International- एंटोनियो रैटिन, जिनके विश्व कप निष्कासन के कारण पेनल्टी-कार्ड प्रणाली लागू हुई, का 89 वर्ष की आयु में निधन -INA NEWS
एंटोनियो रैटिन, एक अर्जेंटीना फुटबॉल स्टार, जिनकी 1966 विश्व कप में इंग्लैंड के खिलाफ एक मैच के दौरान रेफरी के साथ आक्रामक झड़प के कारण खेल में पीले और लाल पेनल्टी कार्ड की प्रणाली का निर्माण हुआ, 11 जुलाई को ब्यूनस आयर्स के एक उपनगर विसेंट लोपेज़ में उनकी मृत्यु हो गई। वह 89 वर्ष के थे.
अर्जेंटीना फुटबॉल एसोसिएशन ने एक बयान में उनकी मृत्यु की घोषणा की। इसने कोई विशिष्ट कारण या स्थान नहीं बताया।
शनिवार को, अर्जेंटीना टीम ने स्विट्जरलैंड के खिलाफ विश्व कप के क्वार्टर फाइनल मैच के दौरान रैटिन के सम्मान में काली पट्टी पहनी थी। अर्जेंटीना ने 3-1 से जीत हासिल की और सेमीफाइनल में बुधवार को उसका सामना इंग्लैंड से होगा। यह मैच दोनों देशों के बीच दशकों पुरानी प्रतिद्वंद्विता में नवीनतम होगा, जो 1966 विश्व कप क्वार्टर फाइनल के दौरान लंदन के गुफाओं वाले वेम्बली स्टेडियम में शुरू हुई थी।
छह फुट तीन इंच लंबे, कमांडिंग और करिश्माई रैटिन – एक मिडफील्डर जो टीम के कप्तान के रूप में भी काम कर चुके हैं – ने अपनी टीम को गहन शारीरिक खेल के लिए सतर्क रहने को कहा। दोनों टीमों ने कड़ा खेल दिखाया, लेकिन रैटिन को लगा कि रेफरी अंग्रेज़ों पर पर्याप्त फ़ाउल नहीं कर रहे थे।
35वें मिनट में, एक जर्मन रेफरी रुडोल्फ क्रेइटलीन ने इंग्लैंड को पेनल्टी किक दी। रैटिन, जो जर्मन नहीं बोलते थे, ने स्पष्टीकरण की मांग की कि क्रेइटलीन ने भी इसी तरह के अंग्रेजी कदाचार को दंडित क्यों नहीं किया था।
क्रिटलिन, जो स्पैनिश नहीं बोलता था, ने रैटिन को “जीभ की हिंसा” के कारण खेल से बाहर कर दिया।
खेल के बाद, जब पूछा गया कि अगर वह स्पैनिश नहीं बोलता है तो उसे कैसे पता चलेगा कि रैटिन क्या कह रहा है, क्रेइटलिन ने कहा कि उसे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है। उन्होंने एक बयान में कहा, “मुझे उसका चेहरा देखकर विश्वास हो गया” कि वह “मेरा अपमान कर रहा है”।
रटिन ने जाने से इनकार कर दिया। वह किनारे चला गया और रानी के देखने के क्षेत्र के लिए आरक्षित लाल कालीन पर कई मिनट तक बैठा रहा।
अंत में, दो पुलिस अधिकारी उन्हें अंग्रेजी प्रशंसकों द्वारा फेंकी गई चॉकलेटों की बौछार के बीच मैदान से बाहर ले गए। उसने एक पकड़ा, खाया और रैपर वापस फेंक दिया।
जैसे ही वह बाहर निकलने के करीब पहुंचा, उसने एक पताका उठाया जिस पर ब्रिटिश यूनियन जैक का झंडा था और उसे अपनी उंगलियों के बीच रगड़ा। प्रशंसकों ने बीयर के डिब्बे फेंकना शुरू कर दिया. जब अंग्रेजी मार्चिंग बैंड के शेटलैंड टट्टू ने उसका रास्ता रोक दिया तो वह फिर रुक गया।
रैटिन ने बाद में बताया कि वह बस एक अराजक दृश्य में व्यवस्था लाने की कोशिश कर रहा था।
उन्होंने 1967 में लॉस एंजिल्स टाइम्स को बताया, “मैं उन्हें केवल अपने कप्तान का प्रतीक दिखाने की कोशिश कर रहा था।”
