International- वेनिस बिएननेल और इसके कई फ़्लैशप्वाइंट: एक व्याख्याकार -INA NEWS

समुद्र के बढ़ते स्तर की तरह, जिसने समय-समय पर इस शहर के जलमग्न होने का खतरा पैदा किया है, 2026 वेनिस बिएननेल ने अनिश्चितता की लहरों का अनुभव किया है जो शनिवार की सुबह दुनिया की सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय कला प्रदर्शनी के सार्वजनिक उद्घाटन के करीब आने के साथ ही मजबूत हो गई है।

इसके क्यूरेटर कोयो कूह का पिछले साल 57 साल की उम्र में लिवर कैंसर से पीड़ित होने के कुछ ही दिनों के भीतर निधन हो गया, जिससे उनकी टीम को उस प्रदर्शनी का दृश्य अभी भी देखने को नहीं मिला जिसे वह बनाने का इरादा रखती थीं। और 61वां द्विवार्षिक, जिसमें लगभग 100 देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकार शामिल हैं, अब कोई वास्तविक प्रतियोगिता नहीं रह गई है; पिछले हफ्ते, पांच सदस्यीय पुरस्कार जूरी ने उन देशों के कलाकारों को बाहर करने के अपने फैसले से नाराजगी के बाद इस्तीफा दे दिया, जिनके नेताओं की मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय द्वारा जांच की जा रही थी, और इज़राइल का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकार द्वारा कानूनी कार्रवाई की धमकी देने के बाद। (इसके बजाय, वहाँ होगा लोकप्रियता पुरस्कार आगंतुकों द्वारा वोट दिया गया)।

प्रदर्शनी की देखरेख करने वाले वेनिस बिएननेल फाउंडेशन को भी इस साल के संस्करण में रूस को भाग लेने की अनुमति देने के फैसले के कारण इतालवी सरकार और यूरोपीय संघ की जांच का सामना करना पड़ रहा है।

यहां वेनिस बिएननेल के बारे में आपके पांच प्रश्न हैं – और इस वर्ष के संस्करण को इतने विवादों का सामना क्यों करना पड़ा है।

इस वर्ष के वेनिस बिएननेल का संचालन किसने किया?

दिसंबर 2024 में, वेनिस बिएननेल फाउंडेशन ने घोषणा की कि कूह बिएननेल के 61वें संस्करण के लिए केंद्रीय प्रदर्शनी की देखरेख करेगा। उनका जन्म कैमरून में हुआ था, उन्होंने अपनी किशोरावस्था स्विट्जरलैंड में बिताई थी और वह इस प्रतिष्ठित शो के आयोजन के लिए चुनी गई पहली अफ्रीकी महिला थीं।

अपने मूल क्यूरेटोरियल वक्तव्य में, जिसका शीर्षक “इन माइनर कीज़” है, उन्होंने कहा कि शो “विश्व की घटनाओं पर टिप्पणियों का संग्रह” नहीं होगा, हालांकि यह राजनीति से दूर नहीं होगा।

“आतंक के तमाशे को नकारते हुए, अब छोटी-छोटी चाबियों को सुनने का, फुसफुसाहटों को धीमी गति से सुनने का, निचली आवृत्तियों पर धुन लगाने का समय आ गया है; मरूद्यानों, द्वीपों को खोजने का, जहां सभी जीवित प्राणियों की गरिमा की रक्षा की जाती है,” कूओह लिखा.

मई 2025 में उनकी अचानक मृत्यु के बाद, बिएननेल ने कूह के सहयोगियों से उनके दृष्टिकोण को पूरा करने के लिए कहा। टीम में क्यूरेटर ब्रिटेन के गेबे बेकहर्स्ट फीजू, सेनेगल की मैरी हेलेन परेरा और बर्लिन और बेरूत में स्थित राशा साल्टी शामिल हैं। उनके पूर्व सहायक, रोरी त्सापयी भी एक मुख्य सलाहकार हैं, साथ ही न्यूयॉर्क टाइम्स के योगदानकर्ता पत्रकार सिद्धार्थ मित्तर भी हैं, जो कैटलॉग के प्रधान संपादक हैं।

कोउह को अंतरराष्ट्रीय कला परिदृश्य में अफ्रीका और अन्य जगहों के रंग कलाकारों के लिए एक पथप्रदर्शक के रूप में सम्मानित किया गया था। अपनी मृत्यु तक, उन्होंने महाद्वीप के सबसे बड़े समकालीन कला संस्थानों में से एक, ज़िट्ज़ म्यूज़ियम ऑफ़ कंटेम्परेरी आर्ट अफ़्रीका का नेतृत्व किया और प्रभावशाली प्रदर्शनियों का मंचन किया। “व्हेन वी सी अस: ए सेंचुरी ऑफ ब्लैक फिगरेशन इन पेंटिंग,” जिसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा की।

प्रदर्शनी उनके दृष्टिकोण के प्रति कितनी वफादार होगी?

