International- नाज़ी क्लाउस बार्बी के मुकदमे के न्यायाधीश आंद्रे सेर्डिनी का 96 वर्ष की आयु में निधन -INA NEWS
4 जुलाई, 1987 को सुबह 12:40 बजे, न्यायाधीश आंद्रे सेर्डिनी ने प्रोवेन्सल लहजे में सजा सुनाई: क्लाउस बार्बी, पूर्व गेस्टापो प्रमुख, जिसे ल्योन के कसाई के रूप में जाना जाता है – फ्रांसीसी प्रतिरोध सदस्यों का एक परपीड़क अत्याचारी और यहूदी बच्चों को मौत के शिविरों में भेजने वाला – अपना शेष जीवन जेल में बिताएगा।
कई हफ्तों की दिल दहला देने वाली गवाही के बाद, फ्रांस के ल्योन में खचाखच भरा अदालत कक्ष भावनाओं से भर गया। “थोड़ी सी गरिमा,” . सेर्डिनी ने तीन बार चुप रहने का आह्वान करते हुए विनती की। आख़िरकार भीड़ शांत हो गई.
पहली बार, एक फ्रांसीसी अदालत ने एक नाजी युद्ध अपराधी को मानवता के खिलाफ अपराधों का दोषी ठहराया था – . बार्बी के मामले में, 17 मामलों में – एक मुकदमे में जिसे देश के युद्धकालीन अतीत के साथ विलंबित गणना में एक महत्वपूर्ण क्षण के रूप में देखा गया है।
. सेर्डिनी का 4 मई को दक्षिणी फ्रांस के स्पा शहर वाल्स-लेस-बेन्स में निधन हो गया, जहां उनका जन्म हुआ था। वह 96 वर्ष के थे.
उनकी मृत्यु, एक सेवानिवृत्ति गृह में हुई थी की घोषणा की फ्रांसीसी न्याय मंत्री, गेराल्ड डर्मैनिन द्वारा, जिन्होंने उन्हें “प्रतिष्ठित और प्रशंसित” न्यायाधीश के रूप में श्रद्धांजलि अर्पित की।
. सेर्डिनी, इतालवी आप्रवासियों के पुत्र, एक आजीवन प्रांतीय मजिस्ट्रेट थे, जो चुपचाप मामूली फ्रांसीसी शहरों में न्यायिक सीढ़ी पर चढ़ गए, जहां उन्हें 1960 और 70 के दशक में न्यायाधीश और अभियोजक के रूप में तैनात किया गया था।
1984 तक, जब वह फ़्रांस के तीसरे सबसे बड़े शहर, ल्योन में गंभीर आपराधिक मामलों की सुनवाई करने वाली असाइज़ कोर्ट में मुख्य मजिस्ट्रेट बन गए, तो ऐसा नहीं लग रहा था कि वह नियति के साथ डेट पर जा रहे हैं।
सबसे पहले बार्बी ट्रायल में पत्रकार मजाक उड़ाया जाहिरा तौर पर अपरिष्कृत न्यायाधीश पर जिसने अपना आर घुमाया और ऐतिहासिक अवसर पर शायद ही उसके बराबर दिखाई दिया। प्रारंभिक शंकाओं की पुष्टि मुकदमे के तीसरे दिन ही हो गई, जब . सेर्डिनी ने . बार्बी को कार्यवाही से अनुपस्थित रहने की अनुमति दे दी।
फ्रांसीसी कानून के तहत यह प्रतिवादी का अधिकार था। लेकिन इसकी काफ़ी आलोचना हुई और कुछ लोगों ने कहा कि परीक्षण पहले ही विफल हो चुका है।
फिर भी यह प्रक्रिया मई से जुलाई तक नौ सप्ताह तक चली – लगभग 90 एकाग्रता शिविर के बचे लोगों की गवाही के साथ, अभिलेखीय उद्देश्यों के लिए फिल्माई गई, सामने स्तंभयुक्त ल्योन कोर्टहाउस के विशाल हॉल में 700 दर्शक उपस्थित थे – . सेर्डिनी ने चुपचाप अपने अधिकार का प्रयोग किया।
