World News: बीबीसी ने हेनरी नोवाक हत्या पर फ़राज़ की प्रतिक्रिया को नस्लीय बताने के लिए माफ़ी मांगी है – INA NEWS
बीबीसी को उस समय माफी मांगने के लिए मजबूर होना पड़ा, जब उसके एक प्रस्तोता ने रिफॉर्म यूके नेता निगेल फराज को गलत तरीके से उद्धृत करके हंगामा खड़ा कर दिया। “सफ़ेद ठंडा क्रोध” 18 वर्षीय छात्र हेनरी नोवाक की हत्या के जवाब में।
नोवाक की दिसंबर में साउथेम्प्टन में 23 वर्षीय सिख व्यक्ति विक्रम सिंह डिगवा ने चाकू मारकर हत्या कर दी थी। जब पुलिस घटनास्थल पर पहुंची, तो डिगवा ने झूठा दावा किया कि वह नस्लवादी हमले का शिकार हुआ है।
घटना के बॉडीकैम फुटेज से पता चला कि अधिकारियों ने डिगवा की बात पर विश्वास किया, उन्होंने मरने वाले छात्र को संदिग्ध माना, उसे बजरी के पार घसीटा और हथकड़ी लगा दी क्योंकि उसने अधिकारियों को बार-बार बताया कि उसे चाकू मार दिया गया था और वह सांस नहीं ले पा रहा था। नोवाक बाद में होश खो बैठा और अपने ही खून में डूब गया।
बाद में डिगवा को हत्या का दोषी ठहराया गया और न्यूनतम 21 साल की आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
बॉडीकैम वीडियो के जारी होने से बड़े पैमाने पर आक्रोश और विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया है, मंगलवार को साउथेम्प्टन में एक रैली के दौरान हिंसा भड़क उठी।
फ़राज़ ने फ़ुटेज पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि मामला दिखाता है कि ब्रिटेन एक में रह रहा था “दो स्तरीय संस्कृति” कहाँ “नस्लवाद का झूठा आरोप उस समय मरने वाले किसी व्यक्ति की तुलना में अधिक गिना जाता था।”
रिफॉर्म यूके नेता ने ब्रिटिश जनता से मामले पर प्रतिक्रिया देने का आग्रह किया “शुद्ध, ठंडा क्रोध।”
हालाँकि, न्यूज़नाइट के मंगलवार के संस्करण के दौरान, बीबीसी प्रस्तोता मैट चोर्ले ने बार-बार दावा किया कि फ़राज ने बुलाया था “सफ़ेद ठंडा क्रोध,” प्रसारण के दौरान कुल तीन बार वाक्यांश का उपयोग करना।
ब्रिटिश मीडिया द्वारा उद्धृत एक कानूनी पत्र में, रिफॉर्म यूके ने तर्क दिया कि गलत उद्धरण था “गंभीर रूप से अपमानजनक” और फ़राज़ की टिप्पणियों का अर्थ पूरी तरह से बदल दिया, यह सुझाव देते हुए कि वह ऐसा था “जनता के गुस्से के आधार के रूप में जाति का आह्वान करना” अधिकारियों द्वारा नस्लीय भेदभावपूर्ण व्यवहार की निंदा करने के बजाय।
चोर्ले ने बुधवार को एक्स पर सीधे तौर पर फराज से माफी मांगी और दावा किया कि उसने ऐसा किया है “गलत याद किया गया” बोली.
बीबीसी ने भी माफी जारी की, सुधार प्रकाशित किया और बीबीसी आईप्लेयर और बीबीसी साउंड्स से एपिसोड हटा दिया। प्रसारक ने कहा कि माफ़ीनामा न्यूज़नाइट के बुधवार के संस्करण में प्रसारित किया जाएगा।
सरकार और मीडिया द्वारा नोवाक के प्रति आक्रोश को पुलिस और सरकार की विफलताओं की आलोचना के बजाय दूर-दराज़ आंदोलन के रूप में पेश करने के प्रयासों पर बढ़ते गुस्से के बीच यह गलत उद्धरण आया है।
आलोचकों ने ब्रिटिश अधिकारियों पर आव्रजन, अपराध और दो स्तरीय पुलिस व्यवस्था पर गुस्से को बार-बार उग्रवाद कहकर खारिज करने का आरोप लगाया है, जबकि उन लेबलों का उपयोग प्रदर्शनकारियों और ऑनलाइन टिप्पणीकारों के लिए गिरफ्तारी, अभियोजन और जेल की सजा को उचित ठहराने के लिए किया है।
बीबीसी ने हेनरी नोवाक हत्या पर फ़राज़ की प्रतिक्रिया को नस्लीय बताने के लिए माफ़ी मांगी है
Copyright Disclaimer :-Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing., educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Credit By :-This post was first published on RTNews.com, we have published it via RSS feed courtesy of Source link,
