International- उत्तर और दक्षिण कोरियाई टीमों के बीच फुटबॉल का खेल पिच के अंदर और बाहर मजबूत भावनाएं खींचता है -INA NEWS

चार दशकों तक, चुंग क्यूंग-जो ने दक्षिण कोरियाई सेना की वर्दी पहनी और उत्तर कोरिया के खिलाफ सुरक्षा करते हुए थ्री-स्टार जनरल बने।

लेकिन बारिश से भीगे बुधवार को, जब सीमा के दोनों ओर की दो महिला फुटबॉल टीमें मैदान पर भिड़ गईं, तो इसमें कोई सवाल नहीं था कि उनका दिल कहाँ था: उत्तर कोरिया की राजधानी प्योंगयांग के एथलीटों के साथ।

वह अकेला नहीं था. उत्तर कोरियाई टीम ने अपने किसी भी समर्थक के साथ यात्रा नहीं की, लेकिन दक्षिण में नागरिक समूहों ने दोनों पक्षों की जय-जयकार करने के लिए स्वयंसेवकों को संगठित किया, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि आगंतुकों को अवांछित महसूस नहीं होगा। माहौल को गर्म करने की कोशिशें स्टैंड से आगे तक फैलीं; स्टेडियम के बाहर, एक पारंपरिक नृत्य मंडली ने ड्रम और पीतल की घंटियाँ बजाते हुए प्रदर्शन किया और दोनों टीमों के नाम पुकारे।

जनरल चुंग का समर्थन फ़िल्मी संबंधों से मिला। उनका परिवार 1950-53 के कोरियाई युद्ध के दौरान कम्युनिस्ट शासन से भागने से पहले प्योंगयांग में रहता था। उनका जन्म 1952 में दक्षिण में हुआ था। लेकिन उनकी उत्तरी जड़ों का खिंचाव कभी कम नहीं हुआ। यह दक्षिण कोरिया में लाखों लोगों द्वारा साझा किया जाने वाला एक बंधन है, जिनके परिवार युद्ध के कारण टूट गए थे, जिससे उनके प्रियजन दुनिया की सबसे मजबूत सीमा के पार फंसे रह गए थे, जो फिर कभी दिखाई नहीं देंगे।

उनके लिए, उत्तर कोरियाई क्लब का दुर्लभ दौरा इतना प्रभावशाली था जितना किसी अन्य टीम का दौरा नहीं हो सका। और जनरल चुंग के लिए, प्योंगयांग की नाएगोहयांग महिला एफसी – जिसका नाम कोरियाई में “मेरा गृहनगर” है – वह घरेलू टीम के सबसे करीब थी।

“हम उत्तर की ओर नहीं जा सकते हैं और हम वहां के लोगों से नहीं मिल सकते हैं, इसलिए यह उतना करीब है जितना मैं अपने गृहनगर के लोगों को देख सकता हूं,” जनरल चुंग ने कहा, जो स्टेडियम में हो रही बारिश को स्टैंड से देख रहे थे। “दोनों कोरिया विचारधाराओं पर बहस कर सकते हैं, कि कौन बेहतर जीवन जी रहा है, लेकिन मेरी जैसी पीढ़ियों के लिए, खून गाढ़ा है; यह उन सभी पर हावी है।”

भारी बारिश के बावजूद, रेनकोट में कुछ हजार दर्शक सुवन स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में पहुंचे – दक्षिण कोरिया में एक दुर्लभ उपस्थिति, जहां महिला फुटबॉल में बहुत कम भीड़ होती है। स्टेडियम का एक कोना ढोल और “सुवॉन!” के नारों से गूंज उठा। घरेलू टीम सुवॉन एफसी महिला के लिए।

