World News: नागोर्नो-काराबाख के बाद, अर्मेनियाई लोगों ने राष्ट्रवाद के बजाय शांति के लिए मतदान किया – INA NEWS

आर्मेनिया के चुनाव से एक दिन पहले, शनिवार को आर्मेनिया की राजधानी येरेवन में एक अभियान रैली में, प्रधान मंत्री निकोल पशिनियन, एक सफेद बटन-अप शर्ट और एक लाल-किनारे वाली बेसबॉल टोपी पहने हुए, दृढ़ संकल्प की झलक दिखा रहे थे।

समर्थकों द्वारा अपने हथियार लहराते हुए और अपने अभियान के हस्ताक्षरित दिल के आकार के हाथ का इशारा करते हुए, पशिनियन मंच के केंद्र में बैठे थे, और भीड़ के लिए ड्रम किट बजा रहे थे – वस्तुतः समर्थन के लिए ढोल बजा रहे थे।

चुनाव के दिन तक, उनकी गवर्निंग सिविल कॉन्ट्रैक्ट पार्टी ने कुछ और परिणामी बातें गढ़ी थीं: 2023 में अजरबैजान द्वारा विवादित क्षेत्र नागोर्नो-काराबाख की करारी सैन्य हार के बाद आर्मेनिया के भविष्य के बारे में उनके दृष्टिकोण के लिए जनता का समर्थन।

पशिन्यान, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में एक बैंड बनाया और देश भर में कई संगीत कार्यक्रमों के साथ प्रचार किया, ने रविवार के मतदान में 49.8 प्रतिशत वोट हासिल किए, जो संसदीय बहुमत बनाए रखने के लिए पर्याप्त है।

उनकी जीत को नागोर्नो-काराबाख क्षेत्र के नुकसान से निपटने और देश को रूसी प्रभाव से दूर रखने की उनकी क्षमता की परीक्षा के रूप में देखा जाता है।

विश्लेषकों का कहना है कि अर्मेनियाई राजनीति में रूसी हस्तक्षेप के बावजूद अंततः उनकी जीत हुई है, और देश अब खुद को अपने पूर्व शासक से दूर करने के लिए तैयार दिख रहा है – जो अर्मेनियाई लोगों की एक नई दिशा अपनाने की इच्छा का संकेत है।

कार्नेगी रूस यूरेशिया सेंटर के एक विश्लेषक ज़ौर शिरियेव ने अल जज़ीरा को बताया, “कई अर्मेनियाई लोग उनकी नई दृष्टि को एक मौका देने के लिए तैयार हैं: एक ऐसा आर्मेनिया जो संघर्ष से कम परिभाषित है, अजरबैजान और तुर्किये के साथ संबंधों को सामान्य बनाने के लिए अधिक खुला है, और अपनी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर अपने भविष्य के निर्माण पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।”

‘संघर्ष और युद्ध से थक गए’

नागोर्नो-काराबाख की हार पशिनियन के लिए राजनीतिक विनाश का कारण बन सकती थी। विश्लेषकों का कहना है कि उन्हें दूसरा कार्यकाल सौंपकर, अर्मेनियाई लोगों ने संकेत दिया है कि वे उस संघर्ष को पीछे छोड़ने के लिए तैयार हैं जो दशकों से रुक-रुक कर अपना सिर उठा रहा है।

येरेवन स्थित क्षेत्रीय अध्ययन केंद्र के निदेशक रिचर्ड जिरागोसियन ने अल जज़ीरा को बताया, “राष्ट्रवाद अब जनता के बीच गूंजता नहीं है, जो स्पष्ट रूप से संघर्ष और युद्ध से थक गया है,” भले ही क्षेत्र का नुकसान एक “खुला घाव” बना हुआ है।

इस बीच, नागोर्नो-काराबाख अब अर्मेनियाई सरकार के रक्षा सुधार में, न ही इसकी राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में, “विविधीकरण की नई रणनीति की अंतिम पुष्टि” में शामिल नहीं है, जिरागोसियन ने समझाया।

इसके बजाय शांति प्रयासों ने पशिनियन के अभियान को केंद्र में ले लिया, जिसमें पिछले अगस्त में व्हाइट हाउस में अजरबैजान के साथ हस्ताक्षरित समझौता भी शामिल था, जिसने आखिरकार 1980 के दशक के बाद से चल रहे बार-बार युद्ध को समाप्त कर दिया।

शिरीयेव ने कहा, 2021 के विपरीत, जब पशिनियन का अभियान युद्ध के तत्काल बाद और राजनीतिक अस्तित्व के सवालों से आकार ले रहा था, रविवार का वोट उनके शांति एजेंडे के लिए जनता के समर्थन का एक स्पष्ट परीक्षण बन गया।

राष्ट्रवाद पर शांति

इंस्टीट्यूट फॉर सिक्योरिटी एंड डेवलपमेंट पॉलिसी और इसके मध्य एशिया-काकेशस कार्यक्रम के निदेशक स्वंते कॉर्नेल ने कहा, परिणाम यह भी दर्शाता है कि विपक्षी नेताओं द्वारा प्रचारित राष्ट्रवादी मंत्र बहुसंख्यक अर्मेनियाई लोगों को प्रभावित करने में सक्षम नहीं हैं।

