#International – अनकहे बंधन: गाजा के जबरन विस्थापित लोग और वे घर जिनकी उन्हें चाहत है – #INA
डेर अल-बलाह, गाजा – पिछले दो दशकों में मुझे जो अंतर्दृष्टि प्राप्त हुई है, वह यह है कि आघात केवल अनुभव ही नहीं किया जाता, बल्कि यह हमारे जीन में समाहित हो जाता है, पीढ़ियों से आगे बढ़ता है, तथा हमारी सामूहिक स्मृति, पहचान और दृष्टिकोण को आकार देता है।
करीब 17 साल पहले, मुझे मेरा पहला लैपटॉप परिवार के सदस्यों ने उपहार में दिया था। इसके साथ एक हैंडहेल्ड ब्लैक लैपटॉप केस और अन्य सामान भी मिला था।
उपहार को लेकर उत्साहित होते हुए भी मैंने केस के स्थान पर एक बैकपैक मांगा, क्योंकि “यदि मुझे भागना पड़े तो इसे ले जाना आसान होगा”।
उस समय, मुझे विस्थापन का अनुभव नहीं हुआ था। अब, जब मैं अपने घर से भागने के लिए मजबूर होने के 10 महीने से अधिक समय बाद, डेयर एल-बलाह में अपने तीसरे आश्रय में बैठा हूँ, तो मुझे एहसास होता है कि मेरा अनुरोध अतीत की एक फुसफुसाहट हो सकता है, मेरे दादा-दादी की गूँज – 1948 में इज़राइल राज्य के निर्माण के लिए अपने यरुशलम घर से निष्कासित – दशकों तक पहुँच रही है।
दूर के घर तक जाने वाली जीवनरेखा
एक फिलिस्तीनी के रूप में, आपको जो चीजें विरासत में मिलती हैं, उनमें से एक है बिना किसी पूर्व सूचना के अपना घर खो देने का भयावह, व्यापक भय।
आप लगातार अपने अतीत, वर्तमान और भविष्य की रक्षा करने की कोशिश कर रहे हैं, हमेशा चिंतित रहते हैं, किसी भी क्षण भागने की संभावना के लिए तैयार रहते हैं।
स्टैंडबाय पर होने का यह अहसास हमें उस अतीत की निरंतर याद दिलाता है जिसे हमारी पीढ़ी ने कभी शारीरिक रूप से अनुभव नहीं किया है, लेकिन आनुवंशिक, नैतिक और भावनात्मक रूप से जीया है।
यह एक और नक्बा का खतरा है, जो आपकी प्रिय चीज के खोने के प्रति कभी न खत्म होने वाली सतर्कता है।
समय के साथ, यह भय आपकी सबसे पुरानी चीजों के प्रति गहरा लगाव पैदा करता है, जबकि नई चीजें भय की भावना को बढ़ाती हैं।
आपके दादा-दादी ने भले ही अपने शरणस्थल पर एक आधुनिक विला खरीद लिया हो, लेकिन फिर भी उन्हें “घर” जैसा महसूस नहीं होता। उन्हें हमेशा अपने पुराने साधारण घर की याद सताती रहती है।
13 अक्टूबर को सुबह करीब 3 बजे मेरी नींद खुली। यह इज़रायली सेना का एक रिकॉर्डेड वॉयस मैसेज था, जिसमें गाजा शहर और उत्तरी गाजा पट्टी के निवासियों को तुरंत अपने घर छोड़कर दक्षिणी वादी गाजा की ओर जाने का आदेश दिया गया था, और मेरे इलाके को “खतरनाक युद्ध क्षेत्र” घोषित किया गया था।
मैं अपने घर को छोड़ने के लिए अनिच्छुक था, इसलिए मैंने परिवार के दबाव के आगे झुकते हुए सूरज उगते ही घर खाली कर दिया। यह सोचते हुए कि मेरा विस्थापन केवल कुछ दिनों तक ही चलेगा, मैंने बस कुछ ज़रूरी सामान लिया, अपने पजामे के ऊपर धारीदार शर्ट और काली पतलून पहनी, और उस जगह की ओर चल पड़ा जो मेरा “पहला आश्रय” बन गया।
दूसरे और फिर तीसरे आश्रय में जाने के बाद से, ये वस्तुएं मेरे लिए जीवनरेखा बन गई हैं, जो मुझे उस घर से जोड़ती हैं, जहां मैं अब नहीं पहुंच सकती।
जिस क्षेत्र में मेरा घर है वह अब पूरी तरह से अलग-थलग पड़ चुका है, तथा वह उस स्थान से भी अलग हो चुका है जहां मैं अब शरण लेना चाहता हूं।
आज, एकमात्र समय जब मैं उस फटी हुई धारीदार शर्ट को नहीं पहनता, जिसे मैंने भागते समय पहना था, वह तब होता है जब मुझे उसे धोना होता है।
महीनों तक मैं इस एक कपड़े को अपने पास ही रखता रहा, कुछ भी नया खरीदने से इनकार करता रहा। यह मेरे परिचित जीवन से जुड़ी एक कड़ी थी, अराजकता के बीच एक सुकून देने वाली निशानी।
लेकिन अंततः मुझे वास्तविकता का सामना करना पड़ा – मैं केवल एक शर्ट पहनकर अनिश्चित काल तक नहीं चल सकता था।
हालाँकि, मैं अभी भी उस एकमात्र बैग की बहुत सावधानी से देखभाल करता हूँ जिसे मैं पकड़ने में कामयाब रहा हूँ और वही जूते, वही चश्मा, वही प्रार्थना चटाई और कपड़े पहनता हूँ।
