#International – बर्तन बजना: मोजाम्बिक के चुनाव प्रदर्शनकारी वहां से जाने से क्यों इनकार कर रहे हैं? – #INA
मापुटो, मोज़ाम्बिक – 4 नवंबर को शाम 7 बजे मापुटो की सड़कों पर सन्नाटा पसर गया।
विपक्षी नेता वेनांसियो मोंडलेन के बंद के आह्वान के कारण सार्वजनिक परिवहन ठप रहा।
फिर, लगातार खड़खड़ाहट शुरू हो गई। समृद्ध ऊंची इमारतों और भीतरी शहर के अपार्टमेंट ब्लॉकों के निवासी समान रूप से पॉट-बैंगिंग विरोध के समन्वित स्वर में शामिल हुए।
“पैनेलाको” के रूप में जाना जाने वाला विरोध का यह रूप मोज़ाम्बिक के विवादित आम चुनाव परिणामों पर निराशा व्यक्त करने का एक शक्तिशाली तरीका बनकर उभरा है, जिससे नागरिकों को पुलिस प्रतिशोध के तत्काल जोखिम का सामना किए बिना असहमति व्यक्त करने की अनुमति मिलती है। खड़खड़ाहट और खड़खड़ाहट की गूँज शहर के क्षितिज पर गूँज रही थी, जो रात में हताशा की अभिव्यक्ति बनने की शुरुआत का प्रतीक थी, जो सभी वर्ग विभाजनों से परे निवासियों को एकजुट करती थी।
9 अक्टूबर के चुनावों के बाद से, सत्तारूढ़ फ्रंट फॉर द लिबरेशन ऑफ मोज़ाम्बिक (फ़्रीलिमो) के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डेनियल चैपो को विजेता घोषित किए जाने से तीव्र असंतोष फैल गया है। राष्ट्रीय चुनाव आयोग (सीएनई) के मुताबिक चापो को 71 फीसदी और निर्दलीय उम्मीदवार मोंडलेन को 20 फीसदी वोट मिले.
फिर भी सीएनई ने भी “कई अनियमितताओं” को स्वीकार किया, जिससे संवैधानिक परिषद को चुनाव की अखंडता की समीक्षा करनी पड़ी।
मोंडलेन ने नतीजों को सिरे से खारिज कर दिया और खुद को वैध विजेता घोषित कर दिया। कुछ दिनों बाद 19 अक्टूबर को, उनके वकील एल्विनो डायस की हत्या कर दी गई, जिससे चुनाव परिणामों पर जनता का गुस्सा और बढ़ गया, जिस पर कई मतदाताओं को विश्वास नहीं हुआ। डायस, आधिकारिक परिणामों को चुनौती देने वाली कानूनी टीम का एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, चुनावी धोखाधड़ी का आरोप लगाते हुए एक मामला तैयार कर रहा था।
‘बेआवाज़ों की आवाज़’
आने वाले हफ्तों में, मापुटो में विरोध प्रदर्शनों की एक श्रृंखला देखी गई – रात में असहमति के बर्तन बजाने के शो, लेकिन मोंडलेन से भी प्रदर्शनकारियों से मापुटो से लेकर प्रांतीय राजधानियों, बंदरगाहों और प्रमुख सीमा क्रॉसिंगों तक आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण स्थानों को बंद करने का आग्रह किया गया।
श्रमिकों को काम से दूर रहने के लिए प्रोत्साहित किया गया, व्यवसाय बंद कर दिए गए और लोग देश भर के शहरों में विरोध प्रदर्शन करने के लिए एकत्र हुए।
तीव्र बंद के ये आह्वान कई क्षेत्रों में घातक हो गए हैं। गैर सरकारी संगठनों ने बताया कि विरोध प्रदर्शन शुरू होने के बाद से कम से कम 30 लोग मारे गए हैं, जिनमें पुलिस के साथ हिंसक टकराव भी शामिल है।
अशांति ने क्षेत्रीय व्यापार को प्रभावित किया है, विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका के साथ लेबोम्बो सीमा चौकी पर, जिसे पास के शहर रेसानो गार्सिया में प्रदर्शनों के कारण अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था, जिससे माल और यात्रियों के लिए एक महत्वपूर्ण मार्ग बाधित हो गया था।
पर्यावरण इंजीनियरिंग के छात्र हेनरिक अमिलकर कैलियोइओ मापुटो में विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए, जहां युवाओं ने पुर्तगाली में “लोगों को शक्ति” के नारे लगाए और पुलिस ने उन पर आंसू गैस छोड़ी।
