International News – क्रोधित पूर्व – द न्यूयॉर्क टाइम्स

31 अगस्त, 2024

पूर्वी राज्यों सैक्सोनी और थुरिंजिया में रविवार को हुए चुनावों का परिणाम चाहे जो भी हो, सुदूर दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी पार्टी बहुत पहले ही राजनीतिक हाशिये से निकलकर गोर्लिट्ज़ की मुख्यधारा में आ चुकी है।

पोलिश सीमा पर स्थित सैक्सोनी राज्य के गोर्लिट्ज़ जिले ने जून में यूरोपीय संसद के लिए हुए चुनावों में AfD (जैसा कि इस पार्टी को जाना जाता है) को 40 प्रतिशत से अधिक वोट दिए। यह जर्मनी के किसी भी जिले से सबसे अधिक था।

इस तथ्य के बावजूद कि AfD के कुछ हिस्सों को घरेलू खुफिया एजेंसियों द्वारा चरमपंथी करार दिया गया है, पार्टी पहले से ही 10 वर्षों से राज्य सरकार में है। अब रविवार को नाजी युग के बाद पहली बार होने की उम्मीद है कि कोई दक्षिणपंथी पार्टी जर्मनी में राज्यव्यापी चुनाव जीतेगी।

यह क्षेत्र, विशाल खुले गड्ढे वाली कोयला खदानों का घर है, जो कभी पूर्वी जर्मनी का इंजन कक्ष हुआ करता था। लेकिन 1990 में जर्मनी के पुनः एकीकरण के बाद से, कई खदानें बंद हो गई हैं, जिससे नौकरियां चली गई हैं और अर्थव्यवस्था देश में लगभग अंतिम पायदान पर पहुंच गई है।

यद्यपि उनके क्षेत्र में जर्मनी के अधिकांश स्थानों की तुलना में कम आप्रवासी हैं, फिर भी कई निवासी इस बात से नाखुश हैं कि शरणार्थियों, प्रवासियों और यूक्रेन के लिए सैन्य सहायता पर बहुत अधिक धन खर्च किया जा रहा है।

2001 में खदानों से निकाले जाने के बाद, 69 वर्षीय क्लॉस-पीटर जेर्गा ने आखिरी विशालकाय खुदाई मशीन को सड़क से एक मील ऊपर ले जाने में मदद की, जहां यह अब स्थित है, एक जंग खा रही, 110 फुट ऊंची कोयला खनन की सदियों पुरानी स्मारक, जिसने कभी इस जिले को नौकरियां और प्रतिष्ठा दिलाई थी।

आज, . जेर्गा पूर्व स्थल, बैगर 1452 का भ्रमण कराते हैं, जो अब एक खुला संग्रहालय है। उन्होंने एक बार कम्युनिस्ट पार्टी के दूर-वामपंथी उत्तराधिकारियों के लिए वोट दिया था, जिसने 1990 तक पूर्वी जर्मनी पर शासन किया था। लेकिन अब ऐसा नहीं है।

. जेर्गा ने कहा, “आप दक्षिणपंथी नहीं बनना चाहते; आप अपनी खुद की राय रखना चाहते हैं।” “लेकिन आप AfD के बारे में बहुत सी अच्छी बातें पा सकते हैं, जैसे कि सीमा नियंत्रण, उदाहरण के लिए।”

उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि एक नई पार्टी इस क्षेत्र में नई ऊर्जा भर सकती है। उन्होंने कहा, “मैं AfD को सत्ता में आते देखने के लिए अधीर हूं।”

लेकिन गोर्लिट्ज़ में भी, अधिकांश मतदाता AfD को वोट नहीं देंगे, और कार्यकर्ता और अन्य नागरिक समाज कार्यकर्ता सक्रिय रूप से पार्टी के खिलाफ काम कर रहे हैं। अति वामपंथी भी मजबूत हैं।

पश्चिम में एक कृषि स्कूल में पढ़ने के बाद, 35 वर्षीय मार्कस एन्डर और उनकी पत्नी 33 वर्षीय फेंजा, टेट्टा गांव में अपने घर लौट आए, ताकि उस पारिवारिक खेत का पुनर्निर्माण कर सकें, जिसे कम्युनिस्टों ने उनके दादा-दादी से छीन लिया था और सामूहिक रूप से अपने अधीन कर लिया था।

अपने माता-पिता के साथ मिलकर उन्होंने जैविक उत्पादों पर ध्यान केंद्रित किया तथा एक छोटा सा ग्राहक-आधारित व्यवसाय खड़ा किया।

