World News: ट्रम्प का अफ्रीकी शिखर सम्मेलन आधुनिक औपनिवेशिक थिएटर में एक मास्टरक्लास था – INA NEWS

9 जुलाई को, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में गैबॉन, गिनी-बिसाऊ, लाइबेरिया, मॉरिटानिया और सेनेगल के नेताओं के साथ तीन दिवसीय मिनी शिखर सम्मेलन खोला-अपने विशिष्ट मेहमानों को सावधानीपूर्वक सार्वजनिक अपमान के लिए अधीन करके।

यह योजना नहीं थी – या कम से कम, वह हिस्सा नहीं जो जनता को देखने के लिए था।

व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने 3 जुलाई को दावा किया कि “राष्ट्रपति ट्रम्प का मानना ​​है कि अफ्रीकी देश अविश्वसनीय वाणिज्यिक अवसरों की पेशकश करते हैं जो अमेरिकी लोगों और हमारे अफ्रीकी भागीदारों दोनों को लाभान्वित करते हैं।”

चाहे संयोग या गणना के डिजाइन से, बैठक उसी दिन हुई, जिस दिन ट्रम्प प्रशासन ने अपने व्यापार युद्ध को आगे बढ़ाया, आठ देशों पर नए टैरिफ को थप्पड़ मारा, जिसमें लीबिया और अल्जीरिया के उत्तरी अफ्रीकी देशों सहित। यह एक विपरीत था: जब भी ट्रम्प ने “अफ्रीका के साथ संबंधों को मजबूत करने” का दावा किया, तो उनका प्रशासन अफ्रीकी देशों को दंडित कर रहा था। प्रकाशिकी ने ट्रम्प की अफ्रीका नीति की असंगति – या शायद ईमानदारी – का खुलासा किया, जहां साझेदारी सशर्त और अक्सर सजा से अप्रभेद्य है।

ट्रम्प ने चार मिनट के भाषण के साथ शिखर सम्मेलन खोला, जिसमें उन्होंने दावा किया कि पांच आमंत्रित नेता पूरे अफ्रीकी महाद्वीप का प्रतिनिधित्व कर रहे थे। कभी भी इस बात पर ध्यान न दें कि उनके देश मुश्किल से अमेरिका-अफ्रीका व्यापार के आंकड़ों में पंजीकरण करते हैं; क्या मायने रखता था कि सोने, तेल और खनिज उनकी मिट्टी के नीचे दफन थे। उन्होंने बहुत ही मूल्यवान भूमि, महान खनिज, महान तेल जमा और अद्भुत लोगों के साथ बहुत जीवंत स्थानों से “इन महान नेताओं … सभी को धन्यवाद दिया।

उन्होंने तब घोषणा की कि अमेरिका “व्यापार से व्यापार में स्थानांतरण” था क्योंकि “यह कहीं अधिक प्रभावी और टिकाऊ और फायदेमंद होगा जो हम एक साथ कर सकते हैं।”

उस समय, कूटनीति का भ्रम ढह गया, और बैठक की वास्तविक प्रकृति का पता चला। ट्रम्प राजनेता से शोमैन में स्थानांतरित हो गए, अब केवल होस्टिंग नहीं बल्कि नियंत्रण का दावा किया। शिखर सम्मेलन जल्दी से एक क्रिंग-उत्प्रेरण प्रदर्शन में उतर गया, जहां अफ्रीका को संप्रभु राष्ट्रों के एक महाद्वीप के रूप में नहीं, बल्कि संसाधनों के एक समृद्ध विस्तार के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जो कैमरों के लिए प्रदर्शन करने वाले आज्ञाकारी नेताओं द्वारा सामने आया था। यह एक संवाद नहीं था, बल्कि वर्चस्व का प्रदर्शन था: एक मंच-प्रबंधित उत्पादन जिसमें ट्रम्प ने दृश्य को स्क्रिप्ट किया और अफ्रीकी प्रमुखों को अधीनस्थ भूमिकाओं में डाला गया।

ट्रम्प अपने तत्व में थे, एक कठपुतली मास्टर की तरह घटना को ऑर्केस्ट्रेट करते हुए, प्रत्येक अफ्रीकी अतिथि को अपना हिस्सा खेलने और अनुकूल प्रतिक्रिया देने का निर्देश देते हुए। उन्होंने “आमंत्रित” (वास्तव में, निर्देश दिया) उन्हें “मीडिया के लिए कुछ टिप्पणियां” बनाने के लिए निर्देश दिया, जो कि एक कोरियोग्राफ का एक कोरियोग्राफ शो बन गया।