यह उनका विशेषाधिकार था. फ्रांसीसी आपराधिक मुकदमे में, पीठासीन न्यायाधीश, या राष्ट्रपति, शो का सितारा होता है, अमेरिकी कानूनी प्रणाली की तुलना में कहीं अधिक। न्यायाधीश राज्य अभियोजक और बचाव पक्ष के बीच और तथाकथित सिविल पार्टी वकीलों के बीच मध्यस्थता करता है – उनमें से 39 ल्योन मुकदमे में, . बार्बी के प्रतिरोध और यहूदी पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करते हैं। न्यायाधीश गवाहों से सवाल करता है, कई वकीलों को निशाने पर रखता है, और यह सुनिश्चित करता है कि आरोपी, चाहे कितना भी बुरा क्यों न हो, उसे सम्मान दिया जाए।
पत्रकारों और इतिहासकारों की राय में, . सेर्डिनी ने यह सब आत्मविश्वास के साथ पूरा किया।
समाचार पत्र ले मोंडे ने कहा, “वह वास्तव में अदालती सत्र की अध्यक्षता नहीं कर रहे हैं, वह मध्यस्थता कर रहे हैं।” लिखा उन दिनों। “वह टिप्पणी नहीं करता, वह गाली नहीं देता, वह सुनता है। वह लोगों की बात नहीं काटता, वह पीछे हट जाता है। अगर वह कभी चिढ़ जाता है या गुस्सा हो जाता है, तो यह दिखता नहीं है।”
जैसा कि टेक्सास ए एंड एम यूनिवर्सिटी के इतिहासकार रिचर्ड जे. गोल्सन ने “जस्टिस इन ल्योन: क्लाउस बार्बी एंड फ्रांस्स फर्स्ट ट्रायल फॉर क्राइम्स अगेंस्ट ह्यूमैनिटी” (2022) में देखा, “पूरे परीक्षण के दौरान, सेर्डिनी ने अदालत कक्ष की गरिमा – ‘गरिमा’, जिसे उन्होंने कहा – बनाए रखा – साथ ही अपनी भावनाओं पर दृढ़ नियंत्रण रखा, निश्चित रूप से परीक्षण के सबसे कठिन क्षणों के दौरान।”
. गोलसन ने लिखा, “जब गवाह अपनी राह से भटक गए तो न्यायाधीश सेर्डिनी ने उन्हें धीरे से चेतावनी दी,” और उन्होंने . बार्बी के वकील, जैक्स वर्गेस के “उकसावे” में आने से इनकार कर दिया, जिन्होंने यह तर्क देकर सिविल पार्टी के वकीलों को क्रोधित कर दिया कि उनके मुवक्किल की हरकतें अल्जीरियाई युद्ध के दौरान फ्रांसीसी या वियतनाम में अमेरिकियों की तुलना में बदतर नहीं थीं।
दौरान कष्टदायक गवाही मार्च 1944 में गेस्टापो द्वारा गिरफ्तार किए गए और मिस्टर बार्बी द्वारा व्यक्तिगत रूप से प्रताड़ित किए गए एक प्रतिरोध सदस्य लिसे लेसेवरे के मामले में, मिस्टर सेर्डिनी ने पूर्ण शांति बनाए रखी।
सु. लेसेवरे ने मुकदमे के 10वें दिन शांत अदालत कक्ष में कहा, “मैंने मेज पर कुछ अजीब चीजें देखीं।” “उन्होंने मुझे समझाया कि ये नुकीली हथकड़ियां हैं। वे एक सवाल पूछते थे और फिर कस देते थे। दर्द असहनीय था। चूंकि मैंने जवाब नहीं दिया, इसलिए वे कुछ और ही करने लगे: मुझे कलाइयों से लटका दिया गया।”
उनके पति और उनके बेटे दोनों को एकाग्रता शिविरों में निर्वासित कर दिया गया; न ही लौटा.
