World News: ‘आप इंसान नहीं हैं:’ यूक्रेन में रूसी नागरिकों के लिए एक कानूनी बाधा – INA NEWS

कीव, यूक्रेन – तारास को हमेशा अपने गहरे लाल रूसी पासपोर्ट से नाराजगी थी – और वह इसे नीले यूक्रेनी पासपोर्ट से बदलकर खुश था। लेकिन यह एक ऐसी प्रक्रिया थी जिसमें उन्हें 11 साल और दो परीक्षण लगे।

वह यूक्रेन में रह रहे 150,000 से अधिक रूसी नागरिकों में से एक है क्योंकि रूस के साथ युद्ध जारी है। अधिकांश यूक्रेनियन के रिश्तेदार या पति-पत्नी हैं या यूक्रेन में पैदा हुए थे। कुछ असंतुष्ट हैं जो शरण की तलाश में हैं या यूक्रेनी सेना के स्वयंसेवक हैं।

वे अपने निवास परमिट को नवीनीकृत कराने या यूक्रेनी नागरिकता प्राप्त करने के लिए नौकरशाही के कई दौर से गुजरते हैं, और जहां भी उन्हें अपने पासपोर्ट का रंग दिखाना होता है, वहां उन्हें दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ता है।

चश्मे वाले 45 वर्षीय ग्राफिक डिजाइनर ने अल जज़ीरा को बताया, “अगर आपके पास यहां लाल पासपोर्ट है, तो आप इंसान नहीं हैं, भले ही आपके पास यूक्रेनी खून हो, आप यूक्रेनी बोलते हैं और यूक्रेन के सशस्त्र बलों को दान देते हैं।”

तारास ने रूस में रहने वाले अपने भाई-बहनों के साथ साझा किए जाने वाले अपने अंतिम नाम को छिपाने के लिए कहा, क्योंकि वह नहीं चाहते कि उनकी यूक्रेनी पृष्ठभूमि के कारण वे “पहले से कहीं अधिक परेशानी में पड़ें”।

1980 में सोवियत यूक्रेन के पोल्टावा शहर में जन्मे, एक कर्नल के बेटे, तारास 500 किमी (310 मील) पूर्व में बड़े हुए, जो अब पश्चिमी रूसी शहर ब्रांस्क है; उनके पिता एक टैंक रेजिमेंट के प्रमुख थे।

उन्होंने अपनी गर्मियाँ पोल्टावा के बाहर एक गाँव में बिताईं, जहाँ उनके दादा-दादी ने उन्हें यूक्रेनी भाषा बोलना और “एक नियमित कोसैक बनना” सिखाया, तारास ने मध्ययुगीन योद्धा जाति का जिक्र करते हुए मुस्कुराते हुए कहा।

16 साल के होने के बाद उन्हें रूसी पासपोर्ट प्राप्त हुआ और उन्होंने रूस की पूर्व शाही राजधानी और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के गृहनगर सेंट पीटर्सबर्ग में कला इतिहास और डिजाइन का अध्ययन किया।

ब्रोशर, पोस्टर और कैलेंडर डिजाइन करने की फ्रीलांस नौकरी के साथ, उन्होंने रूस द्वारा 2014 में क्रीमिया प्रायद्वीप पर कब्जे के एक साल बाद पोल्टावा जाने का फैसला किया।

निवास के कागजात और “प्रवास करने का परमिट” प्राप्त करना और नागरिकता प्राप्त करना आसान था, लेकिन उन्होंने नीला पासपोर्ट प्राप्त करने के बारे में “बहुत लंबे समय तक टालने” की गलती की।

तारास ने आह भरते हुए कहा, “वह एक मूर्खतापूर्ण गलती थी जिसके कारण मेरा बहुत सारा समय, पैसा और घबराहट बर्बाद हुई।”

उनकी पत्नी टेटियाना, जिनसे उन्होंने 2019 में शादी की, ने अल जज़ीरा को बताया, “मैंने उन्हें वर्षों तक हर दिन परेशान किया, लेकिन उन्होंने 2022 में पूर्ण पैमाने पर (आक्रमण) शुरू होने तक इंतजार किया”।

कीव ने तुरंत मास्को के साथ राजनयिक संबंध तोड़ दिए, जिससे तारास की पूर्ण यूक्रेनी नागरिकता के लिए एक महत्वपूर्ण शर्त जटिल हो गई।

जून 2025 तक, यूक्रेन ने दोहरी नागरिकता पर प्रतिबंध लगा दिया, और इच्छुक नागरिकों के पास यह साबित करने के लिए दो साल का समय था कि उन्होंने अपनी पिछली नागरिकता वापस ले ली है।

रूसियों के मामले में, उन्हें यह साबित करना होगा कि उन पर कोई आपराधिक या प्रशासनिक आरोप नहीं है, उन पर कोई कर्ज नहीं है और वे किसी के अपार्टमेंट या घर में पंजीकृत नहीं हैं।