मॉरिटानिया के राष्ट्रपति मोहम्मद ओल्ड गजौनी ने अफ्रीका के लिए ट्रम्प की “प्रतिबद्धता” की प्रशंसा करके शारीरिक और प्रतीकात्मक रूप से दोनों का नेतृत्व किया। वाशिंगटन के हालिया सहायता कटौती, दंडात्मक टैरिफ, और अफ्रीकी देशों पर वीजा प्रतिबंधों को कड़ा करने के लिए यह दावा उतना ही भ्रामक था जितना कि यह असली था।

एक विशेष रूप से शर्मनाक क्षण में, ग़ज़ौनी ने ट्रम्प को दुनिया के शीर्ष शांतिदूत के रूप में वर्णित किया – “ईरान और इज़राइल के बीच युद्ध” को रोकने के साथ, अन्य चीजों के अलावा, उन्हें श्रेय दिया। यह प्रशंसा गाजा पर इजरायल के युद्ध के लिए अमेरिका के निरंतर सैन्य और राजनयिक समर्थन का कोई उल्लेख नहीं करती है, जिसकी अफ्रीकी संघ ने दृढ़ता से निंदा की है। चुप्पी जटिलता की राशि थी, अमेरिकी एहसान के लिए फिलिस्तीनी पीड़ित की एक गणना की गई।

शायद 2024 में एयू की कुर्सी के रूप में सेवा करने वाले गजौनी, गजौनी के बारे में बताते हुए टैरिफ के प्रति सचेत, एक इच्छुक आपूर्ति की भूमिका में फिसल गए। उन्होंने सभी को मॉरिटानिया के दुर्लभ खनिजों का शोषण करने के लिए ट्रम्प को आमंत्रित किया, उनकी प्रशंसा की और ट्रम्प द्वारा प्रदान किए गए हथियारों द्वारा संभव किए गए गाजा में दसियों हजारों मासूमों के नरसंहारों की अनदेखी करते हुए उन्हें एक शांतिदूत घोषित किया।

यह टोन पूरे सिट-डाउन को परिभाषित करेगा। एक के बाद एक, अफ्रीकी नेताओं ने ट्रम्प की प्रशंसा और अपने देशों के प्राकृतिक संसाधनों तक पहुंच की पेशकश की – एक परेशान करने वाली याद दिलाता है कि कितनी आसानी से पावर स्क्रिप्ट अनुपालन कर सकता है।

सेनेगल के राष्ट्रपति बासिरो डोमाय फेय ने भी ट्रम्प को अपने देश में एक गोल्फ कोर्स बनाने के लिए कहा। ट्रम्प ने मना कर दिया, फय की युवा उपस्थिति की प्रशंसा करने के बजाय चुना। गैबॉन के राष्ट्रपति ब्राइस क्लोटेयर ओलिगुई गुगैमा ने अमेरिका के साथ “जीत-जीत भागीदारी” की बात की, लेकिन केवल एक गुनगुना प्रतिक्रिया मिली।

ट्रम्प का ध्यान आकर्षित करने वाले लाइबेरिया के राष्ट्रपति जोसेफ बोकाई का अंग्रेजी प्रवाह था। बोकाई की टिप्पणियों की सामग्री को नजरअंदाज करते हुए, ट्रम्प ने अपनी “सुंदर” अंग्रेजी में चमत्कार किया और पूछा, “आपने इतनी खूबसूरती से बोलना कहाँ सीखा? आप कहाँ शिक्षित थे? लाइबेरिया में कहाँ?”

यह ट्रम्प अनजान लगता है कि अंग्रेजी लाइबेरिया की आधिकारिक भाषा है, और 1822 में इसकी स्थापना के बाद से अमेरिकी दासों को मुक्त करने के लिए एक आश्रय के रूप में, शायद उनके सवाल के औपनिवेशिक स्वर की तुलना में कम चौंकाने वाला था। उनका आश्चर्य है कि एक अफ्रीकी राष्ट्रपति अंग्रेजी बोल सकते हैं, अच्छी तरह से एक गहरी नस्लवादी, शाही मानसिकता को धोखा दिया।

यह एक अलग पर्ची नहीं थी। डीआरसी और रवांडा को शामिल करते हुए 29 जून को व्हाइट हाउस के शांति समारोह में, ट्रम्प ने सार्वजनिक रूप से अंगोलन पत्रकार और व्हाइट हाउस के संवाददाता हरियाना वेरस की उपस्थिति पर टिप्पणी की, उन्होंने कहा, “आप सुंदर हैं – और आप अंदर हैं।”

वेरस “सुंदर” है या नहीं, यह पूरी तरह से बिंदु के बगल में है। ट्रम्प का व्यवहार अनुचित और अव्यवसायिक था, एक राजनयिक मील के पत्थर के बीच में एक सम्मानित पत्रकार को उसके रूप में कम कर दिया। अश्वेत महिलाओं का यौनकरण – उन्हें बौद्धिक बराबरी के बजाय श्वेत पुरुष इच्छा के जहाजों के रूप में मानते हुए – ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार और यूरोपीय उपनिवेश दोनों के लिए केंद्रीय था। ट्रम्प की टिप्पणी ने उस विरासत को वर्तमान में बढ़ाया।

