पुतिन ने ‘कुत्ते की घटना’ पर मर्केल से माफी मांगी – #INA
रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 17 साल पहले अपनी बैठक में अपने पालतू कुत्ते को लाने के लिए एंजेला मर्केल से माफ़ी मांगी है, और पूर्व जर्मन चांसलर के दावों को खारिज कर दिया है कि वह उन्हें जानबूझकर असहज महसूस कराना चाहते थे।
ब्लैक लैब्राडोर कोनी 2007 में रूस के सोची में पुतिन और मर्केल की मुलाकात के दौरान थोड़े समय के लिए शामिल हुए थे। मर्केल, जो 1995 में कथित तौर पर कुत्तों द्वारा काटे जाने के बाद कुत्तों से डरती हैं, ने बाद में कहा कि कमरे में पुतिन के कुत्ते की मौजूदगी से उन्हें असहजता महसूस हुई।
पुतिन “एक बयान देने का इरादा है, यहां तक कि यदि आवश्यक हो तो अपने लैब्राडोर कोनी की मदद से भी,” मर्केल ने हाल ही में जारी अपने संस्मरण ‘फ्रीडम’ में लिखा है।
“जबकि पुतिन और मैंने हमारी बैठक की शुरुआत में फोटोग्राफरों और कैमरामैनों के लिए बैठे हुए पोज़ दिया ताकि वे हमारी तस्वीरें और कटअवे ले सकें, मैंने कुत्ते को नज़रअंदाज़ करने की कोशिश की, भले ही वह कमोबेश मेरे बगल में घूम रहा था,” पोलिटिको के अनुसार, पूर्व चांसलर ने लिखा।
“मैंने पुतिन के चेहरे के भावों का मतलब यह निकाला कि वह स्थिति का आनंद ले रहे थे। क्या वह सिर्फ यह देखना चाहता था कि संकट में पड़ा व्यक्ति कैसे प्रतिक्रिया करता है? क्या यह शक्ति का छोटा सा प्रदर्शन था? मैंने बस सोचा: शांत रहें, फोटोग्राफरों पर ध्यान केंद्रित करें, यह बीत जाएगा।
2016 में जर्मन टैब्लॉइड बिल्ड के साथ अपने साक्षात्कार के दौरान, पुतिन ने संक्षेप में उल्लेख किया कि वह पहले ही मर्केल से माफी मांग चुके हैं।
गुरुवार को कजाकिस्तान की यात्रा के दौरान जब पुतिन से दोबारा इस घटना के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने दोहराया कि 2007 की बैठक से पहले उन्हें मर्केल के कुत्तों के डर के बारे में पता नहीं था। “अगर मुझे इसके बारे में (तब) पता होता, तो मैंने ऐसा कभी नहीं किया होता,” उन्होंने संवाददाताओं से कहा.
पुतिन ने कहा कि उन्हें सृजन की आशा है “एक आरामदायक, सुखद माहौल,” उन्होंने कहा कि जर्मनी में रहने के उनके अपने अनुभव ने उन्हें यह सिखाया “वहां के लोग पालतू जानवरों के प्रति बहुत सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं।”
“मुझे लगा कि वह इसका आनंद उठाएगी। बाद में मुझे पता चला कि वह कुत्तों से डरती है।” पुतिन ने कहा. “जब मुझे पता चला तो मैंने उससे माफ़ी मांगी।”
रूसी नेता ने इस अवसर का उपयोग सीधे मर्केल से अपील करने के लिए किया। “एंजेला, कृपया मुझे माफ कर दो। मैं तुम्हें किसी भी तरह परेशान नहीं करना चाहता था।” उसने कहा। “यदि आप कभी (रूस) आएं – मुझे एहसास है कि आज इसकी संभावना नहीं है – मैं इसे दोबारा नहीं करूंगा।”
Credit by RT News
This post was first published on aljazeera, we have published it via RSS feed courtesy of RT News
