International- बार्सिलोना के नए सतत पर्यटन नेता का संदेश: ‘एक भी पर्यटक अधिक नहीं।’ -INA NEWS

बार्सिलोना के बोकेरिया बाजार में इन दिनों आगंतुकों की इतनी भीड़ है कि कई स्टाल जो कभी घरेलू रसोइयों को ताजी सब्जियां, मछली या मांस बेचते थे, अब पर्यटकों को कटे हुए फल या तली हुई झींगा के कप ले जाने की पेशकश करते हैं।

यह मानते हुए कि बाज़ार अब उनके लिए नहीं है, कई स्थानीय लोगों ने इसे छोड़ दिया है। हालाँकि, पड़ोस के निवासी जोस एंटोनियो डोनेयर रणनीतिक दृष्टि से ही सही, फिर भी वहाँ दुकानें बनाते हैं। उन्होंने कहा, “आम तौर पर बाजार का पिछला हिस्सा कम आकर्षक होता है; यह वह जगह है जहां उत्पाद उतारे जाते हैं।” “लेकिन बोकेरिया में, यह उलटा है। हम स्थानीय लोग सामने के ट्रैफिक जाम से बचने के लिए हमेशा पीछे से प्रवेश करते हैं।”

सतत पर्यटन के लिए बार्सिलोना के नए आयुक्त के रूप में, . डोनायर सालाना कैटलन राजधानी में आने वाले लगभग 16 मिलियन पर्यटकों के प्रभाव को कम करने के लिए रणनीति विकसित कर रहे हैं। पिछले साल बनाया गया, उनका पद उस काम पर आधारित है जो नगरपालिका सरकार ने लगभग एक दशक पहले शुरू किया था जब उसने आवास की बढ़ती कीमतों में योगदान देने वाले अतिपर्यटन पर लगाम लगाने के उद्देश्य से अपनी पहली नीति लागू की थी; अभिभूत सार्वजनिक परिवहन; और ऐतिहासिक क्षेत्रों को टेटी स्मृति चिन्हों और माइक्रोवेव पेला के भंडार में बदल दिया। इसके बाद अन्य पहल भी की गईं, जिनमें आवास पर पर्यटक कर और छुट्टियों के किराये पर प्रतिबंध शामिल है, जो 2028 में प्रभावी होगा।

गिरोना विश्वविद्यालय में पर्यटन अध्ययन के प्रोफेसर और क्षेत्रीय संसद के पूर्व सदस्य . डोनायर न केवल अतिपर्यटन की जाँच करना चाहते हैं, बल्कि इसे उलटना भी चाहते हैं। उनके मार्गदर्शन में, बार्सिलोना का लक्ष्य पर्यटन के नकारात्मक प्रभावों से सबसे अधिक प्रभावित पड़ोस में आवासीय जीवन को बहाल करना है। इसमें बोक्वेरिया को एक ऐसी जगह बनाने की योजना शामिल है जहां बार्सिलोनावासी फिर से खरीदारी करना चाहते हैं – और शायद सामने के द्वार से प्रवेश भी कर सकें।

इस बातचीत को लंबाई और स्पष्टता के लिए संक्षिप्त और संपादित किया गया है।

बार्सिलोना लगभग एक दशक से ओवरटूरिज्म को संबोधित कर रहा है, फिर भी आगंतुकों की संख्या में वृद्धि जारी है। क्या आपके पद के सृजन का मतलब यह है कि उन नीतियों ने काम नहीं किया है?

बार्सिलोना ने 2017 में नए होटल निर्माण पर रोक जैसे नवीन उपायों के साथ पर्यटन पर पुनर्विचार करना शुरू किया। यह सच है कि उपाय वृद्धिशील रहे हैं। यह एक सीखने की प्रक्रिया है, और कई उपायों का प्रभाव पड़ने में समय लगेगा। लेकिन अब शहर का संदेश है: एक पर्यटक और नहीं।

‘एक पर्यटक अधिक नहीं’ का क्या मतलब है?

शहर ने एक ऐसे वक्र पर समतल क्षितिज तय करने का निर्णय लिया है जो अन्यथा अनंत रूप से ऊपर उठता है। हम और अधिक बढ़ना नहीं चाहते. हम वे पर्यटक चाहते हैं जो शहर में पहले से मौजूद हैं। 2025 में शहर में 15.7 मिलियन पर्यटक थे – यही सीमा है। सोलह करोड़ अधिकतम है.

