International- नहीं, वह जॉर्जिया नहीं। एआई राष्ट्र की पहचान संबंधी संकट पैदा करता है। -INA NEWS
जब 1980 के दशक में एक कुशल जॉर्जियाई पत्रकार, नुगज़ार रुखादज़े ने अटलांटा में काम किया, तो वह लगातार यह समझाने की आवश्यकता से परेशान थे कि वह वास्तव में एक अलग जॉर्जिया से आए थे।
“यह गर्दन में दर्द था,” उन्होंने राजधानी के मध्य त्बिलिसी में अपने किताबों से भरे अपार्टमेंट में कहा। “मैं कहूंगा कि मैं जॉर्जिया देश से हूं जो रोमानिया के सामने काला सागर तट पर तुर्की और रूस के बीच है,” . रुखादज़े, जो अब 84 वर्ष के हैं, ने कहा। “मुझे हमेशा बहुत शब्दों में रहना पड़ता था।”
1991 में सोवियत संघ की राख से एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में उभरने के बाद से, चार मिलियन से कम लोगों वाला जॉर्जिया, 6,000 मील से अधिक दूर अधिक आबादी वाले और समृद्ध अमेरिकी राज्य के साथ भ्रमित होने से संघर्ष कर रहा है।
कृत्रिम बुद्धिमत्ता के आगमन और इंटरनेट खोजों में इसके उपयोग ने भ्रम को और बढ़ा दिया है। दृश्यता के लिए एक विशिष्ट नाम होना महत्वपूर्ण है, लेकिन खोज इंजन और बड़े भाषा मॉडल जो अक्सर चैटबॉट को शक्ति प्रदान करते हैं जो कुछ भी अधिक बार उल्लेख किया गया है उसे प्राथमिकता दें, जिससे जॉर्जिया देश और उसके व्यवसायों के लिए समस्याएं पैदा हो रही हैं।
अंतरराष्ट्रीय ब्रांडिंग में विशेषज्ञता रखने वाले फ्लोरिडा के रोलिंस कॉलेज में मार्केटिंग के प्रोफेसर मार्क फेत्शेरिन ने कहा, किसी ऐसी इकाई के साथ नाम साझा करना जिसके पास बहुत बड़ा डिजिटल पदचिह्न है, ऑनलाइन ध्यान आकर्षित करना बहुत कठिन हो जाता है।
“एल्गोरिदम ने एटलस का स्थान ले लिया,” उन्होंने कहा। “आज एआई और एसईओ के साथ, भ्रम पर जोर दिया जा सकता है” जॉर्जिया के राष्ट्र को नुकसान।
कभी-कभी, ग़लत पहचान मनोरंजक परिणाम उत्पन्न करती है। राष्ट्रपति ट्रम्प के 2024 अभियान ने एक स्टॉक के साथ जॉर्जिया के मतदाताओं को लक्षित करते हुए फेसबुक पर एक विज्ञापन दिया छवि काकेशस पर्वत के.
लूना कैशौरी, एक जॉर्जियाई ग्राफिक डिजाइनर, से ऑगस्टा, जॉर्जिया के एक उद्यमी द्वारा संपर्क किया गया था और उसे अपने साथ रखा गया था। 51 वर्षीय सु. कैशौरी ने कहा, “मुझे पूरा यकीन है कि आखिरकार उन्हें एहसास हुआ कि मैं दूसरे जॉर्जिया से हूं।” “हमने कई वर्षों तक बहुत ही उत्पादक रूप से एक साथ काम किया।”
लेकिन भ्रम खतरनाक रूप भी ले सकता है. 2024 में दोनों देशों में एक साथ चुनावी अभियान के दौरान, कार्यकर्ता की तैनाती सोवियत-पश्चात जॉर्जिया में संभावित वोट धोखाधड़ी के बारे में सोशल नेटवर्क पर। इससे अमेरिकी पाठकों की उग्र प्रतिक्रियाएँ सामने आईं, जिन्होंने पहले सोचा कि पोस्ट दूसरे जॉर्जिया के बारे में थे, जहाँ . ट्रम्प ने 2020 में वोट धोखाधड़ी का दावा किया था।
वर्षों तक, . रुखाद्ज़े, जो अब त्बिलिसी में एक टीवी स्टेशन पर काम करते हैं, और अन्य लोग सोचते थे कि उन्होंने एक सरल समाधान देखा है: सही नाम का उपयोग करें।
जॉर्जियाई लोग अपने देश को सकार्टवेलो कहते हैं, यह नाम आधिकारिक दस्तावेजों, फुटबॉल मंत्रों और जॉर्जियाई में रोजमर्रा की बातचीत में इस्तेमाल किया जाता है। लेकिन सरकार, कब अंग्रेजी और अन्य भाषाओं का उपयोग करनाइस वास्तविकता के सामने झुकता है कि दुनिया का अधिकांश भाग “जॉर्जिया” कहता है।
देश के नाम के रूप में जॉर्जिया की व्युत्पत्ति बहस का विषय है। यह संभवतः प्राचीन फ़ारसी मूल से उत्पन्न हुआ है जिसे बाद में पश्चिमी यूरोपीय लोगों ने सेंट जॉर्ज से समानता के कारण अपना लिया।
