#International – वेस्ट बैंक के ग्रामीण चाबियों के साथ टूटे हुए ज़ानुटा में लौट आए, लेकिन कोई घर नहीं था – #INA
ज़ानुटा, अधिकृत वेस्ट बैंक – पिछले साल जब ज़ानुटा के ग्रामीण इज़रायली निवासियों के हमलों के कारण अपने घर छोड़कर भाग गए थे, तो वे अपनी चाबियाँ अपने साथ ले गए थे।
लगभग 30 किमी (19 मील) दूर, अल-दहेरिया में तंबू में रहकर बिताए गए 300 या उससे अधिक दिनों के दौरान, उन्होंने इस उम्मीद में अपनी चाबियाँ रखीं कि वे अपने घरों में लौटने में सक्षम होंगे।
21 अगस्त को कानूनी लड़ाई के बाद कुछ ग्रामीण वापस लौट आये। लेकिन उनकी चाबियाँ किसी काम की नहीं थीं. इसके बजाय, जिस दृश्य ने उनका स्वागत किया वह कब्जे वाले वेस्ट बैंक में फिलिस्तीनियों के लिए जीवन की अनिश्चित प्रकृति की याद दिलाता था, खासकर इज़राइल के सीधे नियंत्रण वाले क्षेत्रों में।
“जब हम लौटे, तो हमने सोचा कि हम खुश होंगे,” 23 वर्षीय ग्रामीण मुहम्मद अल-ताल ने बताया, जिनका परिवार पीढ़ियों से ज़ानुटा में रहता है। “लेकिन हम ध्वस्त और जले हुए घरों और हर जगह तबाही का दृश्य देखकर स्तब्ध थे।”
उन्होंने कहा, “हम अपने घरों की चाबियां ले गए और वे हमारे लिए आशा का संकेत बनी रहीं कि हम वापस लौटेंगे।” “हम लौटने में सक्षम थे, लेकिन जो चाबियाँ हम ले गए थे उनके लिए हमें घर या दरवाज़े नहीं मिले।”
जबरन बाहर करना
ज़ानुटा हेब्रोन से लगभग 20 किमी (12 मील) दक्षिण में स्थित है और पिछले साल अक्टूबर में गाजा पर इज़राइल के युद्ध की शुरुआत से पहले लगभग 40 परिवारों या लगभग 250 लोगों का घर था, जिसमें इज़राइल ने अब 42,000 से अधिक फिलिस्तीनियों को मार डाला है।
यह पशुधन पालन पर केंद्रित एक समुदाय था, जो जीवन का एक प्राचीन तरीका था और वेस्ट बैंक के इस हिस्से के फिलिस्तीनी निवासियों के लिए एक आम तरीका था।
लेकिन इस गांव और इसकी ज़मीन पर वर्षों से अवैध इज़रायली बस्तियों का कब्ज़ा है।
ज़ानुटा का परित्याग पूर्व में शिमा सहित आस-पास की बस्तियों में रहने वाले हिंसक निवासियों के हमलों के कारण हुआ था।
ये हमले गाजा युद्ध से पहले हुए थे, लेकिन संघर्ष ने पूरे वेस्ट बैंक में बसने वालों के हमलों में वृद्धि को कवर प्रदान किया है, जिनमें से कई में फिलिस्तीनी मौतें हुई हैं।
ज़ानुटा में, निवासी विशेष रूप से शातिर थे। मुहम्मद ने 7 अक्टूबर को शुरू हुई “गोलियों की गड़गड़ाहट और क्रूर हमलों” का वर्णन किया, जिस दिन फिलिस्तीनी समूह हमास ने दक्षिणी इज़राइल पर हमला किया था, जिसमें अनुमानित 1,139 लोग मारे गए थे।
अक्टूबर के अंत तक, मुहम्मद और ज़ानुटा के बाकी निवासी जबरन विस्थापित होकर चले गए थे।
