International- बजट पर डबलिन की खोज -INA NEWS

आयरलैंड की राजधानी में 18वीं सदी के एक आलीशान जॉर्जियाई घर में, डबलिन का छोटा संग्रहालय वह जगह है जहां इतिहास अपने रोंगटे खड़े कर देता है।

“अब से उनतीस मिनट बाद, आप और मैं आयरिश इतिहास के 200,000 वर्षों की यात्रा कर चुके होंगे,” एक संग्रहालय गाइड मार्क मैककेना ने हाल के दौरे पर आगंतुकों के लिए घोषणा की। “पहले 199,000 को पाँच शब्दों में संक्षेपित किया जा सकता है: ‘यह ठंडा और गीला था।'”

संग्रहालय का दौरा (प्रवेश द्वार, 18 यूरो, या लगभग 21 डॉलर) – जो आंशिक रूप से कामचलाऊ थिएटर है, आंशिक रूप से इतिहास का पाठ – दो यादगार वस्तुओं से भरे कमरों के एक निर्देशित दौरे के साथ शुरू होता है, जिसमें एक तेज गति वाली हास्य कथा होती है जो शहर की वाइकिंग जड़ों, इसके अंग्रेजी शासन और स्वतंत्र आयरलैंड की राजधानी के रूप में उभरने को छूती है।

“मैं आपके साथ कुछ इतिहास साझा करना चाहता हूं, लेकिन मैं आप सभी को जगाए रखना चाहता हूं, इसलिए हम कुछ ‘सनक’ करने जा रहे हैं और इसका मतलब है मनोरंजन,” . मैककेना ने कहा, गेलिक शब्द अच्छे समय के लिए.

राष्ट्रीय पर्यटन विकास कार्यालय के अनुसार स्वागत है आयरलैंडआयरिश लोगों के डबलिन दौरे का मुख्य कारण “सामाजिक ऊर्जा” है। यह सनक को आगे बढ़ाने के लिए एक जन-केंद्रित दृष्टिकोण है जिसे मैंने और मेरी बहन ने, तीन दिवसीय शरदकालीन दौरे पर, बजट यात्रा के साथ मेल खाते हुए पाया।

निःशुल्क पारंपरिक संगीत सत्रों से लेकर कहानी सुनाने के दौरों तक, ऊर्जावान आयरिश राजधानी की खोज के लिए यहां पांच किफायती दृष्टिकोण दिए गए हैं।

पैदल यात्री अदायगी

डबलिन सार्वजनिक परिवहन प्रणाली से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है जिसमें बसें और हल्के रेल ट्राम शामिल हैं। एक छूट लीप विज़िटर कार्ड एजेंसी से आयरलैंड के लिए परिवहन की लागत एक दिन की असीमित सवारी के लिए €8, तीन के लिए €18 और सात के लिए €24 है। डबलिन एक्सप्रेस हवाई अड्डे और शहर के केंद्र के बीच बस की कीमत €9 है।

यह शहर इतना सघन है कि बड़े पैमाने पर पैदल यात्रा की जा सकती है, जो पैदल चलने वालों को डबलिन की एक और सम्मोहक परंपरा से परिचित कराता है: बस्कर दृश्य।

संगीत शहर की व्यावसायिक सड़कों, विशेषकर दुकानों की कतारों को जीवंत बना देता है ग्राफ्टन स्ट्रीट ट्रिनिटी कॉलेज और सेंट स्टीफंस ग्रीन के बीच, जहां U2 का बोनो पसंद है, ग्लेन हैनसार्ड और डेमियन राइस अपने करियर के आरंभ में टिप्स के लिए खेला।

आज, बस चालकों को परमिट की आवश्यकता होती है और वे स्थान बदलने से पहले एक घंटे से अधिक समय तक प्रदर्शन नहीं कर सकते हैं। यह परंपरा निकट और दूर से संगीतकारों को आकर्षित करती है। एक संकेत, एक जोड़ी के रूप में प्रदर्शन से भूरी आंखों वाली बहनेंने उनका परिचय “ब्राजील की दो बहनों” के रूप में कराया, जो “आयरलैंड की प्रसिद्ध सड़कों पर गाने के लिए आई थीं।”