कूओह के पास अपनी मृत्यु से पहले केंद्रबिंदु प्रदर्शनी की योजना बनाने के लिए केवल कुछ महीने थे, और अपने सहयोगियों को भरने के लिए शो की रूपरेखा छोड़ दी थी। वर्तमान प्रदर्शनी के पीछे की टीम ने साक्षात्कार अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया; हालाँकि, साल्टी ने पहले संवाददाताओं से कहा था कि उसने और उसके सहयोगियों ने उसकी मृत्यु से ठीक पहले डकार, सेनेगल में कूह के साथ एक “गहन” सप्ताह बिताया था। उन्होंने कहा, यहीं पर वे शो की योजनाओं पर सहमत हुए, जिसमें कलाकारों की सूची भी शामिल थी।

बिएननेल के कई पिछले क्यूरेटरों ने कहा कि उनके अनुभव में, कलाकार की योजनाओं को अंतिम रूप देने के लिए पर्याप्त समय नहीं होगा; उन्होंने वेनिस में इतना बड़ा शो करने के लिए बड़ी धनराशि जुटाने की आवश्यकताओं की ओर भी इशारा किया, जिसकी जिम्मेदारी आमतौर पर क्यूरेटर पर होती है।

2022 वेनिस बिएननेल की देखरेख करने वाली इतालवी क्यूरेटर सेसिलिया अलेमानी ने कहा, “मैं अभी भी शोध चरण में थी,” उन्होंने कहा कि उन्होंने उस समय कलाकारों से संपर्क करना शुरू नहीं किया था।

बिना किसी प्रमुख व्यक्ति के, बिएननेल ने काम पूरा करने के लिए कूह के सहयोगियों पर भरोसा किया।

दर्शक प्रदर्शनी में कूह की उंगलियों के निशान की तलाश में होंगे, और पूछेंगे कि क्या अंतिम परिणाम एक श्रद्धांजलि या उनके आदर्शों का सच्चा अवतार जैसा लगता है।

इस वर्ष के द्विवार्षिक में रूस कैसे भाग ले रहा है?

रूस ने 2019 के बाद से वेनिस बिएननेल में कोई महत्वपूर्ण योगदान नहीं दिया है। उस वर्ष की शुरुआत में यूक्रेन पर आक्रमण के बाद 2022 में देश का मंडप बंद कर दिया गया था, जब उसके अपने दो कलाकार विरोध में बाहर हो गए थे। और पिछले संस्करण के दौरान, 2024 में, रूसी सरकार ने अपना मंडप बोलीविया को किराए पर दिया था।

हालाँकि इस वर्ष रूस की भागीदारी पर कोई औपचारिक प्रतिबंध नहीं था, लेकिन चल रहे युद्ध के कारण कुछ लोगों को देश से एक नई प्रदर्शनी देखने की उम्मीद थी। फिर भी मार्च में, जब बिएननेल ने इस साल के राष्ट्रीय मंडपों की घोषणा की, जो केंद्रीय प्रदर्शनी के साथ चलते हैं और स्वतंत्र रूप से क्यूरेट किए जाते हैं, तो रूस सूची में था। यह कम से कम 38 कलाकारों और संगीतकारों का एक समूह शो प्रस्तुत कर रहा है, जिसे “द ट्री इज़ रूटेड इन द स्काई” कहा जाता है, जो केवल प्रेस पूर्वावलोकन के लिए खुलेगा, जो मंगलवार से शुक्रवार तक चलेगा। आयोजकों ने एक बयान में कहा कि शो “संस्कृति और कला के किसी भी प्रकार के बहिष्कार या सेंसरशिप को खारिज करता है।”

यूक्रेन पैवेलियन के क्यूरेटर केन्सिया मलिक ने न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि रूस की वेनिस में वापसी “सूचना युद्ध में एक हथियार के रूप में कला के उपयोग का नवीनतम उदाहरण है।”