मुहम्मद के विस्तृत परिवार के एक सदस्य, 53 वर्षीय अब्देलअज़ीज़ अल-ताल ने कहा, “जब हम सो रहे होते थे तो वे रात में गुप्त रूप से आते थे।” “बसने वालों ने हमलों को नाटकीय रूप से बढ़ाने के लिए गाजा में युद्ध का बहाना लिया जब तक कि उन्होंने गांव के अंदर फिलिस्तीनियों के खिलाफ जीवन के सभी पहलुओं को प्रभावित नहीं किया। उन्होंने एक घर को भी विध्वंस और बर्बरता से नहीं छोड़ा, एक स्कूल को नहीं, यहां तक कि एक लैंप-पोस्ट को भी नहीं छोड़ा।”
जब अगस्त में ग्रामीण ज़ानुटा लौटे, तो अब्देलअज़ीज़ वहीं खड़ा था जो उसका घर हुआ करता था।
“यहाँ रसोई थी,” उसने अब ध्वस्त हो चुकी संरचना के कोने में खड़े होकर कहा। अब्देलअज़ीज़ ने अपने परिवार के घर के जीवन को याद किया, जहाँ उसकी पत्नी खाना बनाती थी और जहाँ उसके बच्चे सोते थे।
पुनर्निर्माण
अब्देलअज़ीज़ सर्दियाँ शुरू होने से पहले अपने घर का पुनर्निर्माण करना चाहता है। लेकिन हालाँकि इज़रायली अदालत ने उन्हें वापस लौटने की अनुमति दे दी है, लेकिन उन्हें पुनर्निर्माण की स्पष्ट अनुमति नहीं मिली है और इज़रायली बलों के खड़े होने के कारण उन्हें लगातार उत्पीड़न का सामना करना पड़ रहा है।
ग्रामीणों के वकील क़मर मशरेकी ने अल जज़ीरा को बताया कि ग्रामीणों को अपने घरों के पुनर्निर्माण के अधिकार में देरी हुई है क्योंकि यह स्पष्ट नहीं है कि जुलाई में इजरायली अदालत के आदेश में यह निर्धारित किया गया था कि ग्रामीणों को अपने घरों के पुनर्निर्माण की अनुमति थी, या क्या इसने उन्हें केवल शारीरिक रूप से लौटने की अनुमति दी।
मशरेकी ने कहा कि ग्रामीणों को स्पष्ट रूप से एक आदेश प्राप्त करने की अनुमति देने का प्रयास जारी है, जिसे बसने वालों ने नष्ट कर दिया था।
लगभग 2,500 फ़िलिस्तीनियों के निवास वाले दक्षिणी वेस्ट बैंक के क्षेत्र मसाफ़र यट्टा में ज़ानुता की उपस्थिति, मामलों को और अधिक जटिल बना देती है।
मसाफ़र यत्ता के निवासी इज़रायली सेना के साथ वर्षों से लड़ाई में फंसे हुए हैं, जिसने 1980 के दशक में एकतरफा रूप से इस क्षेत्र को प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए एक बंद सैन्य “फायरिंग ज़ोन” घोषित कर दिया था। 1967 में इज़राइल के अवैध कब्जे से पहले क्षेत्र में उनकी उपस्थिति के बावजूद, मसाफ़र यत्ता में फ़िलिस्तीनियों को इज़राइल द्वारा 1999 में इस फर्जी आधार पर निष्कासित कर दिया गया था कि वे अवैध रूप से वहां रह रहे थे।
अंतरिम निषेधाज्ञा के बाद निष्कासित निवासियों को कुछ महीने बाद लौटने की अनुमति दी गई, लेकिन 7 अक्टूबर से पहले भी उन्हें नियमित रूप से घर विध्वंस का सामना करना पड़ा।
वेस्ट बैंक के एरिया सी में रहने वाले फिलिस्तीनियों के लिए बिल्डिंग परमिट प्राप्त करना बेहद कठिन है – जो पूरी तरह से इजरायल के नियंत्रण में है – और परमिट की कमी को अक्सर विध्वंस के बहाने के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
ज़ानुता की ग्राम परिषद के प्रमुख फ़ैज़ अल-ताल ने बताया कि इमारतों के लिए अनुमति की कमी, ग्रामीणों को अपने घरों के पुनर्निर्माण से रोकने वाली मुख्य बाधा को दूर करने के लिए इज़राइली अदालत से स्पष्ट आदेश की आवश्यकता के कारणों में से एक थी।