यह मैच, एशियाई फुटबॉल परिसंघ की महिला चैंपियंस लीग का सेमीफाइनल था, जिसका वजन ट्रॉफी से कहीं अधिक भारी था। कोरियाई प्रायद्वीप पर, जहां युद्ध कभी आधिकारिक तौर पर समाप्त नहीं हुआ, खेल कभी भी केवल कौशल की प्रतियोगिता नहीं रहे। दोनों पक्षों को जोड़ने वाले कोई फोन, मेल या इंटरनेट नहीं होने से, नेगोहयांग जैसे उत्तर कोरियाई एथलीटों का आगमन लगभग अवास्तविक लगता है – लंबे समय से पहुंच से दूर हमवतन की एक क्षणभंगुर झलक।

नेगोहयांग लगभग आठ वर्षों में दक्षिण में कदम रखने वाले उत्तर के पहले एथलीट थे। पिछले कुछ वर्षों में, खेल कभी-कभी एक नाजुक पुल के रूप में काम करता है, जो दोनों सरकारों के लिए कूटनीति के पानी का परीक्षण करने का एक तरीका है।

हालाँकि, इस बार पुल पहले से भी अधिक नाजुक लग रहा था। दक्षिण कोरिया के महाभियोगाधीन पूर्व राष्ट्रपति यूं सुक येओल पर सैन्य तनाव भड़काने और मार्शल लॉ लागू करने को सही ठहराने के लिए उत्तर में ड्रोन भेजने के आरोप में मुकदमा चल रहा है, जो छह घंटे से भी कम समय तक चला। इस बीच, उत्तर के नेता किम जोंग-उन ने पुनर्मिलन को त्याग दिया है – जो एक लंबे समय से लक्ष्य था – दक्षिण को “सबसे शत्रुतापूर्ण दुश्मन” करार दिया और अपने सैनिकों को सीमा को सख्त करने का आदेश दिया।

किकऑफ़ से पहले ही तनाव स्पष्ट था। उत्तर कोरियाई टीम ने घरेलू टीम के साथ एक होटल साझा करने से इनकार कर दिया, जिससे दक्षिण कोरियाई लोगों को अंतिम समय में नए आवास के लिए संघर्ष करने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्टैंड में, प्रशंसकों को “एकीकरण ध्वज” लहराने से मना किया गया था – जो एक बार अंतर-कोरियाई खेलों का प्रमुख हिस्सा था – और किसी भी पक्ष को राष्ट्रीय ध्वज फहराने की अनुमति नहीं थी।

मैदान पर प्रतिद्वंद्विता कच्ची थी। घरेलू टीम के मुख्य कोच, पार्क किल-यंग ने उत्तर कोरियाई लोगों के साथ मैच की तुलना “बिना बंदूकों” के युद्ध से की, जो आक्रामक टैकल और मौखिक टिप्पणियों से परिभाषित होता है।

नेगोहयांग के कप्तान किम क्योंग-योंग ने मैच से पहले संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा, “हम अपनी मातृभूमि में अपने लोगों, माता-पिता और भाई-बहनों के विश्वास और उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए कुछ और दौड़ेंगे, दौड़ेंगे और दौड़ेंगे।” उनके दक्षिण कोरियाई समकक्ष, जी सो-यून ने समान धैर्य के साथ जवाब दिया: “उत्तर कोरियाई एथलीट शारीरिक हैं और बहुत अधिक अपवित्रता का उपयोग करते हैं। हम पीछे नहीं हट सकते: यदि वे शाप देते हैं, तो हम जवाब में शाप देते हैं। यदि वे लात मारते हैं, तो हम जवाब देते हैं।”

अंत में, मेहमान टीम ने 2-1 से जीत हासिल की, जब सुवॉन ने पेनल्टी किक मिस कर दी, जिससे उन्हें स्कोर बराबर करने में मदद मिलती।