अपने विस्थापन के आठवें महीने के दौरान, मुझे लगा कि मैंने अपना धूप का चश्मा खो दिया है, जो मैंने कुछ साल पहले गाजा शहर से खरीदा था।
मैं चुपचाप रोते हुए सड़क पर चल पड़ा, खुद से वादा किया कि मैं अपने शरण क्षेत्र से एक और जोड़ी नहीं खरीदूंगा। यह नुकसान मेरी पहचान के एक टुकड़े के खिसकने जैसा महसूस हुआ, घर की खुशबू फीकी पड़ गई। मेरा दिल शारीरिक रूप से दुख रहा था।
उम्मीद की आखिरी किरण के तौर पर मैंने आश्रय गृह में अपने परिवार को फोन किया और उनसे धूप के चश्मे की तलाश करने को कहा। “हां, हमने उन्हें ढूंढ लिया है,” यह खबर उतनी ही महत्वपूर्ण लगी जितनी कि यह खबर कि हमें घर लौटने की अनुमति होगी।
समय के साथ, ये लगाव और भी अजीब आयाम ले लेते हैं।
पिछले नौ महीनों से मैं अपने बालों को ट्रिम करने से मना कर रही हूँ, जैसा कि मैं घर पर नियमित रूप से करती थी। हाल ही में मैंने इस पर विचार किया था कि ऐसा क्यों है।
मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने “घर के बाल” नहीं कटवाना चाहती थी और न ही उनकी जगह “आश्रय के बाल” को उगने देना चाहती थी।
अमूल्य बलिदान
गाजा पर अपने विनाशकारी युद्ध की शुरुआत में, इजरायल ने पहले से ही 17 साल से घेरे गए क्षेत्र पर “पूर्ण घेराबंदी” की घोषणा की, जिससे भोजन और पानी सहित आवश्यक वस्तुओं का प्रवेश अवरुद्ध हो गया।
तब से, पानी की कमी हो गई है और अक्सर यह उपलब्ध नहीं होता, जिससे संकट और भी बढ़ गया है। इज़रायल द्वारा पूरे क्षेत्र में कुओं और बुनियादी ढांचे सहित जल स्रोतों को निशाना बनाए जाने से स्थिति और भी खराब हो गई है।
विस्थापन के पहले महीने के अंत तक, जहां मैंने लगभग 70 लोगों के साथ शरण ली थी – जिनमें से दो तिहाई महिलाएं और बच्चे थे – हमें यह समझ में आने लगा था कि जल संकट कई महीनों तक चलेगा।
हम कई दिनों तक स्वच्छ पेयजल के बिना रहे और मनाया है हर चार या पांच दिन में पानी बांटने वाला ट्रक हमारे आश्रय स्थल के पास से गुजरता है।
एक समय था जब हमें पानी की प्रत्येक बूंद का वितरण करना पड़ता था तथा प्रतिदिन पीने वाले घूंटों की गिनती करनी पड़ती थी, हमारे पास प्रतिदिन या यहां तक कि प्रत्येक सप्ताह स्नान करने की सुविधा भी नहीं थी।
इसके कारण मेरे आश्रय गृह में रहने वाली कई महिलाओं को – और जैसा कि मुझे बाद में पता चला, पूरे स्ट्रिप में रहने वाली महिलाओं को – अपने और अपने बच्चों के बाल छोटे करवाने पड़े, ताकि उन्हें नहाते समय अधिक पानी का उपयोग न करना पड़े, या जब उन्हें कई सप्ताह तक बाल नहीं धोने पड़ें, तो उनमें जूं लगने का खतरा कम हो जाए।
अपने बालों के गहरे भावनात्मक महत्व पर विचार करते हुए, मैं केवल कल्पना कर सकती हूं कि इन महिलाओं पर कितना भावनात्मक बोझ पड़ा होगा, जब उन्हें अपने पुराने, सामान्य जीवन से अंतिम संबंध तोड़ना पड़ा होगा।
अपनी पहचान के एक हिस्से को काट देना और आईने में अपने अपरिचित प्रतिबिंबों का सामना करना – ऐसे चेहरे जो अब उनके पहले जैसे नहीं रहे – एक कठोर वास्तविकता से निपटने के लिए किया गया एक गहरा और दर्दनाक बलिदान रहा होगा जो लगातार अजनबी लगता है।
मैं यह नहीं कह सकती कि तब से अब तक कितनी महिलाओं ने यह तरीका अपनाया है, लेकिन एक बात मैं निश्चित रूप से जानती हूं कि जब हम अंततः गाजा शहर और उत्तरी गाजा पट्टी में अपने घरों में वापस लौटेंगे, तो घर में पैर रखते ही गाजा में कोई भी महिला अपने लंबे बाल नहीं रखेगी।
हम सभी अपने आप से एक अलिखित वादा करते हैं कि एक बार जब हम वापस आ जाएंगे, तो हम अंततः अपने “आश्रय के बाल” को छोटा कर देंगे, जिससे हमारे “घर के बाल” फिर से उग आएंगे, जिस शांति के लिए हम लंबे समय से तरस रहे हैं।
Credit by aljazeera
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of aljazeera