कॉर्नेल ने अल जज़ीरा को बताया, “विपक्ष ने कुलीनतंत्र, राष्ट्रवाद और हमेशा के लिए संघर्ष की वापसी का प्रतिनिधित्व किया।”

“हालाँकि पशिनियन सरकार में खामियाँ हैं, यह अतीत की तुलना में कुछ अलग का प्रतिनिधित्व करती है।”

चुनाव में दो मुख्य विपक्षी ताकतों – मजबूत आर्मेनिया और आर्मेनिया गठबंधन – ने नई संसद में संयुक्त रूप से 41 सीटें जीतीं, जबकि सरकार के पास कुल 105 में से 64 सीटें थीं।

लेकिन जिरागोसियन ने विपक्ष की ताकत को बढ़ा-चढ़ाकर बताने के प्रति आगाह किया, क्योंकि उन्होंने कहा, दोनों विपक्षी दलों के अपने नेताओं के बीच घर्षण को देखते हुए सहयोग करने की संभावना नहीं है – रूसी-अर्मेनियाई कुलीन सैमवेल करापेटियन, जिनके मजबूत आर्मेनिया ने 29 सीटें लीं, और पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट कोचेरियन, जिनके आर्मेनिया गठबंधन ने सिर्फ 12 सीटें जीतीं।

उन्होंने कहा, “विपक्ष के भीतर विभाजन और असंतोष एक गहरी बाधा उत्पन्न करेगा।”

विश्लेषक ने कहा, हालांकि उनके साझा रूसी समर्थक झुकाव में एकजुट होने के बावजूद, करापेटियन को कोचरियन द्वारा “हस्तक्षेप करने वाले हस्तक्षेपकर्ता” के रूप में देखा जाता है, कोचरियन खुद करापेटियन के पीछे अपनी तीसरे स्थान की स्थिति से नाराज हैं।

जिरागोसियन ने कहा, “यह कोचेरियन की अधिकार की भावना और प्रत्यक्ष रूसी समर्थन और समर्थन हासिल करने के उनके पूर्व प्रयासों में मॉस्को द्वारा अस्वीकार किए जाने की उनकी हताशा के कारण और भी बढ़ गया है।”

फिर भी, कॉर्नेल ने कहा, आर्मेनिया में रूस समर्थक, राष्ट्रवादी भावना की दृढ़ता को आम तौर पर हल्के में नहीं लिया जाना चाहिए।

उन्होंने कहा, 2020 तक, आर्मेनिया लगातार प्रशासन द्वारा शासित था, जिसने राष्ट्रवादी पहचान को आगे बढ़ाने में तीन दशक बिताए।

कॉर्नेल ने कहा, “ऐसे विचारों की उम्मीद करना, ऐसी भावनाएं गायब हो जाएंगी – अवास्तविक होगी।”

रूसी प्रभाव कमज़ोर हुआ – लेकिन ख़त्म नहीं हुआ

रविवार के चुनाव की अगुवाई में, अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने रूस पर हस्तक्षेप करने का प्रयास करने का आरोप लगाया था – लेकिन विश्लेषकों का कहना है कि परिणाम को बदलने में इसकी असमर्थता आज देश में मास्को की सीमित पहुंच को दर्शाती है।

शिरीयेव ने कहा, “मॉस्को के पास अभी भी आर्मेनिया में उपकरण हैं, लेकिन अब उसके पास वह अधिकार नहीं है जो पहले था।”

“आज के आर्मेनिया में, रूस के पसंदीदा उम्मीदवार के रूप में देखा जाना मतदाताओं को आपके खिलाफ उतना ही एकजुट कर सकता है जितना आपके पक्ष में।”

जैसा कि आर्मेनिया शिरियेव द्वारा “रूसी कक्षा” के “गुरुत्वाकर्षण खिंचाव” का विरोध करने का प्रयास करता है, यूक्रेन पर आक्रमण के साथ मास्को की व्यस्तता और पश्चिमी भागीदारों से एक नए खुलेपन के कारण अवसर की एक खिड़की बनाई गई है।

जिरागोसियन ने कहा, “बड़ा जोखिम रणनीति में बदलाव न करने से है, और पश्चिम की ओर झुकाव के लाभ आज आर्मेनिया में प्रदर्शित और लोकप्रिय दोनों हैं।”

उन्होंने कहा कि रूस को अब आर्मेनिया में “खतरनाक रूप से अविश्वसनीय तथाकथित भागीदार” के रूप में देखा जा रहा है।

इटालियन इंस्टीट्यूट फॉर इंटरनेशनल पॉलिटिकल स्टडीज के अर्मेनिया विश्लेषक बेन्यामिन पोघोस्यान का तर्क है कि चुनाव के प्राथमिक विदेश नीति चालक, हालांकि, क्षेत्रीय अभिनेता थे – रूस या पश्चिम नहीं।

