International- ईरानी अब कैसा महसूस करते हैं – न्यूयॉर्क टाइम्स -INA NEWS

ईरान युद्ध की कहानी एक अनियमित अमेरिकी राष्ट्रपति की कहानी रही है। एक क्षेत्रीय संघर्ष. एक वैश्विक ऊर्जा संकट. अव्यवस्था में एक दुनिया.

लेकिन यह ईरानी लोगों की भी कहानी है, जिनमें से कई खुद को फँसा हुआ महसूस करते हैं: अपने स्वयं के नेतृत्व के बीच, जिसने एमनेस्टी इंटरनेशनल के अनुसार, जनवरी में हजारों प्रदर्शनकारियों को मार डाला, और डोनाल्ड ट्रम्प, जो “मदद मिलने वाली है” का वादा करने से लेकर ईरान पर बमबारी करने की कसम खाने तक “पाषाण युग में वापस” पहुँच गए।

आज, मेरी सहकर्मी परिन बेहरूज़, जो ईरान में पली-बढ़ी हैं और युद्ध को कवर करने में मदद की है, उन ईरानियों के बारे में लिखती हैं जो इससे गुज़रे।

युद्ध के केंद्र में लोग

परिन बेहरोज़ द्वारा

जब 28 फरवरी को अमेरिका और इजराइल ने अपना हमला शुरू किया, तो कुछ ईरानियों को आशा जैसा कुछ महसूस हुआ।

शुरुआती घंटों में देश के सर्वोच्च नेता अली खामेनेई की हत्या कर दी गई। इसके बाद वरिष्ठ सैन्य कमांडरों की मृत्यु हो गई। इस्लामी गणतंत्र का विरोध करने वाले लाखों लोगों में से कुछ के लिए, युद्ध एक मजबूत, दमनकारी व्यवस्था से बाहर निकलने का एक संभावित रास्ता जैसा लगा।

जब खामेनेई की मौत की खबर की घोषणा की गई, तो तेहरान और अन्य शहरों की सड़कों पर बड़ी भीड़ जश्न मनाने के लिए उमड़ पड़ी। निस्संदेह, शोक मनाने वाले भी थे। लेकिन सरकार मोटे तौर पर अलोकप्रिय है, और खिड़कियों और बालकनियों से देख रहे कई लोग “स्वतंत्रता, स्वतंत्रता” के नारे में शामिल हो गए।

युद्ध के दौरान डायरी रखने वाली तेहरान की व्यवसायी महिला यासी ने लिखा, “शायद शासन ध्वस्त हो जाएगा।” “यह कहने की ज़रूरत नहीं है कि मुझे लगता है कि युद्ध से आज़ादी मिलेगी – मैं इतना भोला नहीं हूं। लेकिन हो सकता है, बस हो सकता है, शासन टूट जाएगा।”

ऐसा नहीं हुआ. इसके बजाय, छह सप्ताह में, अमेरिकी-इजरायली हमलों ने स्कूलों, अस्पतालों, पुलों, रेल लाइनों, तेल डिपो, फार्मेसियों, इस्पात संयंत्रों और बिजली संयंत्रों को नुकसान पहुंचाया। युद्ध की शुरुआत में, एक मिसाइल ने मिनाब के एक प्राथमिक विद्यालय पर हमला किया, जिसमें 175 लोग मारे गए, जिनमें से अधिकांश बच्चे थे। देश के सबसे प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में से एक, शरीफ़ यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी पर हड़ताल हुई। तेहरान में गोलेस्तान पैलेस, जो यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है, कई बार क्षतिग्रस्त हुआ था।

मरने वालों की संख्या बढ़ गई, नागरिक बुनियादी ढांचे को नुकसान हुआ, और इसके साथ ही यह एहसास हुआ कि यह युद्ध इस्लामी गणतंत्र को समाप्त नहीं करने वाला था और यह उन लोगों की उम्मीदों पर पानी फेर देगा जिन्होंने संक्षेप में विश्वास किया था कि यह हो सकता है।

नाजुक संघर्ष विराम से राहत मिली है। लेकिन आशा पहले से कहीं अधिक दूर महसूस होती है।

