड़ा गया था।

संपादन से ऐसा प्रतीत होता है मानो ट्रम्प ने कहा हो: “हम कैपिटल की ओर चल रहे हैं और मैं वहां आपके साथ रहूंगा, और हम लड़ेंगे। हम नरक की तरह लड़ते हैं।”

आलोचकों ने कहा कि यह भ्रामक था क्योंकि इसने उस खंड को काट दिया जहां ट्रम्प ने कहा था कि वह चाहते थे कि समर्थक शांतिपूर्ण प्रदर्शन करें।

‘बक मेरे साथ रुकता है’

टर्नस ने कहा कि ट्रम्प डॉक्यूमेंट्री को लेकर विवाद “उस स्तर पर पहुंच गया है जहां यह बीबीसी को नुकसान पहुंचा रहा है – एक संस्था जिसे मैं प्यार करता हूं”।

उन्होंने आगे कहा, “बीबीसी न्यूज और करंट अफेयर्स के सीईओ के रूप में जिम्मेदारी मेरी है।”

इससे पहले रविवार को, यूके की संस्कृति, मीडिया और खेल मंत्री लिसा नंदी ने आरोपों को “अविश्वसनीय रूप से गंभीर” बताया, कहा कि “जिस तरह से बीबीसी पर कठिन मुद्दों की रिपोर्ट की जाती है, उसमें एक प्रणालीगत पूर्वाग्रह है”।

लंदन से रिपोर्टिंग करते हुए, अल जज़ीरा के रोरी चैलैंड्स ने कहा कि बीबीसी हमेशा एक कठिन स्थिति में रहा है।

“यह दक्षिणपंथियों द्वारा स्तम्भित है, जो इसे उदारवादी पूर्वाग्रह का केंद्र मानते हैं। यह वामपंथियों द्वारा स्तम्भित है, जो सोचते हैं कि जब गाजा जैसी चीजों की बात आती है, तो यह सत्ता प्रतिष्ठान के सामने झुक जाता है और सरकारी नीतियों का उल्लंघन करता है, विशेष रूप से शक्तिशाली लोगों को ध्यान में नहीं रखता, जैसा कि एक प्रसारक के रूप में इसे करना चाहिए।”

इसराइल विरोधी पूर्वाग्रह का आरोप

ब्रिटेन के दक्षिणपंथी मीडिया द्वारा उठाया गया यह विवाद अटलांटिक के दूसरी ओर तक पहुंच गया जब ट्रम्प की प्रेस सचिव कैरोलिन लेविट ने शुक्रवार को बीबीसी को “100 प्रतिशत फर्जी समाचार” और “प्रचार मशीन” बताया।

कहानी मंगलवार को तब सामने आई जब द डेली टेलीग्राफ ने बीबीसी की संपादकीय मानक समिति के पूर्व सदस्य माइकल प्रेस्कॉट द्वारा संकलित एक ज्ञापन का हवाला दिया, जिसमें ट्रम्प संपादन पर चिंता जताई गई थी, साथ ही बीबीसी की अरबी सेवा में कथित इजरायल विरोधी पूर्वाग्रह की आलोचना की गई थी।

शनिवार को, अखबार ने बताया कि कंजर्वेटिव पार्टी की दक्षिणपंथी विधायक प्रीति पटेल ने “हमास समर्थक और इजरायल विरोधी पूर्वाग्रह” का आरोप लगाते हुए यूके के विदेश कार्यालय से बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के लिए अपने अनुदान के माध्यम से बीबीसी अरबी की फंडिंग की समीक्षा करने की मांग की।

ब्रॉडकास्टर पर गाजा पर युद्ध की अपनी रिपोर्टिंग में इज़राइल को अनुकूल कवरेज देने का भी आरोप लगाया गया है, जिसे अपने ही कर्मचारियों की आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।

डेवी के इस्तीफे का जश्न लोकलुभावन कट्टर-दक्षिणपंथी रिफॉर्म यूके पार्टी के नेता निगेल फराज ने मनाया, जो जनमत सर्वेक्षणों में बढ़ रहा है।

फ़राज़ ने एक्स पर कहा, “यह बीबीसी के लिए आखिरी मौका है। अगर उन्हें यह अधिकार नहीं मिला तो बड़ी संख्या में लोग लाइसेंस शुल्क का भुगतान करने से इनकार कर देंगे।”