जो कुछ भी आपको डबलिन लाता है, रविवार को जाने का प्रयास करें जब पब लाइव संगीत से भरे होते हैं ह्यूग लेन गैलरी मेरियन स्क्वायर में निःशुल्क संगीत कार्यक्रम और एक साप्ताहिक कला मेला आयोजित होता है।

मध्य डबलिन में एक जॉर्जियाई पार्क, मेरियन स्क्वायर में, कलाकार साप्ताहिक रूप से सड़क के किनारों पर लोहे की बाड़ पर पेंटिंग और रेखाचित्र लटकाते हैं। मेरियन स्क्वायर ओपन-एयर आर्ट गैलरी. परिदृश्य, समुद्री दृश्य और वास्तुशिल्प चित्र उस संग्रह पर हावी थे जिसे हमने खरीदने के इरादे के बिना एक धूप वाली सुबह में देखा था, हालांकि छोटी मूल वस्तुएं आकर्षक € 60 के लिए जा रही थीं।

उत्तर की ओर लगभग 30 मिनट की पैदल दूरी पर, पार्नेल स्क्वायर में ह्यू लेन गैलरी, जो आधुनिक और समकालीन कला को समर्पित है, अपना स्थान बनाए हुए थी मुफ़्त रविवार संगीत कार्यक्रम पास में एबी प्रेस्बिटेरियन चर्च जबकि संग्रहालय का नवीनीकरण चल रहा है। कॉन्सर्ट में जाने वाले लोग प्राप्त कर सकते हैं मुफ़्त टिकट शो से पहले सोमवार से ऑनलाइन शुरुआत।

गॉथिक शैली के चर्च में, हमने शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित, ब्रिटेन स्थित गिटारवादक पीटर और ज़ोल्टन कटोना को देखा। के रूप में प्रदर्शन कर रहे हैं कैटोना जुड़वाँउन्होंने एक सेट से दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया जिसमें बाख, जैज़ संगीतकार जोंगो रेनहार्ड और बीटल्स के काम शामिल थे।

रविवार दोपहर से, शहर भर के पब निःशुल्क रहेंगे सत्रया संगीतकारों की अनौपचारिक सभाएँ आमतौर पर एक मंच के बजाय एक मेज के आसपास बजाती हैं।

पारंपरिक लोकगीतों का प्रदर्शन करने वाले लोकप्रिय पंचक की एक झलक पाने के लिए मुझे दो दौरे करने पड़े बेशर्म सिर – कहा जाता है कि यह आयरलैंड का सबसे पुराना पब है, जिसकी स्थापना 1198 में हुई थी – दोपहर 3 से 6 बजे तक, जब सफल रहा, तो मैं संगीत शुरू होने से पहले पहुंच गया। जब नहीं, मैं देर से आने वालों से भरा हुआ था, जहां दृश्य कम थे लेकिन उत्साह ऊंचा था।

पब में सड़क के उस पार रविवार शाम 6:30 बजे के सत्र में नृत्य के लिए जगह बनाने के लिए फर्नीचर को परिधि पर धकेल दिया गया था ओ’शीया का व्यापारीजिसमें गिटारवादक और गीतकार शामिल हैं ल्यूक प्राइस और अकॉर्डियनिस्ट कॉर्मैक मर्फी।

बॉब डायलन, ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और आयरिश रॉक बैंड के गानों के कवर के साथ संतुलित रीलों और दुखद गाथागीतों की शुरुआत करते हुए, . प्राइस ने कहा, “हम सभी आयरिश सामग्री और कुछ अन्य चीजों पर गौर करेंगे।” करौंदा.