लेकिन क्या पर्यटन बोर्ड अभी भी पर्यटन को बढ़ावा नहीं दे रहा है?

हम इस पर पर्यटक विरोधी रुख से नहीं आ रहे हैं। लेकिन हमें पर्यटन को व्यवस्थित तरीके से प्रबंधित करने की आवश्यकता है, और प्रबंधन का पहला उद्देश्य आने वाले पर्यटकों के प्रकार को बदलना है। अभी, दो-तिहाई अवकाश पर्यटक हैं; हम चाहते हैं कि मेकअप तीसरा व्यावसायिक यात्रा, तीसरा सांस्कृतिक यात्रा और तीसरा अवकाश हो। इसलिए हम उन क्षेत्रों के लिए प्रचार कर रहे हैं जो सांस्कृतिक अनुभवों में रुचि रखते हैं – न कि केवल उन्नत क्षेत्रों में, जैसे कि वहां जाना लिसेयुमलेकिन लोकप्रिय भी, जैसे लाइव संगीत या त्यौहार।

यदि आप देखें पर्यटन वेबसाइटआप देखेंगे कि नारा “बार्सिलोना जाएँ” से बदलकर “यह बार्सिलोना है” हो गया है, लोगों को दर्शनीय स्थलों को देखने आने के लिए कहने से लेकर उन्हें यह बताने तक कि हम एक शहर के रूप में कौन हैं।

आप मौज-मस्ती करने वाले पर्यटकों को आने से नहीं रोक सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

यह सीमाएँ निर्धारित करने का प्रभाव है। यदि उनके लिए कोई आवास नहीं है तो मांग नहीं बढ़ सकती। इस गर्मी में पहले से ही हम देख रहे हैं कि ऐसे लोग हैं जो नहीं आ सकते क्योंकि उन्हें रहने के लिए जगह नहीं मिल रही है। हम बढ़ती मांग पर प्रतिक्रिया नहीं देने जा रहे हैं।

मेयर ने उन क्रूज जहाजों को खत्म करने के प्रस्ताव की भी घोषणा की है जो केवल दिन के लिए रुकते हैं। हम क्रूज़ यात्रियों के लिए शून्य डे-ट्रिपिंग चाहते हैं, और इसे प्राप्त करने के लिए हम क्षेत्रीय अधिकारियों से उन पर कर को अधिकतम अनुमत सीमा तक बढ़ाने के लिए कहने जा रहे हैं। हम चाहते हैं कि यह इतना ऊंचा हो कि शहर में आने का कोई मतलब ही न रह जाए।

क्या आवास पर पर्यटक कर भी पर्यटकों को हतोत्साहित करने का एक प्रयास है?

अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि यह शहर को पर्यटन की महंगी लागतों की भरपाई करने की अनुमति देता है। हम निवासियों को यह बताने में सक्षम होना चाहते हैं कि पर्यटक जिन सभी सेवाओं का उपयोग करते हैं – सुरक्षा, स्वच्छता, बिजली, परिवहन – उन्हें पूरी तरह से पर्यटक कर द्वारा सब्सिडी दी जाती है। हमारा मानना ​​है कि एक निवासी को उन सेवाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं होना चाहिए जो एक आगंतुक उधार लेता है।

हम इन संसाधनों को शहर की पहचान को पुनः प्राप्त करने के लिए तैयार की गई रणनीतियों में निवेश करना चाहते हैं। कुछ मायनों में, आप कह सकते हैं कि पर्यटक बार्सिलोना के “विपर्ययीकरण” का वित्तपोषण कर रहे हैं।

शहर की पहचान पुनः प्राप्त करना कैसा दिखता है?

हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि कोई भी निवासी अपने पड़ोस में एक रोटी, एक किताब या एक स्क्रू खरीद सकता है। यही वह चीज़ है जो किसी को अपने शहर से भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ महसूस कराती है। हमारा यह भी मानना ​​है कि पर्यटकों को ऐसे शहर में अधिक रुचि होगी जहां शहरी स्थान पूरी तरह से स्मृति चिन्ह, फोन केस और कबाब नहीं है।

तो क्या शहर कुछ प्रकार की दुकानों पर सब्सिडी दे रहा है?

