International- पोप फ्रांसिस की आत्मकथा, लॉन्ग इन द मेकिंग, बुकस्टोर्स में पहुंची -INA NEWS

मंगलवार को 18 भाषाओं में प्रकाशित होने वाली अपनी आत्मकथा के पांचवें अध्याय में पोप फ्रांसिस लिखते हैं, “मुझे समय की पाबंदी पसंद है, यह एक ऐसा गुण है जिसकी मैंने सराहना करना सीखा है।” उन्होंने कहा कि वह इसे “अच्छे शिष्टाचार और सम्मान का संकेत” मानते हैं। तुरंत पहुंचें।”

दुर्भाग्य से, एक नवजात शिशु के रूप में, फ्रांसिस लिखते हैं, वह एक सप्ताह देर से पहुंचे, जिससे डॉक्टर को बुलाना पड़ा, जो उसकी मां के पेट पर बैठ गया और उसके जन्म को प्रेरित करने के लिए “दबाव देना और ‘कूदना”’ शुरू कर दिया।

फ्रांसिस लिखते हैं, “और इस तरह मैं दुनिया में आया।”

पोप फ्रांसिस द्वारा लिखित “होप: द ऑटोबायोग्राफी”, जलवायु परिवर्तन, गरीबी, आप्रवासन, हथियार नियंत्रण और युद्ध सहित हमारे समय के प्रमुख सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर पोप की यादों और विचारों का 320 पेज का एक संग्रह है। अंग्रेजी भाषा के प्रकाशक, रैंडम हाउस, एक “ऐतिहासिक प्रकाशन” और “पोप द्वारा प्रकाशित होने वाला पहला संस्मरण” है।

यह तकनीकी रूप से सच नहीं है. यह सम्मान पोप पायस द्वितीय के 15वीं शताब्दी के इतिहास, “द कमेंटरीज़” से संबंधित है, जो उनके जीवन का 13-पुस्तक विवरण है जिसे पुनर्जागरण मानवतावाद में एक मौलिक पाठ माना जाता है।

फ्रांसिस अपनी जीवन कहानी साझा करने वाले पहले पोप भी नहीं हैं। एक कार्डिनल के रूप में, जोसेफ रत्ज़िंगर ने एक आत्मकथा लिखी जो पोप बेनेडिक्ट XVI बनने से आठ साल पहले 1997 में प्रकाशित हुई थी, और उन्होंने और उनके पूर्ववर्ती, जॉन पॉल द्वितीय, दोनों ने पत्रकारों के साथ मिलकर ऐसी किताबें लिखीं जो व्यक्तिगत प्रतिबिंब थीं और आधिकारिक पोप दस्तावेज़ नहीं थीं।

लेकिन पाठकों के लिए, जिनमें रोमन कैथोलिक श्रद्धालु भी शामिल हैं, “होप” स्पष्ट रूप से उस रंगीन दुनिया को फिर से बनाता है जहां युवा जॉर्ज मारियो बर्गोग्लियो बड़ा हुआ – एक ऐसी दुनिया जो विभिन्न देशों के प्रवासियों और वेश्याओं, उनकी “बैग-लेडी” सहित रंगीन हस्तियों का एक समूह थी। “चाची, और परिवार के अन्य यादगार सदस्य।

जो लोग फ्रांसिस को करीब से देखते हैं, वे आत्मकथा में उनके विभिन्न विश्वकोषों, वेटिकन में उनके साप्ताहिक संबोधनों और उनकी यात्राओं के दौरान दिए गए भाषणों में से कई विचारों को पहचानेंगे। हालाँकि, “आशा” बचपन की घटनाओं और मुठभेड़ों से एक रेखा खींचती है जिसने फ्रांसिस की सोच को वर्तमान दिन तक पहुँचाया।

वह लिखते हैं, प्रवासियों के लिए फ्रांसिस का अटल समर्थन, अर्जेंटीना में इतालवी प्रवासियों के बेटे के रूप में उनकी अपनी पृष्ठभूमि से आता है। युद्ध के प्रति उनकी घृणा – “जो कोई भी युद्ध करता है वह दुष्ट है।” ईश्वर शांति है” वह “होप” में लिखते हैं – इसकी जड़ें प्रथम विश्व युद्ध में उनके दादा के युद्धकालीन अनुभवों में मिलती हैं। “नोनो ने युद्ध की भयावहता, दर्द, भय, बेतुके अलगाव की व्यर्थता का वर्णन किया है,” वह लिखते हैं। एक मदरसा में प्रवेश करने से पहले उनकी मुलाकात एक वामपंथी झुकाव वाले बायोमेडिकल फार्मास्युटिकल शोधकर्ता से हुई, “उन्होंने मुझे सोचना सिखाया – जिसका मेरा मतलब है, राजनीति के बारे में सोचना।”

पुस्तक में वर्णित कई व्यक्तिगत यादें हैं: रचनात्मक लेखन पढ़ाने वाले एक युवा शिक्षक के रूप में, फ्रांसिस लिखते हैं, उनके छात्रों ने उन्हें “कारुचा” या “बेबीफेस” उपनाम दिया था। वह याद करते हैं कि उन्होंने एक बार लगभग अंधे जॉर्ज लुइस बोर्गेस को दाढ़ी बनाने में मदद की थी। “वह एक अज्ञेयवादी था जो हर रात भगवान की प्रार्थना पढ़ता था क्योंकि उसने अपनी माँ से वादा किया था कि वह ऐसा करेगा, और जो अंतिम संस्कार के साथ मर जाएगी।”

