#International – घर छोड़कर भागे सीरियाई लोग असद के सत्ता से बाहर होने पर खुशी मना रहे हैं, हालांकि कुछ लोग सतर्क हैं – #INA

बेरूत, लेबनान – यूसुफ सलाह और मोहम्मद महमूद ने बेरूत के एक व्यस्त परिवहन केंद्र, कोला राउंडअबाउट में अपनी मोटरबाइकों से आनंदमय गाल चुंबन का आदान-प्रदान किया।

20 वर्षीय महमूद ने मुस्कुराते हुए कहा, “आज की सुबह सबसे अच्छी है।” उन्होंने अपने पीछे बैठे 20 वर्षीय अली अल-अबेद की ओर इशारा करते हुए कहा, “हमें सबसे बड़ी खुशी महसूस हो रही है।”

“हम दीर अज़ ज़ोर से हैं,” अल-अबेद ने कहा, “मुक्त दीर अज़ ज़ोर, इसे ऐसे ही लिखो!”

दक्षिण लेबनान का एक व्यक्ति काक (एक प्रकार की अरबी ब्रेड) विक्रेता से नाश्ता खरीद रहा था और चिल्लाया: “अब आप पर कौन शासन करेगा? अमेरिकी, इज़रायली?”

महमूद ने जवाब में चिल्लाकर कहा, “मुझे नहीं पता, लेकिन 13 साल हो गए हैं।” “खलास (बहुत हो गया)!”

ये तीनों युवक सीरिया में 53 साल बाद अल-असद राजवंश के शासन के अंत के बाद की सुबह मुस्कुरा रहे थे।

सीरियाई विपक्षी समूहों द्वारा किए गए ज़बरदस्त हमले ने शासन की जेलों में बंद लोगों को मुक्त कर दिया और बड़े शहरों – अलेप्पो, हमा, होम्स और अंततः दमिश्क – पर कब्ज़ा कर लिया – बस एक सप्ताह से अधिक समय लगा।

हाफ़िज़ अल-असद 1971 में सत्ता में आए और हाफ़िज़ की मृत्यु के बाद 2000 में उनके बेटे बशर ने सत्ता संभाली।

सीरियाई लोग 2011 में शासन के खिलाफ उठे लेकिन उन्हें क्रूर कार्रवाई का सामना करना पड़ा जो क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय अभिनेताओं से जुड़े युद्ध में बदल गया।

नवंबर के अंत तक, इस क्षेत्र में 50 लाख से अधिक सीरियाई शरणार्थी थे और लाखों लोग आंतरिक रूप से विस्थापित हुए थे।

जिन सीरियाई लोगों को हिंसा से बचने के लिए अपनी मातृभूमि से भागना पड़ा, उन्होंने अल जज़ीरा से उन उथल-पुथल भरी भावनाओं के बारे में बात की, जो रविवार को उन्हें महसूस हुईं।

क्रूरता की गूँज

क्षेत्र के अधिकांश लोगों ने अल-असद राजवंश के अंत का स्वागत किया।

जॉर्डन के होम्सी निवासी येहया जुमा ने अल जज़ीरा को बताया, “इस महान खुशी को रखने के लिए एक दिल पर्याप्त नहीं है।” “इस खुशी को सहन करने के लिए हमें 10 दिल चाहिए।”

फिर भी, शासन गिर गया है, लेकिन इसकी क्रूरता की गूँज उस क्षति के माध्यम से जीवित है जो इसने अपने कई लोगों को पहुँचाई है।

लेबनान के चटौरा के होम्सी निवासी 33 वर्षीय मोहम्मद ने कहा कि उनके तीन रिश्तेदारों को रविवार को जेल से रिहा कर दिया गया, लेकिन अन्य अभी भी लापता हैं।

हालाँकि, मोहम्मद ने कहा, सच बोलने के डर का पर्दा उठ गया है।

“अतीत में, यदि आप मुझसे संपर्क करते, तो मैं बात नहीं करता। लेकिन अब हम डरे हुए नहीं हैं,” उन्होंने बेरूत से लगभग आधे घंटे की ड्राइव पर चटौरा में एक शॉपिंग सेंटर के बाहर खड़े होकर कहा।

“सारा डर दूर हो गया।”

उसके पीछे, सीरियाई लोग खुशी मना रहे थे और जोर-जोर से चिल्ला रहे थे: “भगवान, सीरिया, आजादी और बस इतना ही!”