पोघोस्यान ने अल जजीरा को बताया, “जमीनी हकीकत बहुत अधिक सूक्ष्म है।” उन्होंने कहा, अर्मेनिया के अजरबैजान और तुर्किये के साथ भविष्य के संबंधों के साथ-साथ ईरान में संघर्ष से क्षेत्रीय नतीजे कहीं अधिक प्रभावशाली हैं।

हालाँकि, मॉस्को को पूरी तरह से बाहर न गिनने के अच्छे कारण हैं। कॉर्नेल ने कहा, हालांकि इस बार रूस समर्थक ताकतें प्रबल नहीं हुईं, लेकिन वे अपना प्रभाव कायम रखना जारी रखेंगी। उन्होंने एक अन्य काकेशस देश की चेतावनी भरी कहानी का उल्लेख किया।

उन्होंने कहा, “जॉर्जिया में, एक सुधारवादी और पश्चिम समर्थक सरकार को कमजोर करने और देश को अधिक रूसी समर्थक लाइन में बदलने के काम में 15 साल से अधिक का समय लगा।”

विश्लेषकों ने कहा कि साथ ही, मॉस्को अभी भी येरेवन पर बड़े पैमाने पर आर्थिक लाभ उठा रहा है।

पोघोस्यान ने कहा कि रूस अर्मेनियाई कृषि और शराब के लिए प्राथमिक निर्यात गंतव्य बना हुआ है, गेहूं जैसे महत्वपूर्ण आयात का मुख्य स्रोत है और देश को भारी छूट वाली गैस की आपूर्ति करता है।

उन्होंने कहा, “चूंकि रूस में गंभीर आर्थिक पीड़ा पहुंचाने की क्षमता है, इसलिए येरेवन को मॉस्को के साथ अपने रिश्ते को पूरी तरह से तोड़े बिना अपने मूल हितों की रक्षा के लिए सावधानी से चलना चाहिए।”

शिरियेव ने कहा कि कई अर्मेनियाई लोग रूस में काम करते हैं, जिनके परिवार प्रेषण पर निर्भर हैं, और व्यापारिक संबंध गहरे हैं।

“इसके विपरीत, कई मतदाताओं को पश्चिमी एकीकरण अभी भी अमूर्त और अनिश्चित लग सकता है। यही कारण है कि रूस समर्थक ताकतें अभी भी लोकप्रियता हासिल कर सकती हैं, भले ही आर्मेनिया में रूस की राजनीतिक छवि कमजोर हो गई हो,” उन्होंने कहा।

एक संवैधानिक बाधा

शिरीयेव ने कहा, लेकिन हालांकि पशिन्यान के दोबारा चुने जाने से देश की शांति प्रक्रिया में उनका हाथ मजबूत हो गया है, लेकिन इसने इसे सुनिश्चित करने के लिए संवैधानिक परिवर्तन के लिए एक महत्वपूर्ण समस्या का समाधान नहीं किया है।

अज़रबैजान ने यह गारंटी देने के साधन के रूप में येरेवन के संविधान में बदलाव की मांग की है कि भविष्य में कोई भी अर्मेनियाई सरकार नागोर्नो-काराबाख या अज़रबैजान की क्षेत्रीय अखंडता से संबंधित दावों को पुनर्जीवित नहीं कर सकती है।

शिरीयेव ने कहा, “लेकिन पशिनयान के पास जनमत संग्रह की ओर आसानी से आगे बढ़ने के लिए आवश्यक दो-तिहाई बहुमत का अभाव है और यहां तक ​​कि जनमत संग्रह भी राजनीतिक रूप से अनिश्चित होगा।”

कॉर्नेल ने कहा, यह चुनाव “शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए एक आवश्यक लेकिन पर्याप्त शर्त नहीं थी”।

पोघोस्यान ने चेतावनी दी कि यदि बाकू इन पूर्व शर्तों को छोड़ने से इनकार करता है, तो “शांति समझौता रुका रहेगा, जिससे दोनों देश ‘न युद्ध, न शांति’ की अस्थिर स्थिति में फंस जाएंगे।”

हालाँकि, क्षेत्रीय सामान्यीकरण के सवाल पर दृष्टिकोण बदल गया है।

चूंकि पिछले अगस्त में व्हाइट हाउस में द्विपक्षीय शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे, अजरबैजान ने आर्मेनिया के साथ व्यापार और पारगमन पर प्रतिबंध हटा दिया है और सीमा सीमांकन पर बातचीत फिर से शुरू कर दी है – जिरागोसियन ने कहा कि कदमों ने आर्मेनिया-तुर्किये सामान्यीकरण के लिए उद्घाटन को भी तेज कर दिया है।

“आर्मेनिया के लिए,” शिरीयेव ने कहा, “पश्चिम सड़क की पेशकश कर सकता है, रूस तेजी से बाधा के रूप में कार्य कर रहा है, और अजरबैजान और तुर्किये के साथ सामान्यीकरण ही वास्तविक पुरस्कार है।”