इसके विपरीत, राज्य के नाम की उत्पत्ति सरल है। इसका नाम ब्रिटेन के राजा जॉर्ज द्वितीय के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने उत्तरी अमेरिका में एक उपनिवेश स्थापित करने के लिए एक चार्टर प्रदान किया था।
कुछ देशों ने गौरव, राजनीति और पहचान के कारणों से नाम बदल दिए हैं। औपनिवेशिक विरासत को त्यागकर बर्मा म्यांमार बन गया, सीलोन .लंका बन गया और स्वाजीलैंड इस्वातिनी बन गया। तुर्की सरकार चाहती है कि उसके देश को विदेश में तुर्किये कहा जाए, जैसा कि वह अपने देश में कहता है, जिसका फायदा यह है कि अंग्रेजी में यह पक्षी या अपमान जैसा नहीं लगता।
सकार्टवेलो नाम की अपील जॉर्जियाई लोगों के उनकी प्राचीन, विशिष्ट भाषा और उसकी लिपि पर गर्व से जुड़ी हुई है, एक लेखन प्रणाली जिसका उपयोग कहीं और नहीं किया जाता है। जॉर्जियाई और कुछ अन्य कोकेशियान भाषाएँ आपस में जुड़ी हुई हैं लेकिन, जहाँ तक भाषाविद् बता सकते हैं, किसी अन्य भाषा से संबंधित नहीं हैं।
. रुखाद्ज़े ने लिखा संपादकीय सकार्टवेलो नाम का उपयोग करने की आवश्यकता के बारे में, और एक अर्थशास्त्री अंज़ोर बाबुखड़िया के साथ सेना में शामिल हो गए, जिन्होंने एक दशक से भी अधिक समय पहले इस मुद्दे को जोरों पर उठाया था। एक समय देश के राष्ट्रपति के सलाहकार रहे . बाबूखड़िया ने नागरिक समाज संगठनों को बदलाव का समर्थन करने के लिए प्रेरित किया और संसद में एक गुट से समर्थन हासिल किया।
लिथुआनिया, एक अन्य पूर्व सोवियत राज्य, ने जॉर्जिया को “सकार्टवेलस” कहना शुरू कर दिया, नाम को लिथुआनियाई ध्वन्यात्मकता में समायोजित किया।
लेकिन अभियान आगे नहीं बढ़ सका। जॉर्जिया के विदेश मंत्रालय ने खर्चों और भ्रम का हवाला देते हुए, विदेशी संदर्भों में नाम बदलने पर आपत्ति जताई और . बाबूखड़िया की 2017 में मृत्यु हो गई, जिससे उनका मिशन अपने नेता के बिना रह गया।
उनकी 77 वर्षीय पत्नी टिनटिन कंकावा ने कहा, “हर कोई ऐसा करना चाहता था, लेकिन वह एकमात्र व्यक्ति था जिसके पास ऊर्जा थी।” “एक नाम के रूप में सकार्टवेलो हम सभी को एकजुट करता है।”
अब, सकार्टवेलो का उपयोग करने के बारे में तात्कालिकता की भावना कम है, क्योंकि यह विचार लोगों को आकर्षित करता है। राजनीतिक रूप से व्यस्त जॉर्जियाई देश के भू-राजनीतिक अभिविन्यास पर बहस करने में अधिक व्यस्त हैं। पिछले साल से, त्बिलिसी का मुख्य मार्ग, रुस्तवेली एवेन्यू, इस बात पर शोर-शराबे वाले विरोध प्रदर्शनों का मंच रहा है कि विपक्ष का कहना है कि देश रूस समर्थक अधिनायकवाद की ओर बढ़ रहा है।
जॉर्जियाई इतिहास संस्थान की प्रोफेसर और पूर्व निदेशक, 70 वर्षीय मरियम चकर्तिश्विली ने कहा, देश अपने विदेशी नाम से अटका हुआ है, और इसके लोग “किसी तरह जॉर्जिया देश और जॉर्जिया, अमेरिका का एक राज्य, के बीच अंतर समझा सकते हैं।”
विपणन विशेषज्ञ, . फ़ेट्सचेरिन ने कहा कि जॉर्जिया नाम रखना और इसे प्रासंगिक बनाना एक ब्रांडिंग अवसर हो सकता है।
“आप जॉर्जिया को ‘असली जॉर्जिया’ कह सकते हैं” उन्होंने कहा, “या ‘असली जॉर्जिया’।”
नहीं, वह जॉर्जिया नहीं। एआई राष्ट्र की पहचान संबंधी संकट पैदा करता है।
देश दुनियां की खबरें पाने के लिए ग्रुप से जुड़ें,
#INA #INA_NEWS #INANEWSAGENCY
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on NYT, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