उन्होंने कहा, जुमा भी शासन की जेलों से रिहा किए गए कैदियों की स्थिति से दुखी था।

“इतने सारे लोगों को पता नहीं था कि वर्षों से क्या चल रहा था। कुछ लोगों ने सोचा कि यह (इराक के दिवंगत ताकतवर नेता) सद्दाम हुसैन थे जिन्होंने उन्हें आज़ाद कराया था।

अलेप्पन अब्देलमोनीइम शमीह, जो जॉर्डन में ही हैं, ने कहा कि उन्होंने भी अल-असद की जेलों का अनुभव किया था जब उन्हें 1982 में हाई स्कूल के छात्र के रूप में ले जाया गया था।

“मैं बंदियों को देखकर खुशी से भर गया, आंसुओं से भर गया… जब मैं जेल की कोठरियों में था, मैंने अपनी आंखों से देखा और अपने कानों से सुना कि कैदियों को किस तरह की यातनाएं झेलनी पड़ती हैं, जिसे कोई भी इंसान सहन नहीं कर सकता।”

शमीह ने कहा, “मेरे कई दोस्त (जो उसके साथ गिरफ्तार किए गए थे) यातना के तहत मारे गए।”

घर जा रहा है?

मिस्र के काहिरा में, दो युवा सीरियाई लोगों ने अपने वतन लौटने की बात कही, हालांकि उनमें से केवल एक ही इतना बूढ़ा है कि वह उस भूमि को याद कर सके जिसे उसने छोड़ा था।

22 वर्षीय अमजद अपनी पारी के दौरान खुश हैं।

उनके मिस्र के सहकर्मियों ने उनके साथ ख़ुशी मनाई थी, उन्हें गले लगाया था और सीरिया में जो हुआ उसके लिए उन्हें बधाई दी थी।

“अब मैं वापस जा सकता हूं और अपने देश में रह सकता हूं,” उन्होंने आंखों में आंसू भरते हुए कहा।

वह दो साल पहले सीरिया से भाग गया था, एक क्रूर भर्ती सेवा से बचने के लिए जो आठ साल तक चल सकती थी क्योंकि अल-असद ने अपनी सेना को मजबूत करने की कोशिश की थी।

अब उसे दूर नहीं रहना पड़ेगा. “जैसे ही मेरा यूएन कार्ड समाप्त होगा, दो महीने में, मैं यात्रा करूंगा।”

कुछ ही दूर, 16 वर्षीय सुलेमान सुकर अपने परिवार के स्वामित्व वाली छोटी सी दुकान में दुकान संभाल रहा है।

शनिवार की रात को किशोर को नींद नहीं आई क्योंकि परिवार दमिश्क के रास्ते में विकास की प्रतीक्षा कर रहा था, फिर भी रविवार को काफी सतर्क लग रहा था, विचारों से भरा हुआ था।

उन्होंने कहा, वह केवल चार साल का था जब उसके परिवार को 2012 में घोउटा से भागना पड़ा क्योंकि शासन के हमले तेज हो गए थे। इसलिए उसे अपने प्रिय सीरिया की बहुत कम याद रहती है.

इसके बजाय, “घर” के प्रति उनका लगाव अपने माता-पिता और भाइयों की यादों और घर पर अपने विस्तारित परिवार से बात करने के माध्यम से आया।

सुकरों के लिए मिस्र में बसना आसान नहीं था क्योंकि उनके माता-पिता को रोस्टरी खोलने के लिए पर्याप्त बचत करने से पहले सात साल तक छोटी-मोटी नौकरियाँ करनी पड़ीं।

लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, सुलेमान ने कहा। जैसे ही सीरिया में हालात स्थिर हो जाते, वे घर चले जाते।

तुर्की की राजधानी अंकारा में 58 वर्षीय किराना व्यापारी सुहैब अल-अहमद सहमत हैं और मानते हैं कि विदेशों में सीरियाई लोगों को अपनी मातृभूमि के पुनर्निर्माण में योगदान देना चाहिए।

उन्होंने कहा, “हमें आशा से भरे दिलों के साथ लौटना चाहिए और सीरिया को पहले जैसा और उससे भी बेहतर बनाने के लिए काम करना चाहिए।”