डिजिटल अंधकार

पिछले छह सप्ताहों में ईरानियों ने क्या जीवन जिया है, इसे समझने के लिए राज्य द्वारा लगाए गए सूचना ब्लैकआउट के आसपास काम करने की आवश्यकता है। युद्ध के शुरुआती दिनों से ही देश का लगभग 99 प्रतिशत हिस्सा इंटरनेट से कट गया है। आने वाली अंतर्राष्ट्रीय कॉलें अवरुद्ध हैं. मैं और मेरे सहकर्मी अपने संपर्कों से बात करने के लिए कनेक्टिविटी की संक्षिप्त खिड़कियों पर निर्भर हैं, जो हम तक पहुंचने के लिए अविश्वसनीय वीपीएन कनेक्शन का उपयोग करते हैं।

मंगलवार की संघर्ष विराम की घोषणा के बाद हम जिन लोगों तक पहुंचे उनमें से कई लोगों को एक ही बात का डर था: आर्थिक बर्बादी। तेहरान निवासी मोहम्मद ने मेरे सहकर्मियों से कहा, “मुझे चिंता है कि समाज की आर्थिक और सांस्कृतिक स्थिति पहले से भी बदतर हो जाएगी।” सरकार से प्रतिशोध के डर से, उन सभी को केवल उनके पहले नाम से या बिल्कुल नहीं पहचाना जाने को कहा गया।

दूसरों को चिंता है कि अगर आर्थिक शिकायतें, जो हाल के कई विद्रोहों का कारण बनीं, फिर से सामने आईं, तो विरोध के लिए जगह और भी कम हो सकती है।

युद्ध की छाया में, सरकार ने जनवरी में गिरफ्तार किए गए लोगों को फाँसी दे दी है, जिनमें एक 19 वर्षीय व्यक्ति भी शामिल है। पिछले सप्ताह एक प्रमुख मानवाधिकार वकील को हिरासत में लिया गया था।

आज़ादी के मंत्रों का स्थान आजकल अन्य ध्वनियों ने ले लिया है। कई ईरानियों ने हमें बताया कि युद्ध के दौरान अधिकांश शामों में उनके साउंडट्रैक में विस्फोट होते थे, और तेहरान और अन्य जगहों पर नियमित, अनौपचारिक शासन-समर्थक सड़क सभाएं होती थीं, जहां सरकार समर्थक झंडे लहराते थे, लाउडस्पीकर पर धार्मिक मंत्रों का प्रसारण करते थे और “भगवान महान हैं, खमेनेई नेता हैं” जैसे नारे लगाते थे।

थकावट और शक्तिहीनता

यह युद्ध ईरानियों को ऊपर उठने के लिए स्पष्ट अमेरिकी प्रोत्साहन के साथ शुरू हुआ और देश को “पाषाण युग” में वापस ले जाने की अमेरिकी धमकियों के साथ समाप्त हुआ, इसका वहां रहने वाले लोगों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है।

यासी ने अपनी डायरी में लिखा है, “मुझे ऐसा लगता है जैसे हम अपने जीवन पर नियंत्रण नहीं रखते हैं, और इस युद्ध में कोई भी कलाकार, न संयुक्त राज्य अमेरिका, न इज़राइल और निश्चित रूप से ईरानी शासन, को ईरानी लोगों की परवाह नहीं है।”

सरकार का विरोध करने वाले ईरानियों के लिए, संघर्ष विराम की घोषणा के बाद से प्रमुख भावना राहत नहीं बल्कि शक्तिहीनता रही है – उन लोगों की थकावट, जिनसे परिवर्तन का वादा किया गया था और उन्हें मृत्यु, विनाश और इससे भी अधिक अनिश्चितता मिली।

यासी ने पिछले सप्ताह कहा, “यह आशा कि यह शासन ध्वस्त हो रहा है, अब अस्तित्व में नहीं है।” तेहरान में रहने वाला लगभग 20 साल का एक व्यक्ति, जो कभी सैन्य हस्तक्षेप में विश्वास करता था, लेकिन जब उसे लगा कि यह हाथ से निकल गया है तो उसने आशा खो दी, उसने मेरे सहकर्मियों को बताया कि उसने देश छोड़ने का तरीका जानने के लिए युद्धविराम से जो भी स्थिरता आएगी, उसका उपयोग करने की योजना बनाई है। उन्होंने आगे कहा, जब वह ऐसा करेंगे तो वह कभी पीछे मुड़कर नहीं देखेंगे।

यहाँ युद्ध पर नवीनतम है:

• वियतनाम में, जो दुनिया के सबसे अधिक उत्पादक कृषि क्षेत्रों में से एक है, युद्ध के कारण तेल और उर्वरक की आसमान छूती कीमतों ने चावल उद्योग को लगभग ठप कर दिया है। हमारे वियतनाम ब्यूरो प्रमुख डेमियन केव ने जांच की कि यह वैश्विक खाद्य आपूर्ति समस्याओं और किराने की ऊंची कीमतों का संकेत क्यों देता है। वह वीडियो देखें।

आर्टेमिस II अंतरिक्ष यान में इतने ही कप कॉफी उपलब्ध हैं, जो अब चंद्रमा के चारों ओर एक यात्रा के बाद तेजी से पृथ्वी पर वापस आ रहा है। मेनू में और क्या है? अन्य चीज़ों के अलावा ब्लूबेरी, बारबेक्यू बीफ़ ब्रिस्केट और मैकरोनी और पनीर के साथ ग्रेनोला। कुछ भोजनों को खाने से पहले उन्हें पुनः हाइड्रेट करने की आवश्यकता होती है।

सुबह पढ़ें

कई डॉक्टर कोमा या मानसिक स्थिति में रहने वाले अनुत्तरदायी मरीजों को दर्द सहित कुछ भी सोचने या महसूस करने में असमर्थ मानते हैं। लेकिन नए शोध से पता चलता है कि यह इतना आसान नहीं हो सकता है।

एक अध्ययन के अनुसार, लगभग चार में से एक वनस्पति रोगी, वास्तव में, “गुप्त रूप से सचेत” हो सकता है। जबकि मरीज़ों के मस्तिष्क गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए थे, फिर भी स्कैन करने पर उनकी रोशनी उसी तरह चमकती थी, जैसे स्वस्थ मस्तिष्कों की होती है, जब मरीज़ खुद को टेनिस रैकेट झूलते हुए कल्पना करते थे। और पढ़ें.

दुनिया भर में

एक साल तक, मैं अनुमति लेकर एक व्हाट्सएप ग्रुप में छिपा रहा, जहां उत्तरी नाइजीरिया की एक लोकप्रिय इरोटिका लेखिका ने किताबों के टीज़र पोस्ट किए और अपने पाठकों के साथ बातचीत की। उन महिलाओं के जीवन में एक खिड़की के रूप में, जो अन्यथा शायद कभी इतनी खुलकर बात नहीं करतीं, मैं इसकी अनुशंसा करता हूं।

मैं इसमें शामिल हुआ क्योंकि मुझे उस बिजनेस मॉडल में दिलचस्पी थी जो समूह के मालिक ओउम हेयरन जैसे लेखकों ने बनाया था, और कैसे, पेवॉल्स और निजी समूहों के माध्यम से, उन्होंने दुनिया के एक बहुत ही रूढ़िवादी हिस्से में इस्लामी और सरकारी सेंसरशिप को दरकिनार कर दिया।

लेकिन आख़िर में जो चीज़ मुझे सबसे अधिक प्रेरक लगी, वह वह वार्तालाप थी जो इन जैसे समूहों ने सैकड़ों समर्पित पाठकों के बीच आयोजित की थी।

कभी-कभी चैट कर्कश होती थी। रैपिड-फायर हौसा में “निम्फोमेनियाक किंग” नामक पुस्तक के बारे में अंतहीन चुटकुले थे, जो एक राजा की कहानी बताती है जिसके यौन उत्पीड़न के कारण उसे हर रात कम से कम पांच महिलाओं के साथ दो घंटे से अधिक समय तक मिलना-जुलना पड़ता था। पाठक तुरंत स्वेच्छा से मदद करने के लिए आगे आए।

अक्सर, यह बहन की तरह होता था, जो स्वास्थ्य और सेक्स युक्तियाँ और वैवाहिक मुद्दों, बहुविवाह और पितृसत्ता से निपटने के बारे में सलाह देता था। जब महिलाओं ने उन पतियों के बारे में शिकायत की, जो कहते हैं, अपना ध्यान दूसरी पत्नी की ओर मोड़ देते हैं, तो पाठकों ने उन्हें पतियों की उपेक्षा करने, खुद पर विश्वास करने और पैसा बनाने पर ध्यान केंद्रित करने की सलाह दी। एक ने लिखा, “एक बार जब एक आदमी को एहसास हो जाता है कि आप केवल उसका ध्यान और उसका प्यार चाह रहे हैं, तो आप बर्बाद हो गए हैं।”