2022 में वेनिस से हटने वाले रूसी कलाकारों में से एक, किरिल सवचेनकोव ने एक ईमेल में कहा कि उनका देश अपने मंडप को फिर से खोल रहा है और यह “यूरोप में राजनीतिक विभाजन पैदा करने के लिए किसी प्रकार का सक्रिय उपाय” है।

मार्च में, यूरोपीय संघ की विधायी संस्था, यूरोपीय आयोग, कहा कि निलंबित कर देंगे वेनिस बिएननेल को 2.3 मिलियन डॉलर से अधिक की फ़ंडिंग दी जाएगी, अगर इसका रुख़ उलट न जाए, तो बाद में लिखूंगा कथन कि यह “यूरोपीय मूल्यों की रक्षा के नाम पर लिया गया निर्णय” था। जब पुरस्कार जूरी ने पिछले सप्ताह यह कहते हुए पद छोड़ दिया कि वह ऐसे किसी भी देश पर विचार नहीं करेगी जिसके नेता अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोपों का सामना कर रहे हैं, तो यह अप्रत्यक्ष रूप से रूस और इज़राइल की ओर इशारा कर रहा था।

इटली सरकार ने भी रूस की मेजबानी के बिएननेल के फैसले पर अपना विरोध व्यक्त किया है, यहां तक ​​​​कि यह जांच करने के लिए निरीक्षकों को भी भेजा है कि क्या इसकी भागीदारी मौजूदा प्रतिबंधों के अनुकूल थी। जबकि इतालवी सरकार ने इस आयोजन के लिए धन मुहैया कराया और इसके अध्यक्ष, पिएट्रांगेलो बुटाफुओको को नियुक्त किया, प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने कहा है कि बिएननेल एक स्वायत्त संगठन है जिसे अपनी पसंद खुद बनानी होगी।

बिएननेल में शामिल कई कलाकारों और क्यूरेटर ने अपनी असहमति व्यक्त की है, और रूस की भागीदारी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन की उम्मीद है।

क्या जूरी के पास इस्तीफा देने के लिए अन्य प्रेरणाएँ थीं?

वेनिस बिएननेल में रूस की भागीदारी को लेकर बहस कुछ कलाकारों और क्यूरेटरों द्वारा इज़राइल और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित वैश्विक संघर्षों में शामिल अन्य देशों की भागीदारी के बारे में लंबे समय से चल रही चिंताओं के साथ आती है।

वेनिस बिएननेल के अंतिम संस्करण में, प्रदर्शनकारियों ने दोनों देशों के मंडपों तक मार्च किया और “विवा, विवा, फ़िलिस्तीना!” के नारे लगाए। लेकिन इज़राइल मंडप तब तक पहले ही बंद हो चुका था: देश का प्रतिनिधित्व करने वाली कलाकार रूथ पाटिर ने अपनी प्रदर्शनी खोलने से इनकार कर दिया था, और खिड़की पर एक संकेत पोस्ट किया था कि मंडप तब तक बंद रहेगा जब तक कि “संघर्ष विराम और बंधकों की रिहाई पर समझौता नहीं हो जाता।”

इस साल, इज़राइली आयोजकों को उम्मीद है कि वे कलाकार बेलू-सिमियन फेनरू के इंस्टॉलेशन के साथ अपना मंडप खोलेंगे, जिन्होंने द टाइम्स को बताया कि वह जूरी के पद छोड़ने से खुश हैं। उन्होंने कहा, “उनके फैसले ने नस्लीय आधार पर मेरे साथ भेदभाव किया।”

जूरी का इस्तीफा तब आया जब कई कार्यकर्ता समूहों ने इस बात पर चिंता जताई कि कैसे देश जनता की नजरों में खुद को दोबारा स्थापित करने के लिए सांस्कृतिक कूटनीति की नरम शक्ति का उपयोग करते हैं। आर्ट नॉट जेनोसाइड अलायंस समूह के प्रदर्शनकारियों ने फिलिस्तीनियों की दुर्दशा पर ध्यान केंद्रित किया है और इजराइल को बिएननेल से बाहर करने का आह्वान किया है। दर्जनों कलाकार और क्यूरेटर समूह की ओर से एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किएजिनमें अन्य राष्ट्रीय मंडपों और मुख्य शो में शामिल कई लोग शामिल हैं।

आयोजक यह भी उम्मीद कर रहे हैं कि कार्यकर्ता यूक्रेन पर रूस के आक्रमण, गाजा पट्टी में इजरायल के सैन्य अभियान और ईरान के साथ अमेरिकी-इजरायल युद्ध के बारे में प्रदर्शन करेंगे।

द्विवार्षिक के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की क्या योजनाएँ हैं?