हां, दुकानों के लिए हमारे पास विभिन्न प्रकार के समर्थन हैं जो स्पष्ट रूप से निवासियों पर निर्देशित हैं। और एक सख्त उपयोग कानून है जो पर्यटक प्रतिष्ठानों की संख्या को बढ़ने से रोकता है। मेरे लिए, इस प्रक्रिया का सबसे अच्छा उदाहरण बोक्वेरिया है।

हमने विक्रेताओं के साथ एक नए समझौते पर काम किया है जो विशेष रूप से उन स्टालों की संख्या में वृद्धि करेगा जो उन उत्पादों के लिए समर्पित हैं जो तत्काल उपभोग के लिए नहीं हैं। ऐसा नहीं है कि हम बोकेरिया में पर्यटकों को नहीं चाहते – उनका स्वागत है। हम जो कह रहे हैं वह यह है कि बाज़ार को बाज़ार बने रहना होगा।

बार्सिलोना को अपने राजस्व का 13 प्रतिशत पर्यटन से प्राप्त होता है। आप उन आलोचकों को कैसे जवाब देंगे जो कहते हैं कि इन उपायों से समृद्धि को खतरा होगा?

हमें प्राथमिकताओं का एक पदानुक्रम रखना होगा। और हमारे आदेश में सबसे ऊपर नागरिक का शहर में रहने का अधिकार है। यदि कोई अन्य प्राथमिकता उसके साथ टकराव में आती है, तो शीर्ष प्राथमिकता प्रबल होती है। हम एक ऐसा शहर चाहते हैं जहां हर कोई समृद्ध हो सके।

क्या आप यह सुझाव दे रहे हैं कि पर्यटन के कारण किसी पड़ोस के आवासीय चरित्र के खो जाने के बाद भी उसे पुनः प्राप्त किया जा सकता है?

बिल्कुल। यह लास रामब्लास जैसे बहुत महत्वपूर्ण क्षेत्रों में हो रहा है, जो शहर का हृदय है। हमारे शोध से पता चलता है कि नागरिकों ने लास रामब्लास जाना बंद कर दिया है क्योंकि वे अब इसे अपनी जगह नहीं मानते हैं। इसलिए हमारी रणनीति इसे पुनर्प्राप्त करने पर केंद्रित है, और हम आउटडोर कैफे की संख्या को कम करने और इसके व्यावसायिक स्वरूप को बदलने जैसे उपायों का उपयोग कर रहे हैं। हमारा सबसे बड़ा लक्ष्य यह है कि बार्सिलोना के लोग टहलने या बस घूमने के लिए लास रैम्ब्लास लौटें।

ऐतिहासिक केंद्र के आवासीय ढांचे की मरम्मत के लिए एक साथ काम करने के लिए कई अलग-अलग पहलों की आवश्यकता होती है, लेकिन वे सभी एक बुनियादी, अपरिहार्य सिद्धांत पर आधारित हैं, जो निवासियों के लिए शहर में रहने का अधिकार है। कोई भी शहर अपने नागरिकों के बिना काम नहीं कर सकता।

दो साल पहले, स्थानीय लोगों द्वारा पर्यटकों पर पानी की बंदूकों से हमला करने की तस्वीरें दुनिया भर में देखी गईं थीं। इस गर्मी में पर्यटक क्या उम्मीद कर सकते हैं?

मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि हम बहुत मेहमाननवाज़ शहर हैं। हम सम्मानित महसूस कर रहे हैं कि लोग हमसे मिलने आना चाहते हैं। मेरा मानना ​​है कि जो कोई भी बार्सिलोना आएगा उसे ऐसा महसूस होगा। लेकिन मेरा यह भी मानना ​​है कि हम एक ऐसे संदर्भ में हैं जिसमें हम सभी जानते हैं, निवासी और पर्यटक, कि हमें साथ मिलकर रहना होगा।

न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल का अनुसरण करें पर Instagram और हमारे यात्रा डिस्पैच न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें बेहतर यात्रा के बारे में विशेषज्ञ युक्तियाँ और अपनी अगली छुट्टियों के लिए प्रेरणा प्राप्त करने के लिए। क्या आप भविष्य में छुट्टी का सपना देख रहे हैं या सिर्फ कुर्सी पर बैठकर यात्रा कर रहे हैं? हमारी जाँच करें 2026 में जाने के लिए 52 स्थान.