अन्य समय में यह पागलपन था, उन पुरुषों के बारे में उन्माद में पड़ना, जिन पर उन्हें संदेह था कि उन्होंने केवल महिलाओं के समूह में घुसपैठ की है – इस तरह मुझे गलती से बाहर निकाल दिया गया।

मैं हौसा नहीं बोलता, इसलिए मैंने ऑनलाइन अनुवाद सेवाओं का उपयोग किया और फिर उस रिपोर्टर से पूछा, जिसके साथ मैं कहानी पर काम कर रहा था, इस्माइल औवाल – हाँ, एक आदमी – यह जांचने के लिए कि अनुवाद सटीक थे। “यह कच्चा है,” वह कहता रहा। “यह बहुत कच्चा है!”

यह इस्माइल का शब्द था कि सामग्री कितनी स्पष्ट थी। लेकिन यह इस बात का भी अच्छा वर्णन था कि इस समूह ने मुझे क्या दिया: महिलाओं का जीवन, कच्चा और अनफ़िल्टर्ड।

आप मेरा प्रेषण यहां पढ़ सकते हैं.

व्यंजन विधि

डोनट्स हैं क्रीम से भरे डोनट्सअक्सर इटली में सुबह की कॉफी के साथ या दोपहर के नाश्ते के रूप में इसका आनंद लिया जाता है। एक बार तलने के बाद, डोनट्स को चीनी में लपेटा जाता है और साधारण पेस्ट्री क्रीम से भर दिया जाता है। फ्रूट जैम या चॉकलेट-हेज़लनट स्प्रेड भी आम फिलिंग हैं।

यह कहां है?

ये पिरामिड कहाँ हैं?

इससे पहले कि तुम जाओ …

मैंने अपना वह सप्ताह उत्तरी इटली में, डोलोमाइट्स में बिताया, जो ऑस्ट्रिया के पहाड़ों के ठीक पार है – एक ऐसी जगह, जो मुझे हमेशा यूरोपीय लगती है।

लोग इतालवी और जर्मन (और निश्चित रूप से अंग्रेजी) बोलते थे। नाश्ता जर्मन था (कॉफी के बिना – वह इतालवी था)। रात्रिभोज इतालवी था (बीयर के बिना – वह जर्मन था)। आंतरिक डिज़ाइन इतालवी था, इंजीनियरिंग जर्मन: हमारी खिड़कियाँ इतनी वायुरोधी थीं कि हमें मुश्किल से गर्मी की आवश्यकता होती थी।

होटल के प्रवेश द्वार पर लगे झंडों से यह पता चलता है: वे टायरोलियन, इतालवी, ऑस्ट्रियाई, जर्मन और यूरोपीय थे।

पहचानों की इस आसान परत में एक सबक है: पहचान शून्य-योग नहीं है, यह योगात्मक है। यह कुछ ऐसा है जिसे मैं अपने 100 प्रतिशत जर्मन, 100 प्रतिशत वेल्श और 100 प्रतिशत यूरोपीय बच्चों तक पहुँचाने की कोशिश कर रहा हूँ।

छुट्टियों ने मुझे उन्हें अपनी पसंदीदा फिल्मों में से एक दिखाने के लिए प्रेरित किया: “स्पैनिश इन,” इरास्मस छात्र विनिमय कार्यक्रम पर आधा दर्जन युवा यूरोपीय लोगों के बारे में एक कॉमेडी। राष्ट्रीय रूढ़िवादिता का उदार उपयोग करते हुए – जर्मन ईमानदार हैं, ब्रिटिश मजाकिया हैं, फ्रांसीसी सेक्स के प्रति जुनूनी हैं – यह अध्ययन, काम करने और सीमाओं के पार डेटिंग करने और विविधता में बंधन की एक बहुत ही यूरोपीय कहानी है।

इसने मुझे कुछ ऐसे गाने भी याद दिलाए जो मैंने 20 की उम्र में पेरिस में रहने के बाद से नहीं सुने थे। मनु चाओ याद है? वह स्पेनिश, फ्रेंच, अंग्रेजी सहित अन्य भाषाओं में गाते हैं। “मुझे आप पसंद हो“मेरे पसंदीदा में से एक है।