एक खिलाड़ी की कमी के कारण अर्जेंटीना यह मैच 0-1 से हार गया। चैंपियनशिप गेम में इंग्लैंड ने पश्चिम जर्मनी को हरा दिया।
रैटिन के निष्कासन को लेकर भ्रम की स्थिति ने मैच के प्रमुख रेफरी, केन एस्टन को आश्वस्त किया कि सुधार की आवश्यकता है। ट्रैफिक लाइट से प्रेरित होकर, उन्होंने पीले (चेतावनी) और लाल (निष्कासन) कार्ड की प्रणाली बनाई जो अब खेल के हर स्तर पर उपयोग की जाती है।
रैटिन ने कहा कि उनकी टीम के हारने के बाद, वह मध्य लंदन में घूमने गए, इस बात को लेकर अनिश्चित थे कि अंग्रेजी प्रशंसकों द्वारा उनकी उपेक्षा की जाएगी या उन पर हमला किया जाएगा। इसके बजाय, उन्होंने कहा, उन्हें कैब चालकों और दुकान मालिकों ने गले लगा लिया।
उन्होंने द इवनिंग स्टैंडर्ड को बताया, “मुझे बहुत जल्दी पता चल गया कि अंग्रेज एक बहुत ही खास व्यक्ति है।”
अधिकांश फ़ुटबॉल जगत में, रैटिन को केवल 1966 के उस खेल के लिए याद किया जाता है। लेकिन अर्जेंटीना में उन्हें देश के महानतम फुटबॉल खिलाड़ियों में से एक माना जाता है।
एंटोनियो उबाल्डो रैटिन का जन्म 16 मई, 1937 को ब्यूनस आयर्स के उत्तर में एक शहर टाइग्रे में हुआ था। उनके पिता, इटली के अप्रवासी, एक जहाज़ के इंजीनियर थे और उनकी माँ घर संभालती थीं।
यद्यपि उन्होंने एक इलेक्ट्रीशियन के रूप में प्रशिक्षण लिया था, किशोरावस्था तक पहुंचते-पहुंचते, रैटिन ने एक फुटबॉल खिलाड़ी के रूप में ब्यूनस आयर्स की एक प्रमुख टीम, बोका जूनियर्स की युवा टीम में भर्ती होने के लिए पर्याप्त संभावनाएं दिखाईं।
उन्होंने अपना पूरा करियर बोका के लिए खेला, टीम के साथ पांच राष्ट्रीय खिताब जीते और 1962 और 1966 में दो विश्व कप खेले। वह 1970 में सेवानिवृत्त हुए और 1980 के दशक की शुरुआत में प्रबंधक के रूप में एक संक्षिप्त कार्यकाल के लिए लौट आए।
रैटिन ने बाद में एक बीमा कार्यकारी के रूप में काम किया। उन्होंने 2001 से 2005 तक नेशनल असेंबली के सदस्य के रूप में, दक्षिणपंथी फेडरलिस्ट यूनिटी पार्टी के सदस्य के रूप में और 2005 से 2009 तक विसेंट लोपेज़ में एक परिषद सदस्य के रूप में कार्य किया।
जीवित बचे लोगों की सूची तुरंत उपलब्ध नहीं थी।
रैटिन ने कहा कि दशकों बाद भी, लोगों ने उनसे केवल 1966 के खेल के बारे में पूछा। समय ने उनके गुस्से को शांत कर दिया था और 2000 में ब्रिटेन की यात्रा के दौरान उन्होंने जोर देकर कहा था कि सब कुछ उनके पीछे है।
उन्होंने द इवनिंग स्टैंडर्ड को बताया, “मैं हमेशा अलग दिखता था।” “खैर, यह मेरा तरीका था। मैं हमेशा एक भावुक व्यक्ति रहा हूं, जो मैंने सोचा था उसे कहने से कभी नहीं डरता था। फिर भी मैदान पर जो हुआ और उसके बाद जो हुआ वह हमेशा मेरे लिए बहुत अलग था।”
एंटोनियो रैटिन, जिनके विश्व कप निष्कासन के कारण पेनल्टी-कार्ड प्रणाली लागू हुई, का 89 वर्ष की आयु में निधन
देश दुनियां की खबरें पाने के लिए ग्रुप से जुड़ें,
#INA #INA_NEWS #INANEWSAGENCY
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on NYT, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