उन्होंने कहा, “कोई नुकसान या क्षति नहीं होने के बावजूद, हमें तितर-बितर होना पड़ा।”
बाद में कैलियोयो रात के विरोध प्रदर्शन में शामिल हो गया और जिसे वह दमनकारी सरकार कहता है, उसके खिलाफ रोने के एक तरीके के रूप में उसने बर्तन बजाए।
उन्होंने पैनलको विरोध प्रदर्शन के बारे में अल जज़ीरा को बताया, “लोगों को एक बड़े उद्देश्य के लिए एक साथ आते हुए सुनना प्रेरणादायक था।” उन्होंने कहा कि बर्तन पीटना “बेजुबानों की आवाज” का प्रतिनिधित्व करता है।
एक शाम समन्वित बर्तन पीटने के दौरान, पुलिस वाहन उस इमारत के पास से गुजरे जहां कैलियोओ रहता है और आंसू गैस का छिड़काव किया जो कैलियोओ सहित घरों में घुस गया, जिससे उसे अत्यधिक दर्द हुआ।
उन्होंने कहा, “यह चौंकाने वाली बात है कि हमारे घरों में भी हमें विरोध प्रदर्शन करने से मना किया जाता है।”
‘हर कोई वही करता है जो मोंडलेन कहता है’
मापुटो में एक स्कूल शिक्षक शेनाज़ जमाल ने पुलिस पर “बहुत, बहुत सख्त” होने का आरोप लगाया।
उसने शहर के मुख्य मार्गों पर तैनात सैन्य वाहनों और पुलिस ट्रकों की छाया में घर और काम के बीच अपने दैनिक आवागमन का वर्णन किया।
उन दिनों जब प्रदर्शनकारी देशव्यापी बंद के लिए मोंडलेन के आह्वान पर ध्यान देते हैं, उन्हें अपनी कक्षाओं को ऑनलाइन पढ़ाने के लिए मजबूर होना पड़ता है, हालांकि सरकार द्वारा लागू समय-समय पर इंटरनेट और सोशल मीडिया ब्लैकआउट के कारण यह चुनौतीपूर्ण रहा है। फ़ोन सिग्नल भी बीच-बीच में बाधित हो रहे हैं.
उन्होंने याद करते हुए कहा, ”पिछले दिन अराजकता भरे थे।” “मैं गोलियों की आवाज़ सुन सकता था। यह पागलपन था. और जो बात मुझे निराश करती है वह यह है कि हम संवाद भी नहीं कर सकते। मैं किसी को कॉल करने के लिए अपने फ़ोन का उपयोग नहीं कर सका। आप अपने परिवार को यह नहीं बता सकते कि आप ठीक हैं।”
जमाल ने कहा कि विरोध प्रदर्शन और मोज़ाम्बिकों की प्रतिक्रिया – विशेष रूप से राष्ट्रव्यापी बंद के लिए मोंडलेन के आह्वान का लोगों द्वारा पालन करना – इस बात का सबूत है कि औपचारिक चुनाव परिणाम संदिग्ध थे।
“हर कोई वही करता है जो मोंडलेन कहता है,” उसने कहा।
“हर किसी की जुबान पर यह सवाल है कि अगर उसे केवल 20 प्रतिशत अंक मिले और फ्रीलिमो 70 प्रतिशत से जीत गया, तो हर कोई उसकी बात का पालन कैसे कर रहा है?”
‘प्रबल मोहभंग’
संयुक्त राष्ट्र विश्वविद्यालय के एक भाग, वर्ल्ड इंस्टीट्यूट फॉर डेवलपमेंट इकोनॉमिक्स रिसर्च के एक वरिष्ठ शोध साथी सैम जोन्स का मानना है कि विरोध प्रदर्शनों की एक चुनाव से परे गहरी सामाजिक-आर्थिक जड़ें हैं।
जोन्स ने बताया, “मोज़ाम्बिक आर्थिक स्थिरता से त्रस्त है और लोग निराश हैं।”
“एक संचयी भावना है कि देश सही रास्ते पर नहीं है। हमारे 10 वर्षों में लगभग कोई आर्थिक विकास नहीं हुआ है, और सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग के प्रति गहरा मोहभंग है। मोंडलेन युवा लोगों के साथ प्रभावी ढंग से जुड़ने में कामयाब रहा है, उन्हें इस तरह से संगठित किया है जैसा हमने पहले कभी नहीं देखा है।”
जवाब में, मोज़ाम्बिक गणराज्य के पुलिस कमांडर बर्नार्डिनो राफेल ने विरोध प्रदर्शनों की “शहरी आतंकवाद” के रूप में निंदा की है, आरोप लगाया है कि उनका इरादा संवैधानिक व्यवस्था को अस्थिर करना है।