फ़ैज़ ने अगस्त में ग्रामीण की वापसी के बाद की स्थिति पर टिप्पणी करते हुए कहा, “इजरायलियों ने ज़ानुता के लोगों को कुछ भी करने से रोका।” “(उन्होंने केवल हमें बिना निर्माण, मरम्मत, या यहां तक कि जानवरों के लिए आवश्यक भोजन उपलब्ध कराए बिना) भूमि में रहने की अनुमति दी।”
‘मुक्त लेकिन नष्ट’
ज़ानुता के ग्रामीणों को फ़िलिस्तीनी लोगों के संयुक्त राष्ट्र-मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि, फ़िलिस्तीनी मुक्ति संगठन (पीएलओ) से कुछ समर्थन मिला है।
पीएलओ के उपनिवेशीकरण और दीवार प्रतिरोध आयोग के प्रमुख, मोयद शाबान ने अल जज़ीरा को बताया कि ज़ानुटा कब्जे वाले वेस्ट बैंक में 26 समुदायों में से एक था, जहां गाजा पर युद्ध की शुरुआत के बाद से फिलिस्तीनियों को विस्थापित किया गया था।
शाबान ने कहा, “ज़नुता को आज़ाद कर दिया गया है, लेकिन यह पूरी तरह से नष्ट हो गया है, और हम गांव को पहले की तरह बहाल करने के लिए (फिलिस्तीनी प्राधिकरण) राष्ट्रपति महमूद अब्बास के निर्देशों के साथ काम करेंगे।” “हम घर, स्कूल और मस्जिद बनाएंगे, और निवासियों को वह सब प्रदान करेंगे जो आवश्यक है ताकि वे बसने वालों और इजरायली कब्जे का सामना कर सकें।”
उन्होंने कहा, “हम कानूनी रूप से काम करने के लिए कानूनी पक्ष के साथ समन्वय में काम करेंगे ताकि गांव में लोगों पर बार-बार कोई हमला न हो।” “हम ज़ानुटा को वैसे ही बहाल करेंगे जैसा उस पर बसने वालों के युद्ध से पहले था।”
फ़ैज़, ग्राम परिषद के प्रमुख, उन लोगों में से थे जो ज़ानुटा को और अधिक रहने योग्य बनाने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे थे क्योंकि वे पूर्ण पुनर्निर्माण की अनुमति देने वाले अदालत के आदेश की प्रतीक्षा कर रहे थे।
उन्होंने अपना समय कम क्षतिग्रस्त इमारतों के अंदर सफाई करने में बिताया और स्कूल में कुछ कक्षाओं के नवीनीकरण की आशा की।
लेकिन पानी और बिजली की लाइनें कट जाने और नष्ट हुई संरचनाओं को पूरी तरह से बहाल करने के लिए अभी तक कोई अनुमति नहीं मिलने के कारण, पुनर्निर्माण की यात्रा को अभी लंबा रास्ता तय करना है।
और इस बीच, ज़ानुटा के फ़िलिस्तीनी बिना किसी उचित आश्रय के रहने के लिए मजबूर हैं, वे अपने घरों का पुनर्निर्माण करने में असमर्थ हैं जब तक कि इज़राइल उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं देता।
फ़ैज़ ने कहा, “लोग खुली हवा में रहते हैं।” “उनकी छत आकाश है और उनका बिस्तर पृथ्वी है, उनके आश्रय के लिए कोई घर नहीं है।”
(टैग्सटूट्रांसलेट)फीचर्स(टी)समाचार(टी)इजरायल-फिलिस्तीन संघर्ष(टी)इजराइल(टी)मध्य पूर्व(टी)फिलिस्तीन
Credit by aljazeera
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of aljazeera