अधिकांश स्वयंसेवक जयकार करने वाले बुजुर्ग थे, जो रेनकोट के नीचे चुपचाप बैठे थे। उनके लिए, नेगोहयांग की यात्रा ने पुनर्मिलन की खट्टी-मीठी लालसा जगा दी, यहां तक ​​कि राजनीति ने उस सपने को और अधिक दूर कर दिया। कोरिया में, गृहनगर की जड़ें गहरी हैं – विशेष रूप से पुरानी पीढ़ियों के बीच, जो अक्सर कहावत का हवाला देते हैं: “यहां तक ​​कि जंगली जानवर भी, जब वे मर जाते हैं, तो अपने जन्मस्थान की ओर अपना सिर घुमाते हैं।”

“जब मैंने उत्तर कोरियाई खिलाड़ियों को देखा, तो मुझे ऐसा लगा जैसे उनमें से कुछ मेरे चचेरे भाई या उनके दोस्त हो सकते हैं,” 91 वर्षीय चोई जोंग-डे ने कहा, जो कोरियाई युद्ध के दौरान अपने पिता और एक भाई के साथ अपने परिवार के बाकी सदस्यों को छोड़कर दक्षिण भाग गए थे।

एक हाथ में नेगोहयांग की टीम का झंडा और दूसरे हाथ में सुवॉन का झंडा थामे हुए, 81 वर्षीय क्वोन नाक-की ने कहा कि जब भी दोनों पक्ष अच्छा प्रदर्शन करते हैं तो वह खुश होते हैं। उन्होंने कहा, “यह दिल से पुनर्मिलन जैसा महसूस हुआ।” “मुझे उम्मीद है कि दोनों पक्षों के राजनेता आम लोगों की आकांक्षाओं से सीख सकते हैं।”

युवा दक्षिण कोरियाई लोगों के लिए, भावना आम तौर पर अधिक दूर की होती है। सियोल की एक कॉलेज छात्रा, 25 वर्षीय ली डो-यी ने कहा कि उनके समूह के बीच पुनर्मिलन एक तेजी से लुप्त होती अवधारणा बन गई है – उनके शब्दों में “लगभग कालानुक्रमिक”। उन्होंने कहा, “हम उत्तर कोरिया के बारे में शायद ही कभी सोचते हैं।” “लेकिन आज उत्तर कोरियाई खिलाड़ियों को देखकर मुझे एहसास हुआ कि हमारे ठीक उत्तर में असली लोग रहते हैं।”

2012 में सेवानिवृत्त हुए जनरल चुंग के लिए यह मैच बेहद निजी था। उनके माता-पिता ने अपना जीवन दक्षिण में अमेरिकी सैन्य अड्डों से डिब्बाबंद सामान बेचकर शुरू किया। अंततः वे सीमा के पास बस गए, इस उम्मीद में कि वे किसी दिन एकीकृत कोरिया में अपने घर लौटेंगे। वह दिन कभी नहीं आया.

फिर भी, दक्षिण कोरिया ने उत्तर के पांच प्रांतों में अपने क्षेत्रीय दावों पर जोर देने और पुनर्मिलन की उम्मीदों को जीवित रखने के लिए राज्यपालों की नियुक्ति जारी रखी है। जनरल चुंग उन प्रांतों में से एक, दक्षिण प्योंगान के प्रतीकात्मक गवर्नर के रूप में कार्य करते हैं।

जैसे ही उन्होंने नेगोहयांग के खिलाड़ियों को दौड़ते हुए देखा, उन्हें अपने माता-पिता की याद ताजा हो गई, जो अपने पैतृक गृहनगर को विशद विवरणों के साथ याद कर सकते थे, भले ही उम्र के कारण उनके दिमाग के बाकी हिस्से धुंधले हो गए थे। उन्होंने आशा व्यक्त की कि उत्तर कोरियाई टीम की यात्रा से विभिन्न क्षेत्रों में अधिक आदान-प्रदान होगा।

उन्होंने धीरे से कहा, “नेगोहयांग की यात्रा सिर्फ एक खेल खेल के बारे में नहीं है।” “यह आशा का संदेश लेकर आया।”