पत्रकारिता सहयोग के लिए फ्रांसिस कोई अजनबी नहीं है। उनके जीवन पर अर्जेंटीना के पत्रकार सर्जियो रुबिन को दिए गए साक्षात्कारों से लिखी गई एक किताब तब प्रकाशित हुई थी जब वह ब्यूनस आयर्स के कार्डिनल थे।

उनके पोप बनने के बाद से और भी बहुत कुछ हुआ है: फ्रांसिस ने अपने जीवनी लेखक ऑस्टेन इवेरे के साथ “लेट अस ड्रीम” लिखा, जो एक प्रथम-व्यक्ति लेख है जिसमें यह बताया गया है कि कोरोनोवायरस महामारी के दौरान संकट कैसे बदलाव के लिए एक सकारात्मक उत्प्रेरक हो सकता है। यह पुस्तक न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्ट सेलर सूची में शामिल हुई। पिछले साल, “ज़िंदगी,” फैबियो मार्चेस रगोना के साथ लिखा गया एक किस्सा-समृद्ध, दुनिया भर में प्रकाशित हुआ था, और द टाइम्स की सूची में भी शामिल हुआ था।

“होप” के निर्माण में छह साल लगे और प्रकाशन जगत के सबसे अच्छे रहस्यों में से एक। मूल रूप से, फ्रांसिस का इरादा आत्मकथा को मरणोपरांत प्रकाशित करने का था, लेकिन पिछली गर्मियों में, उन्होंने अपना मन बदल दिया ताकि प्रकाशन 2025 जयंती, कैथोलिक चर्च के पवित्र वर्ष, जो हर तिमाही शताब्दी में होता है, के साथ मेल खाए।

इतालवी प्रकाशक मोंडाडोरी ने पिछले साल के फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में पुस्तक की आसन्न रिलीज की घोषणा की, जिससे कम से कम फ्रांसिस के जीवनीकारों में उत्साह पैदा हो गया।

. इवरनेघ ने एक साक्षात्कार में कहा, एक आत्मकथा एक अवसर थी, “फ्रांसिस के लिए अपने जीवन के प्रसंगों में जाने का, जिसके बारे में मेरे सहित उनके जीवनीकारों ने” अनुमान लगाया था, तर्क दिया था, “और कभी-कभी व्याख्या करने के लिए संघर्ष किया था।”

लेकिन ब्यूनस आयर्स बैरियो में फ्रांसिस के बचपन के बारे में उपाख्यानों में समृद्ध होने के बावजूद, . इवरनेघ ने “रत्नों” के रूप में वर्णित एपिसोड को पुस्तक के अलावा फ्रांसिस के बाद के जीवन में बहुत अधिक अंतर्दृष्टि प्रदान नहीं की है जो पहले से ही “अच्छी तरह से कुचली गई सामग्री” है।

उदाहरण के लिए, फ्रांसिस वेटिकन में अपने वर्षों के बारे में बहुत कम कहते हैं। उनकी टिप्पणी कि, “रोमन कुरिया का सुधार सबसे अधिक मांग वाला था, और लंबे समय तक परिवर्तन का सबसे बड़ा प्रतिरोध था,” इसमें शामिल संघर्षों के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया है।

. इवरनेघ ने कहा, “पोप पोप हैं और उनके विचारों को बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए दोबारा पैक करना बहुत अच्छा है,” उन्होंने कहा कि उनका मानना ​​​​है कि पोप इन पुस्तकों को “एक प्रचार उपकरण” के रूप में देखते हैं। लेकिन, उन्होंने आगे कहा, “मैं स्पष्ट रूप से निराश था” यह देखकर कि अधिकांश मूल सामग्री उनके बचपन के वर्षों की है।

शायद पुस्तक में सबसे समाचार योग्य स्निपेट फ्रांसिस की 2021 की इराक यात्रा की यादें हैं, जिन्हें दिसंबर में जेसुइट पत्रिका अमेरिका में एक अंश के रूप में प्रकाशित किया गया था। फ़्रांसिस ने लिखा कि वह बच गया है हत्या के दो प्रयास विफल उसके जीवन पर. बाद में नीनवे के पूर्व गवर्नर इस बात से इनकार किया कि ऐसी कोई घटना हुई है. टाइम्स ने दिसंबर में आत्मकथा का एक अंश भी प्रकाशित किया, जिसमें हास्य में विश्वास के बारे में बताया गया था।

वेटिकन समाचार पत्र एल’ऑस्सर्वटोरे रोमानो के पूर्व प्रधान संपादक जियान मारिया वियान ने कहा कि उन्होंने फ्रांसिस की जीवनी में जोड़े गए पुस्तक के “कई व्यक्तिगत विवरणों” की सराहना की, लेकिन वह बहुत कुछ “गुलाबी रंग के चश्मे” के माध्यम से लिखा गया था।

फ्रांसिस ने मोंडाडोरी के पूर्व प्रकाशन निदेशक . मुसो के साथ पुस्तक लिखी, जिन्होंने हाल ही में एक स्वतंत्र प्रकाशन गृह की स्थापना की है। इस विचार ने 2019 में आकार लिया और एक साल बाद काम शुरू हुआ।

. मूसो ने कहा, “मुझे उनके विश्वास से सम्मानित महसूस हुआ।” “मुझे नहीं लगता कि वह अपने बारे में बात करने के लिए एक आत्मकथा चाहते थे, बल्कि अपनी यादों, अपनी कहानियों का उपयोग करते हुए, हर किसी के बारे में और हर किसी से, यहां तक ​​​​कि बहुत कठिन क्षणों के बारे में भी बात करना चाहते थे।”