рджреБрдирд┐рдпрд╛рдВ – рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ ICJ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдкрдХреНрд╖, рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╣реА рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд – #INA

рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (рдЖрдИрд╕реАрдЬреЗ) рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдИ. рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдПрдХ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдХрдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА. рджреЗрд╢ рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╣рд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдм рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ. рд╡рд╣реАрдВ, рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╡рд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рджреЗ рднреА рдкреВрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╡реЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ.
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣рд┐рдд
рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рджрд▓реАрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдПрдордИрдП) рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ рд▓реВрдерд░ рдПрдо. рд░рдВрдЧрд░реЗрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЕрдЧрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЕрд╕рдорд╛рди рд╣реИ, рддреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рднреА рдЕрд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИрдВ.
рд░рдВрдЧрд░реЗрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢ рдЗрд╕ рдЪреБрдиреМрддреА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдХрдиреАрдХреА рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рддрд░рдл рдЕрдореАрд░ рджреЗрд╢ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рдИрдВрдзрди (Fossil Fuel) рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ.
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, рдЬрд┐рди рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рдИрдВрдзрди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реЛ рдЕрдм рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
тАЬрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдкреВрд░реЗ рдХрд┐рдП рд╡рд╛рджреЗтАЭ
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ-рд╡рд┐рддреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрдо рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА. рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЧреНрд░реБрдк рдиреЗ 2009 рдореЗрдВ рдХреЛрдкреЗрдирд╣реЗрдЧрди рд╕реАрдУрдкреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП 100 рдЕрд░рдм рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЛрд╖ рдХреЛ рджреЛрдЧреБрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рджреЗ рдХреЛ рдЕрдм рддрдХ рдареЛрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЬрд░рдмреИрдЬрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдХреВ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╕реАрдУрдкреА29 рдореЗрдВ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕рд╛рдЙрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреИрдХреЗрдЬ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рд╡реЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИ.
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреА рднреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЛрдЭ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреА рд╕рдЪреЗрдд рдХрд┐рдпрд╛. рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рдмреЛрдЭ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рднреА рд╣рдорд╛рд░реА рдПрдХ рд╕реАрдорд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рдмреЛрдЭ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ тАУ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╡рд┐рддреНрдд рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдиреНрдпрд╛рдп тАУ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ.
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди?
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 17.8 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди 4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд╛рджреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп, рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╡рд╣ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди (рдПрдирдбреАрд╕реА) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИ.
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ 2050 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдмрди рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдиреЗрдЯ рдЬреАрд░реЛ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдпрд╣ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рджреНрд╡реАрдк рджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдиреБрдЕрддреБ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдИрд╕реАрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдп рдорд╛рдВрдЧреА рдЧрдИ рд╣реИ. рдЕрдЧрд▓реЗ рджреЛ рд╣рдлреНрддреЗ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рджреНрд╡реАрдк рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрдХреЛрдВ рд╕рдореЗрдд 98 рджреЗрд╢ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
рд╕реМрдЬрдиреНрдп рд╕реЗ рдЯреАрд╡реА9 рд╣рд┐рдВрджреА рдбреЙрдЯ рдХреЙрдо
Source link