क्षेत्र में ग्रीन पार्टी के दुर्लभ समर्थक, वह ग्रामीण इलाकों को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहे एक आंदोलन का हिस्सा हैं और कहते हैं कि उन्हें अपने AfD पड़ोसियों के साथ बहस करने में खुशी होगी। उन्होंने कहा, “मैं गांव को पुनर्जीवित करना चाहता हूं।”

जिले के अन्य किसान भी कृषि सब्सिडी में कटौती के खिलाफ राष्ट्रव्यापी विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए। जर्मनी के अन्य स्थानों की तरह, संघीय सरकार के खिलाफ विरोध के संकेत के रूप में, ग्रामीण गांवों को चिह्नित करने वाले पीले रंग के संकेतों पर जूते लटकाए गए।

फोकस महोत्सव गोर्लिट्ज़ के प्रगतिशील परिदृश्य का एक वार्षिक आकर्षण है, जो एक पूर्व अनाज भट्टी के स्थल पर आयोजित किया जाता है, जहां RABRYKA नामक वामपंथी संगठन सांस्कृतिक और शैक्षिक कार्यक्रम चलाता है।

वहाँ, LGBTQ कार्यकर्ता हाल ही में जर्मनी आए लोगों और बेबाक शहरी वामपंथियों के साथ घुलमिल जाते हैं। लोग साल्सा सीख सकते हैं, पुराने ज़माने के रोलर स्केट डिस्को में पार्टी कर सकते हैं, प्रकृति पर एक प्रदर्शनी देख सकते हैं या बस घूम सकते हैं।

आयोजकों ने इस आयोजन से राजनीति को दूर रखने का पूरा ध्यान रखा है, उनका कहना है कि उनका लक्ष्य बाधाओं को कम करना है। फिर भी, कई लोगों के लिए यह उत्सव एक सुरक्षित क्षेत्र है, जहाँ वे अपने दूर-दराज़ के साथियों से सावधान हुए बिना इसका आनंद ले सकते हैं।

20 वर्षीय लुकास क्रेश्चमर ने कहा, “मैं गोर्लिट्ज़ के पास के एक गांव से आता हूं। ईमानदारी से कहूं तो वहां हर कोई दक्षिणपंथी है।” उन्होंने कहा कि वह इस क्षेत्र को छोड़ना चाहते हैं, लेकिन इसके लिए उन्हें पैसे कमाने की जरूरत है।

कई लोगों के लिए, सड़कें एक अप्रिय जगह हो सकती हैं जहाँ दूर-दराज़ के कार्यकर्ता साप्ताहिक प्रदर्शन करते हैं। हाल ही में सोमवार की शाम को, लगभग 200 लोग गोर्लिट्ज़ के पुराने शहर में मार्च करने और बर्लिन में सरकार के प्रति अपनी नाराज़गी दिखाने के लिए एकत्र हुए।

शांति का आह्वान करने वाले प्लेकार्ड के साथ, कुछ लोगों ने पूर्व रीच का काला, सफेद और लाल झंडा या लाल, पीला और काला विरमर झंडा उठाया, जो मूल रूप से नाजी शासन के प्रतिरोध का प्रतीक था। दोनों झंडों को दूर-दराज़ के चरमपंथियों ने अपना लिया है। (जर्मनी में नाजी झंडों पर प्रतिबंध है, और पुलिस उन पर कड़ी नज़र रखती है।)

उग्र और गुस्से से भरे मार्च करने वालों के नारे पुराने शहर के बीचों-बीच की इमारतों से गूंज रहे थे। काले कपड़े पहने युवा, ज़्यादातर गोरे पुरुषों का एक समूह मार्च में शामिल हुआ। वे शांतिपूर्ण थे, लेकिन संदेश स्पष्ट था: सड़कें हमारी हैं।

चेक सीमा से कुछ ही मील दूर अपने गांव हैनेवाल्डे में दोस्तों के साथ घूम रहे 42 वर्षीय आंद्रे केंडजिया ने कहा, “मुझे अपने पैसे के लिए काम करना बुरा नहीं लगता, लेकिन जब मैं किसी और को मुफ्त में पैसे लेते देखता हूं, तो मुझे गुस्सा आता है।” . केंडजिया ने यह नहीं बताया कि वह किसे वोट देने की योजना बना रहे हैं, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें AfD से जो सुनने को मिलता है, वह उन्हें पसंद है। उन्होंने कहा, “मुझे यह पसंद है कि वे इसे वैसे ही कहते हैं, जैसा कि यह है।”