जब . बार्बी संक्षिप्त रूप से अदालत कक्ष में तीन बार फिर से उपस्थित हुए – दो बार उन गवाहों का सामना करने के लिए जिन्हें उन्होंने परीक्षण पूर्व खोज में नहीं देखा था, और फिर परीक्षण के अंत में, जब वह उठे यह कहना कि यहूदियों का निर्वासन उनकी ज़िम्मेदारी नहीं थी और यह कि “यह युद्ध था, और अब युद्ध समाप्त हो गया है” – . सेर्डिनी ने “उनके साथ शिष्टाचार से व्यवहार किया,” राज्य के अभियोजक के सहायक के रूप में काम करने वाले जीन-ओलिवियर विउट ने एक साक्षात्कार में कहा।
अंत में, . बार्बी को तीन प्रमुख अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया, जिसका वर्णन . सेर्डिनी ने 4 जुलाई की रात को अदालत में किया, जब प्रतिवादी ध्यान में खड़ा था: फरवरी 1943 में ल्योन में रुए सैंटे-कैथरीन से 84 यहूदियों का निर्वासन; अप्रैल 1944 में पास के इज़ीउ गांव के एक स्कूल से 43 यहूदी बच्चों, छह वयस्क शिक्षकों और अन्य कर्मियों का निर्वासन; और अगस्त 1944 में ल्योन छोड़ने वाली आखिरी ट्रेन में कई सौ यहूदियों और प्रतिरोध के सदस्यों का निर्वासन हुआ।
. वियट ने याद करते हुए कहा, जज “बेहद शांत, शांत भी थे।” “उन्होंने प्रभुत्व जमाया, लेकिन एक मध्यस्थ के रूप में। और उन्होंने हर किसी के प्रति, विशेषकर पीड़ितों के प्रति अत्यंत सौम्यता दिखाई। यह उनकी शांति ही थी जिसने पूरे मुकदमे की दिशा तय की।”
आंद्रे एमिल सेर्डिनी का जन्म 18 दिसंबर, 1929 को हुआ था, जो एंजियोलो और सुजैन सेर्डिनी के दो बेटों में से एक थे, जो दक्षिणपूर्वी फ्रांस के अर्देचे क्षेत्र में बस गए थे और आइसक्रीम और कन्फेक्शनरी बनाने की पारिवारिक परंपरा को आगे बढ़ा रहे थे। आज भी जारी है.
वाल्स-लेस-बेन, औबेनस और ले पुय-एन-वेले में प्राथमिक और माध्यमिक अध्ययन के बाद, . सेर्डिनी ने 1949 में ल्योन के कैथोलिक विश्वविद्यालय के लॉ स्कूल में प्रवेश किया। स्नातक होने पर, उन्होंने जर्मनी और अल्जीरिया में सैन्य सेवा की, फिर 1958 में गैग्नोआ में अदालतों में नियुक्त किया गया, जो उस समय पश्चिम अफ्रीका में आइवरी कोस्ट का फ्रांसीसी उपनिवेश था।
1962 में फ़्रांस लौटने पर, . सेर्डिनी ने ल्योन में रोन के कोर्ट ऑफ़ एसिज़ेस के मुख्य मजिस्ट्रेट बनने से पहले एलेनकॉन में एक जांच मजिस्ट्रेट और ले पुय और नेवर्स में एक अभियोजक के रूप में काम किया। 1993 में, उन्होंने उन मुकदमों की अपीलों की अध्यक्षता की, जो एक घोटाले के बाद सामने आए थे, जिसमें एचआईवी से संक्रमित रक्त दिए जाने के बाद सैकड़ों हीमोफीलिया रोगियों की एड्स से मृत्यु हो गई थी। वह 1995 में सेवानिवृत्त हुए।
उनके परिवार में उनकी पत्नी क्रिस्टियन (मौरिन) हैं; दो बेटे, मिशेल और जीन-फ़्रांस्वा; और एक बेटी, पास्कल सेर्डिनी।
मुकदमे से पहले के दिनों में, . सेर्डिनी ने ल्योन की जेल का दौरा किया जहां . बार्बी को रखा जा रहा था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रतिवादी तैयार था, जैसा कि कानून की आवश्यकता थी।
वह अपने कक्ष में बूढ़े नाजी को लैटिन में ओडेस ऑफ होरेस को बिना किसी शब्दकोश के पढ़ते हुए देखकर आश्चर्यचकित रह गया।
“मैं आश्चर्यचकित था,” . सेर्डिनी बताया 2011 के एक साक्षात्कार में ल्योन अखबार ले प्रोग्रेस। “लेकिन मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि क्या यह केवल मुझे अंधा करने के लिए वर्गेस की एक चाल नहीं थी।”
डाफ्ने एंग्लेस अनुसंधान में योगदान दिया।
नाज़ी क्लाउस बार्बी के मुकदमे के न्यायाधीश आंद्रे सेर्डिनी का 96 वर्ष की आयु में निधन
देश दुनियां की खबरें पाने के लिए ग्रुप से जुड़ें,
#INA #INA_NEWS #INANEWSAGENCY
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on NYT, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