फिर भी कई लोग सरकार की प्रतिक्रिया को असंगत रूप से आक्रामक मानते हैं। जमाल के लिए, अशांति के दृश्यों में एक भयावह परिचितता है। उसके माता-पिता 30 साल से अधिक समय पहले मोज़ाम्बिक में गृहयुद्ध से बचने के लिए भाग गए थे, और अब उसे डर है कि इसी तरह की हिंसा एक बार फिर उसकी मातृभूमि को अपनी चपेट में ले सकती है।
जोन्स ने कहा कि राज्य की प्रतिक्रिया ने संघर्ष को और तेज कर दिया है।
“पुलिस ने आंसू गैस, रबर की गोलियों और यहां तक कि गोला बारूद के साथ जोरदार जवाब दिया है। कई मामलों में, हिंसा सुरक्षा बलों की क्रूर प्रतिक्रियाओं से उपजी है, जिसने प्रदर्शनकारियों के बीच आक्रोश को और गहरा कर दिया है।
भोजन में कमी
लंबी अशांति ने मापुटो में खाद्य आपूर्ति को प्रभावित करना शुरू कर दिया है, जो कि दक्षिण अफ्रीका से आयात पर बहुत अधिक निर्भर है।
जोन्स ने कहा, “भोजन की कमी को लेकर चिंता है क्योंकि सीमा क्षेत्र में कई मौकों पर विरोध प्रदर्शन और यहां तक कि सीमा बंद की गई है।”
मोजाम्बिक में दक्षिण अफ्रीका के उच्चायुक्त सिफिवे न्यांदा ने सीमा पार तनाव को स्वीकार किया, यह देखते हुए कि विरोध-संबंधी आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों के कारण मापुटो में किराने की दुकानों को सीधे तौर पर कमी का अनुभव हुआ है।
उन्होंने कहा, “यह मोजाम्बिक और दक्षिण अफ्रीका दोनों के लिए गंभीर समस्याएं पैदा कर रहा है, खासकर व्यापार पर निर्भर सीमावर्ती कस्बों के लिए।” उन्होंने कहा कि लेबोम्बो सीमा, क्षेत्र की सबसे व्यस्त सीमा में से एक, एक महत्वपूर्ण व्यापार मार्ग के रूप में कार्य करती है।
“विरोध प्रदर्शनों ने एक लहरदार प्रभाव पैदा किया है जो न केवल स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं को प्रभावित करता है बल्कि (दक्षिण अफ़्रीकी सीमावर्ती शहर) कोमाटिपोर्ट जैसे स्थानों में यात्रियों और दैनिक जीवन को भी प्रभावित करता है, जो मोज़ाम्बिक श्रमिकों और व्यापार पर निर्भर करता है।”
साउथ अफ्रीकन रोड फ्रेट एसोसिएशन के सीईओ गेविन केली के अनुसार, मौजूदा संकट के कारण कथित तौर पर दक्षिण अफ्रीका को प्रति दिन 10 मिलियन रैंड ($550,000) का आर्थिक नुकसान होने का अनुमान है।
मोज़ाम्बिक में, 150 से अधिक दुकानों में तोड़फोड़ की गई है और 369 मिलियन डॉलर की क्षति का अनुमान है, जिससे आर्थिक उथल-पुथल और बढ़ गई है।
अब, 16 देशों के क्षेत्रीय ब्लॉक, दक्षिणी अफ्रीकी विकास समुदाय ने संकट के समाधान के लिए शनिवार को हरारे में एक आपातकालीन शिखर सम्मेलन निर्धारित किया है।
हालाँकि, मापुटो में, जोन्स का मानना है कि विरोध प्रदर्शनों ने उनके जीवन पर असर डाला है – उनका पैमाना और दृढ़ता मोज़ाम्बिक के लिए असामान्य है और एक गुस्से का संकेत है जिसे देश और क्षेत्र के राजनेता और राजनयिक आसानी से शांत नहीं कर पाएंगे। .
“हमने पहले भी चुनाव के बाद विरोध प्रदर्शन देखे हैं, लेकिन वे शायद ही कभी इतने कायम रहे हों। आमतौर पर, कुछ दिनों के बाद लोग थक जाते हैं, खासकर जब ऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं बदलेगा,” उन्होंने कहा।
“इस बार, भागीदारी व्यापक और अधिक तीव्र रही है, जो न केवल चुनावी शिकायतों को बल्कि यथास्थिति के प्रति गहरे असंतोष को दर्शाती है।”
(टैग्सटूट्रांसलेट)फीचर्स(टी)चुनाव(टी)राजनीति(टी)विरोध(टी)अफ्रीका(टी)मोजाम्बिक
Credit by aljazeera
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of aljazeera