वह कुछ सक्रिय कोयला स्थलों में से एक के लिए भूजल पंपों की मरम्मत करते हैं, जिनमें से अंतिम को 2038 तक बंद कर दिया जाना है। उन्होंने कहा, “यदि वह बंद हो जाता है, तो यहां सब कुछ बंद हो जाएगा, और केवल पुराना ही बचेगा।”

74 वर्षीय गॉटफ्रीड हेंज़ल, जिन्होंने 50 से अधिक वर्षों तक इस जिले में एक ग्रामीण चिकित्सक के रूप में काम किया है, कहते हैं कि उनके अधिकांश रोगियों की आयु 70 से 90 वर्ष के बीच है, जो जर्मनी के सबसे पुराने जिलों में से एक के मानकों के अनुसार भी अधिक है।औसतन 49.5 वर्ष की आयु).

उन्होंने कहा कि कई लोग मौजूदा सरकार से नाखुश हैं और AfD को वोट देने के लिए तैयार हैं। . हंजल ने कहा, “यहां लोगों की स्थिति इतनी खराब नहीं है। लेकिन वे निराश हैं और वे मुक्ति की तलाश में हैं।”

कुछ लोगों, जैसे कि 28 वर्षीय अनास हालिम, जो छह साल पहले अपने मूल मोरक्को से गोर्लिट्ज़ चले गए थे, को यहाँ का माहौल बहुत अप्रिय लगा। उन्होंने आखिरकार देश के पश्चिमी हिस्से में जाने का फैसला किया, अपनी सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी और चार नौकरियाँ अपने साथ ले गए।

वह सब कुछ करने के बावजूद जो वह कर सकता था – स्वयंसेवी अग्निशामक दल में शामिल होना, बेहतरीन जर्मन भाषा सीखना – वह कहता है कि वह अब विदेशी होने के कारण लगातार होने वाले उत्पीड़न को बर्दाश्त नहीं कर सकता। “मेरे दोस्तों ने मुझे यहाँ आने से पहले ही पूर्व के बारे में चेतावनी दे दी थी,” उसने कहा।

उन्होंने बताया कि उनके साथ शारीरिक रूप से मारपीट भी की गई, लेकिन उन्हें कभी ऐसा नहीं लगा कि अधिकारियों ने उनका साथ दिया। उन्होंने कहा, “मैं सिस्टम पर पूरी तरह से भरोसा नहीं कर सकता, सौ प्रतिशत भी नहीं – मैंने वह भरोसा खो दिया है।”

28 वर्षीय जोहाना-मैरी स्टिलर इसे बदलना चाहती हैं। वह वामपंथी पार्टी के टिकट पर राज्य विधानमंडल में सीट के लिए चुनाव लड़ रही हैं। संभावित मतदाताओं को आकर्षित करने के लिए उन्होंने हल्के-फुल्के प्रयास में यूनिकॉर्न पोशाक पहनी है, लेकिन जब बात उनके मूल मुद्दे, विकलांगता अधिकारों की आती है, तो वह गंभीर हैं।

फिर भी, यह संभव है कि उनकी पार्टी, जो कभी पूर्वी जर्मनी पर शासन करने वाली सोशलिस्ट पार्टी की उत्तराधिकारी है, राज्य विधानमंडल में वापस नहीं आ पाएगी, जो सैक्सोनी के लिए एक और पहली घटना होगी। (यह एक नई पार्टी, सहरा वैगनक्नेच्ट एलायंस, जो कि बहुत वामपंथी है, के सामने बहुत अधिक समर्थन खो रही है।)

जर्मनी की परंपरागत रूप से प्रमुख पार्टियों के लिए भी यह समय आसान नहीं है। चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी इतनी कमज़ोर हो गई है कि वह भी राज्य सभा में प्रवेश करने की दहलीज़ तक नहीं पहुँच पाएगी।

सैक्सोनी के वर्तमान क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक गवर्नर माइकल क्रेश्चमर, जो अपनी पार्टी को “लहरों में चट्टान” कहते हैं, ने मुख्यधारा की पार्टियों के सभी समर्थकों से अपील की है कि वे चरमपंथियों के कब्जे को रोकने के लिए उनकी पार्टी को वोट दें। यह चुनाव, पुनर्मिलन के बाद से किसी भी अन्य चुनाव से अधिक, पूर्व की आत्मा के लिए है।