कहानीकारों का शहर

ए साहित्य का यूनेस्को शहरडबलिन ने डब्ल्यूबी येट्स, सैमुअल बेकेट, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ और सीमस हेनी का पालन-पोषण किया। इसके सबसे बड़े आकर्षणों में से एक, केल्स की पुस्तकएक प्रबुद्ध पांडुलिपि है जो लगभग 800 वर्ष की है (प्रवेश द्वार 19 यूरो से)।

शब्दों के साथ आयरिश तरीका डबलिन की सांस्कृतिक पेशकशों को अलग करता है, जिसकी शुरुआत डबलिन के लिटिल म्यूजियम से होती है, जो अक्सर टूर गाइड के रूप में अभिनेताओं को काम पर रखता है।

निर्देशित परिचय के बाद, आगंतुक चार मंजिला संग्रहालय में घूमने के लिए स्वतंत्र हैं और इसके विचित्र प्रदर्शनों को देख सकते हैं, जिसमें आयरिश बैंड यू2 को समर्पित एक कमरा, स्ट्रीट फोटोग्राफी की एक गैलरी, आयरलैंड का सबसे पुराना सार्वजनिक टेलीफोन बॉक्स (जहां मेहमान अभी भी कॉल कर सकते हैं) और कुत्तों द्वारा छोड़ी गई टेनिस गेंदों का एक फ़्रेमयुक्त संग्रह शामिल है। डन लाघैरेपास का एक तटीय शहर।

“हम एक संग्रहालय हैं जो एक थिएटर की तरह सोचता है,” इसके संस्थापक ट्रेवर व्हाइट ने कहा, जिनसे मेरी मुलाकात 22 कमरों वाले जॉर्जियाई गुड़ियाघर के पास हुई थी। “यह उन लोगों के लिए एक संग्रहालय है जो संग्रहालयों में नहीं रहना चाहते।”

यह इस बात पर निर्भर करता है कि कहानी कौन कह रहा है, डबलिन की स्वतंत्रता पड़ोस या तो है सबसे अच्छे या सबसे हाशिए पर है। इन अवर शूज़ वॉकिंग टूर्स (€15) गिनीज शराब की भठ्ठी के आसपास के बदलते क्षेत्र की पड़ताल करता है, जो श्रमिक वर्ग के नजरिए से इतिहास की पेशकश करता है।

“90 के दशक तक डबलिन पूरी तरह से परित्यक्त और बंजर भूमि था,” इन आवर शूज़ के संस्थापक एंथनी फ़्रीमैन ओ’ब्रायन ने कहा, जो लिबर्टीज़ में पले-बढ़े थे, जो उद्योग और व्यापार के स्थान के रूप में विकसित हुआ था।

हमारे चार लोगों का मार्गदर्शन करते हुए, . ओ’ब्रायन ने एक ऊंचे स्तर के मचान विकास की ओर इशारा किया, जो 1930 के दशक के आवास परियोजना के बगल में एक निष्क्रिय डिस्टिलरी पर कब्जा कर लेता है, और एक होटल और एक के लिए रास्ता बनाने के लिए एक पैदल यात्री गली को ध्वस्त करने की योजना है। स्मारक प्रसिद्ध सड़क पात्रों के नाम सहित उत्कीर्ण बैंग बैंग और छुरा घोंपनेवाला.

. ओ’ब्रायन ने 90 मिनट में जो कई कहानियाँ लिखीं, उनमें डबलिन के रंगीन सामने के दरवाज़ों की व्याख्या शामिल थी: 1901 में रानी विक्टोरिया की मृत्यु पर एक उद्दंड प्रतिक्रिया, जब अंग्रेजों ने मांग की थी कि उन्हें काले रंग से रंगा जाए।

पुरातत्व-केंद्रित शहर के केंद्र में वापस आयरलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय – किल्डारे स्ट्रीट (मुक्त), हम लौह युग में मानव बलि के बारे में एक आयरिश कहानी से मंत्रमुग्ध थे जब हमने मंद कमरों की एक श्रृंखला का दौरा किया जिसमें “दलदली शरीर,” प्राचीन अवशेष आयरिश पीट बोग्स में संरक्षित हैं।

वैश्विक भोजन, स्थानीय स्वाद

डबलिन में रहने वाले लगभग पाँच में से एक व्यक्ति ऐसा है आयरिश नहींएक आँकड़ा जो शहर के भोजन परिदृश्य से मेल खाता है, जो बहुसांस्कृतिक आनंद से भरा है।

के रात्रिजीवन-केंद्रित जिले में टेंपल बारहमने त्वरित-सेवा रेस्तरां में उदार मध्य पूर्वी कबाब रात्रिभोज (चिकन के लिए €16) और फ्लैटब्रेड (पिसे हुए भेड़ के बच्चे और गोमांस के लिए €14.50) का आनंद लिया। ज़ायतून.