तारास ने कहा, कागजात जमा करने और प्राप्त करने के लिए, तारास ने पड़ोसी मोल्दोवा के लिए रात भर की ट्रेन ली, जहां रूसी दूतावास के अधिकारियों ने उसके अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया, उसके कागजात “खो” गए और “देशद्रोही” और “फासीवादी” फुसफुसाए।

वह यूक्रेन में रहने वाले कई अन्य रूसियों की तुलना में अधिक भाग्यशाली था।

कीव स्थित प्रवासन वकील डारिया तारासेंको ने अल जज़ीरा को बताया कि यूक्रेन की प्रवासन सेवाओं द्वारा समाप्त हो चुके निवास परमिट को नवीनीकृत करने से इनकार करने के मामले सामने आए हैं।

फंसे हुए रूसियों की समस्या तब और बढ़ जाती है जब उनका पासपोर्ट समाप्त हो जाता है। पासपोर्ट को नवीनीकृत करने, इसे जमा करने और दस्तावेज़ प्राप्त करने के लिए किसी तीसरे देश की तीन यात्राओं तक का समय लगता है, जिसे वे जल्द ही छोड़ने की उम्मीद करते हैं।

और अगर दो साल की समय सीमा पूरी नहीं होती है, तो ऐसे मामले सामने आए हैं जब प्रवासन सेवा लोगों से उनकी यूक्रेनी नागरिकता छीन लेती है, तारासेंको ने कहा।

उन्होंने कहा कि उन्होंने दो मामले जीते हैं जब अदालतों ने फैसलों को अवैध माना था, और इसी तरह के कई मामले लंबित थे।

उन्होंने कहा, 2024 के अंत में, यूक्रेन की संसद के निचले सदन वेरखोव्ना राडा ने प्रवासन कानून को बदलने के लिए मतदान किया, जिससे रूसी नागरिकों को युद्ध की समाप्ति के साथ-साथ अपने लाल पासपोर्ट की समाप्ति शुरू करने के लिए एक और महीने तक इंतजार करने की अनुमति मिल गई।

उस समय तक, तारास मोल्दोवा की ट्रेनों और रूसी दूतावास की विशाल, सफेद इमारत के अंदर अंतहीन झगड़े से थक गया था।

उन्हें बताया गया था कि उनकी रूसी नागरिकता की “घोषणात्मक अस्वीकृति” पर्याप्त हो सकती है, लेकिन प्रवासन सेवाओं ने उनकी “घोषणा” को अस्वीकार कर दिया।

उसने उन पर मुकदमा दायर किया, और एक अदालत ने फैसला सुनाया कि अंततः उसे नीला पासपोर्ट मिल सकता है।

पोल्टावा प्रवासन सेवा असहमत थी, और तारास ने फिर से मुकदमा दायर किया। इस बार, अदालत ने फैसला सुनाया कि उसका पासपोर्ट जारी करने के प्रभारी अधिकारियों पर जुर्माना लगाया जाना चाहिए।

तारास ने कहा, “और जैसे ही यह उनकी जेब से पैसा निकला, उन्होंने कहा, ‘अच्छा है, पासपोर्ट ले आओ।”

उसने ऐसा किया – पिछले अगस्त में।

दृष्टिवैषम्य के साथ-साथ गंभीर, प्रगतिशील निकट दृष्टि के कारण उन्हें भर्ती नहीं किया जा सकता है, जबकि रूसी पासपोर्ट वाले कई अन्य लोग युद्ध के बाद अपने निवास परमिट को बनाए रखना और अपने यूक्रेनी पासपोर्ट प्राप्त करना पसंद करते हैं।

अन्य लोग इतने हताश हैं कि वे प्रतीकात्मक बर्बरता का सहारा लेते हैं।

जनवरी की शुरुआत में, कीव में एक . कार्यकारी एंड्री क्रामर ने अपनी पत्नी वालेरी के रूसी पासपोर्ट को होस्टोमेल में अपने अपार्टमेंट की रसोई में गैस स्टोव पर जला दिया, एक उपनगर जिसे 2022 में रूस द्वारा कुछ समय के लिए जब्त कर लिया गया था।

वे अपनी नवजात बेटी, ऑलेक्ज़ेंड्रा के साथ, रूसी गोलाबारी के कारण कई दिनों तक ब्लैकआउट के बीच और बिना बहते पानी के रहते हैं।

उन्होंने अल जज़ीरा को बताया, “वह अकेला आपको पागल कर सकता है।”

क्रेमर ने जलते हुए पासपोर्ट का वीडियो फेसबुक पर पोस्ट किया, जिसमें यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के प्रशासन को टैग किया और कहा: “मेरी पत्नी को एक सामान्य पासपोर्ट दे दो!”