इसी तरह, बोकाई की अंग्रेजी में उनका आश्चर्य एक लंबे शाही पैटर्न को फिट करता है। अफ्रीकियों जो उपनिवेशवादी की भाषा को “मास्टर” करते हैं, उन्हें अक्सर जटिल, बहुभाषी बुद्धिजीवियों के रूप में नहीं देखा जाता है, लेकिन अधीनस्थों के रूप में जिन्होंने प्रमुख संस्कृति को अवशोषित किया है। उन्हें सफेदी के लिए निकटता के लिए पुरस्कृत किया जाता है, बुद्धि या स्वतंत्रता के लिए नहीं।

ट्रम्प की टिप्पणियों ने उनके विश्वास का खुलासा किया कि स्पष्ट और नेत्रहीन रूप से अपील करने वाले अफ्रीकियों एक विसंगति है, एक नवीनता जो क्षणिक प्रशंसा के योग्य है। बोकाई और वेरस दोनों को सौंदर्य संबंधी जिज्ञासाओं को कम करके, उन्होंने अपनी एजेंसी को मिटा दिया, उनकी उपलब्धियों को खारिज कर दिया, और अपने औपनिवेशिक अहंकार का आभार व्यक्त किया।

किसी भी चीज़ से अधिक, बोकाई पर ट्रम्प की टिप्पणियों ने अफ्रीका के प्रति उनकी गहरी उदासीनता को दर्शाया। उन्होंने किसी भी भ्रम को छीन लिया कि यह शिखर वास्तविक साझेदारी के बारे में था।

दिसंबर 2022 में राष्ट्रपति जो बिडेन द्वारा आयोजित यूएस-अफ्रीका लीडर्स शिखर सम्मेलन के साथ इसका विरोध करें। उस घटना ने 40 से अधिक अफ्रीकी प्रमुखों के साथ-साथ अफ्रीकी संघ, नागरिक समाज और निजी क्षेत्र के नेताओं का स्वागत किया। इसने पीयर-टू-पीयर संवाद और एयू के एजेंडे 2063 को प्राथमिकता दी-ट्रम्प के कोरियोग्राफ किए गए तमाशा से बहुत दूर।

ट्रम्प प्रशासन ने कैसे निष्कर्ष निकाला कि पांच पुरुष पूरे महाद्वीप का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, तब तक चकित हो जाते हैं, जब तक कि, यह निश्चित रूप से प्रतिनिधित्व के बारे में नहीं था, लेकिन नियंत्रण। ट्रम्प सगाई नहीं चाहते थे; वह प्रदर्शन चाहता था। और दुख की बात है कि उसके मेहमानों ने बाध्य किया।

8 जुलाई को इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ आयोजित ट्रम्प की कसकर प्रबंधित बैठक के विपरीत, अफ्रीकी नेताओं के साथ दोपहर का भोजन एक अराजक, टोन-बधिर साइडशो से मिलता-जुलता था।

फेय विशेष रूप से निराशाजनक था। वह एक साम्राज्यवाद-विरोधी मंच की पीठ पर सत्ता में आया, जिसमें नेकोलोनियल राजनीति के साथ टूटने और अफ्रीकी गरिमा को बहाल करने का वादा किया। फिर भी व्हाइट हाउस में, वह उन सभी के सबसे अधिक भयावह साम्राज्यवादी के लिए घुटने को झुकाता है। दूसरों की तरह, वह ट्रम्प को चुनौती देने में विफल रहा, समानता का दावा करने के लिए, या संप्रभुता का बचाव करने के लिए वह सार्वजनिक रूप से घर पर चैंपियन।

एक ऐसे क्षण में जब अफ्रीकी नेताओं को एक पुनरुत्थान औपनिवेशिक मानसिकता के खिलाफ पीछे धकेलने का मौका मिला, उन्होंने इसके बजाय झुका-ट्रम्प को पश्चिमी महारत की 16 वीं शताब्दी की कल्पना को पुनर्जीवित करने के लिए जगह दी।

इसके लिए, उन्होंने एक इनाम की पेशकश की: वह अपने देशों पर नए टैरिफ नहीं लगा सकते हैं, उन्होंने कहा, “क्योंकि वे अब मेरे दोस्त हैं”।

ट्रम्प, “मास्टर”, जीत।

सभी अफ्रीकियों को अपने पैरों पर झुकना था।

इस लेख में व्यक्त किए गए विचार लेखक के अपने हैं और जरूरी नहीं कि अल जज़ीरा के संपादकीय रुख को प्रतिबिंबित करें।