“मुझे उम्मीद है कि यह खुशी सीरिया और उसके लोगों के लिए एक अच्छा शगुन है… मुझे यह भी उम्मीद है कि सीरिया का भविष्य उज्ज्वल होगा, जैसा कि हमने हमेशा सपना देखा था।”

तारिक अल-जदीदेह, बेरूत में, बिशार अहमद निजरिस अपने फलों के ठेले पर खुशी से खड़े होकर बातें कर रहे थे।

41 वर्षीय निजरिस ने कहा, “यह पूरी दुनिया के लिए एक जीत है।”

“अब कोई उत्पीड़न नहीं है और हम सभी संप्रदायवाद के बिना, एक व्यक्ति के रूप में रह सकते हैं… यही हम चाहते हैं।”

2013 में मेज़ेह जेल में दो महीने तक बिना किसी आरोप के गिरफ्तार किए जाने के बाद निजरिस अल-असद की जेलों का अनुभवी भी है।

वह इजराइल के कब्जे वाले गोलान हाइट्स का रहने वाला है, जहां उसकी पत्नी और बच्चे शनिवार रात गए थे – वह जल्द ही उनके साथ जुड़ना चाहता है।

“मैं जा सकता हूं और भगवान ने चाहा तो मैं जाऊंगा।”

अब और अल-असद का हौवा नहीं

तारिक अल-जदीदेह के एक कैफे में, अलेप्पो के ग्रामीण इलाके के अहमद ने अपने चचेरे भाई इब्राहिम के साथ एस्प्रेसो पीते हुए अपने फोन पर स्क्रॉल किया। अहमद ने 13 साल से सीरिया नहीं देखा है लेकिन इब्राहिम आता-जाता रहता है।

जैसे ही वे बातचीत कर रहे थे, एक अन्य अलेप्पन अपने तीन बच्चों के साथ कैफे में दाखिल हुआ, उनके पास बाकलावा, एक मध्य पूर्वी मिठाई की ट्रे थी, जिसे उन्होंने कैफे के सभी ग्राहकों को दिया।

कैफे मालिक ने बच्चों के पिता से कहा, “आपकी जीत पर बधाई।”

“इसे देखो,” अहमद ने अपने दोस्तों की फेसबुक कहानियों को स्क्रॉल करते हुए कहा। अधिकांश पोस्ट हरे, सफ़ेद और काले मुक्त सीरिया ध्वज को दर्शाने वाली थीं।

“क्या आप जानते हैं कि असद कहाँ है?” उसने अपदस्थ सीरियाई राष्ट्रपति का एक मीम दिखाने के लिए अपना फोन घुमाने से पहले पूछा। “वह रेगिस्तान में फंस गया है!”

अहमद और इब्राहिम एक तंबू के बाहर क्रॉस लेग्ड बैठे अल-असद की डिजिटल रूप से बदली गई छवि पर हँसे।

उन्होंने कहा, वे पहले इस तरह के मजाक नहीं कर सकते थे। लेकिन जैसे-जैसे शासन आगे बढ़ता है, वैसे-वैसे उत्पीड़न का भय और बोझ भी बढ़ता जाता है जो कई सीरियाई लोगों ने अल-असद परिवार के कई दशकों के शासन के दौरान महसूस किया था।

38 वर्षीय अली जस्सेम ने कोला चौराहे के पास जिस इमारत में दरबान का काम किया है, उसके बाहर उन्होंने कहा, “हम बेहद खुश हैं, खासकर आने वाली पीढ़ियों के लिए।”

उन्होंने कहा कि उनकी पत्नी और बच्चे तीन महीने पहले डेर एज़ ज़ोर वापस चले गए थे क्योंकि लेबनान पर इज़रायल के हमले बढ़ गए थे और वे शायद अब वहीं रहेंगे क्योंकि शासन गिर गया है।

खुद को राहत का एक पल देते हुए, जस्सेम अभी भी अपनी सावधानी पूरी तरह से कम करने के लिए तैयार नहीं था।

उनके सतर्क आशावाद का मतलब था कि वह अभी लेबनान में अपनी नौकरी पर बने रहेंगे।

उन्होंने कहा, ”उम्मीद है कि आने वाले दिन सभी के लिए खुशहाल होंगे।”

हबीब अबू महफूज ने अम्मान, जॉर्डन से रिपोर्टिंग में योगदान दिया; चटौरा, लेबनान से मैट नैशेड; और अंकारा, तुर्किये से ज़ैद इस्लाम।