वेनिस के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की चयन प्रक्रिया की शुरुआत कठिन रही। विदेश विभाग के अधिकारियों ने एक स्वतंत्र समीक्षा पैनल का उपयोग करना छोड़ दिया, और कई देरी के कारण अधिकारियों को देश का प्रतिनिधित्व करने के इच्छुक कलाकार को खोजने के लिए संघर्ष करना पड़ा।

पिछले साल के अंत में, अधिकारियों ने सोचा कि उन्हें कलाकार रॉबर्ट लाज़ारिनी और क्यूरेटर जॉन रेवेनल द्वारा एक विजयी प्रस्ताव मिला है। लेकिन जब परियोजना का राजकोषीय प्रायोजक बाहर हो गया, तो एजेंसी में नियुक्त एक व्यक्ति ने एक मित्र को नेतृत्व लेने का रास्ता साफ करने में मदद की।

इस तरह संग्रहालय का कोई अनुभव न होने के बावजूद जेनी परिडो अमेरिकी मंडप के आयुक्त बन गए। लगभग एक दशक तक, पेरिडो के पास टाम्पा, फ्लोरिडा में एक पालतू भोजन की दुकान थी। अपने पति के साथ. वह बिग डॉग रेंच रेस्क्यू जैसे पशु दान में भी शामिल थीं, जो मार-ए-लागो में कार्यक्रम आयोजित करती है और अपने समर्थकों में राष्ट्रपति ट्रम्प के आंतरिक सर्कल के सदस्यों को शामिल करती है। उन्होंने पिछले साल गैर-लाभकारी अमेरिकी कला संरक्षण की स्थापना की, जिसने मंडप के लिए कलाकार चयन प्रक्रिया को संभाला।

पेरिडो ने क्यूरेटर जेफ़री उस्लिप की विशेषज्ञता पर भरोसा किया है, जिनकी संग्रहालय में अंतिम प्रमुख भूमिका लगभग एक दशक पहले समाप्त हो गई थी जब उन्होंने समकालीन कला संग्रहालय सेंट लुइस से इस्तीफा दे दिया था।

यूस्लिप को संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक कलाकार ढूंढने में कठिनाई हुई। कम से कम दो ने उनके प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। फिर उन्हें अल्मा एलन मिलीं। वह एक असामान्य पसंद था: कलाकार मेक्सिको में रहता है और बड़ी, अमूर्त मूर्तियां बनाता है जिन्हें अमेरिकी संग्रहालयों में शायद ही कभी प्रदर्शित किया गया हो। पिछले द्विवार्षिक में संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिकांश कलाकारों का संस्थागत रिकॉर्ड लंबा है।

पिछले महीने, व्हाइट हाउस के प्रवक्ता डेविस इंगले ने कहा था कि प्रशासन अपनी योजनाओं को लेकर आश्वस्त है। उन्होंने कहा, “राज्य विभाग को अल्मा एलन की कलात्मक दृष्टि के माध्यम से वेनिस बिएननेल में अमेरिकी उत्कृष्टता प्रदर्शित करने पर गर्व है।” “ट्रम्प प्रशासन ने एक प्रतिभाशाली स्व-सिखाया अमेरिकी मूर्तिकार का चयन किया जो अमेरिकी सपने की महानता को दर्शाता है।”

न तो क्यूरेटर और न ही आयुक्त ने कभी एलन के स्टूडियो का दौरा किया, जो एक प्रमुख प्रदर्शनी के आयोजकों के लिए असामान्य है। कलाकार ने कहा कि शो में शामिल मूर्तियों पर उनका रचनात्मक नियंत्रण था, उन्होंने कहा कि विदेश विभाग ने उनके काम को सेंसर नहीं किया है।

अपने चयन के आसपास की अजीब परिस्थितियों को स्वीकार करते हुए, एलन ने कहा है कि उनका करियर जोखिम लेने पर बना है और उन्हें उम्मीद है कि लोग वेनिस बिएननेल में उनके काम को खुले दिमाग से देखेंगे।

एलन ने कहा, “एक कलाकार के रूप में आप चाहते हैं कि लोग काम को खुले तौर पर देखें।” “इस संदर्भ में, यह एक शानदार तरीका है। लोग इसका अर्थ समझने की कोशिश करेंगे।”

एलेक्स मार्शल रिपोर्टिंग में योगदान दिया।