दोपहर के भोजन के समय, टैंग कैफे, जिसमें तीन स्थान हैं, एक फ्लैटब्रेड हाइब्रिड प्रदान करता है जिसके शीर्ष पर हम्मस, मोरक्कन मेमना, लेबनानी बीन्स, गाजर, गोभी और साल्सा को बरिटो (€9.75) की तरह लपेटा जाता है।

पर छोटी पकौड़ी सेंट स्टीफंस ग्रीन के पास, हाथ से बने पकौड़े चीनी मेनू के स्टार थे। चार जंगली मशरूम या भुनी हुई बत्तख की पकौड़ी की कीमत €9 है; 11 का चयन, प्रत्येक किस्म में से एक, €25 था।

डबलिन की बेकरियाँ छोटे पैमाने पर फिजूलखर्ची को आमंत्रित करती हैं। पर रोटी 41ट्रिनिटी कॉलेज के पास, हम इसकी दैनिक पेस्ट्री के लिए लाइन में शामिल हो गए, जिसमें नमकीन कारमेल नॉट्स, पनीर और प्याज टार्ट, आलू डेनिश और मफिन के आकार के क्रोइसैन जिन्हें क्रफिन के रूप में जाना जाता है (अधिकतम € 4 से € 6) शामिल थे।

कुछ बेकरी, कुछ किराने की दुकान, कुछ पड़ोस का अड्डा, फंबली लिबर्टीज़ में स्थानीय खेतों और स्थायी आपूर्तिकर्ताओं से सामग्री प्राप्त होती है। इसके सिग्नेचर फंबली अंडे (€12.90) जैतून के तेल और लहसुन में तले हुए ब्रियोचे पर सेमीसॉफ्ट गब्बीन पनीर के साथ आते हैं (€15, सुबह 10 बजे से पहले कॉफी के साथ)।

स्टाइलिश, किफायती होटल

डबलिन में, सस्ते होटल विकल्प आवश्यक रूप से शैली या स्थान का त्याग नहीं करते हैं।

हमें अपना पहला होटल मिला, ज़ांज़ीबार लोकेपैदल यात्री के पास हापेनी ब्रिजटेम्पल बार से लिफ़ी नदी के पार। हो सकता है कि केवल स्थान के कारण ही ऊंची दरें प्राप्त हुई हों। हमारे आवासीय शैली के स्टूडियो में लगभग €125 में एक दक्षता रसोई, एक सोफा, एक डाइनिंग टेबल, एक किंग आकार बिस्तर और एक विशाल बाथरूम शामिल है। इसकी लॉबी कॉफ़ी शॉप €4.20 लैटेस और €3.50 स्कोन पास करने के लिए बहुत सुविधाजनक थी।

में स्मिथफील्ड पड़ोस, नदी के किनारे पश्चिम में 15 मिनट की पैदल दूरी पर, हमने जाँच की जेनरेटर डबलिनजहां शफ़लबोर्ड टेबल के साथ लॉबी बार ने जीवंत स्वागत किया।

न्यूयॉर्क और यूरोप के एक दर्जन शहरों में स्थित एक हॉस्टल ब्रांड, जेनरेटर साझा स्नानघर (जो €18 प्रति बिस्तर से शुरू होता है) के साथ मानक छात्रावास के अलावा कई प्रकार के कमरे प्रदान करता है। निजी विकल्पों में किंग बेड के साथ डबल्स (€72 से) और पारिवारिक कमरे (€75 से), दोनों संलग्न बाथरूम के साथ शामिल हैं। एक सप्ताहांत की रात में, मैंने एक निजी डबल के लिए €106 का भुगतान किया जिसमें एक आकर्षक भित्ति चित्र और खिड़कियों की एक दीवार थी।

जेनरेटर स्मिथफ़ील्ड में सबसे धीमी प्रगति में से एक है, लेकिन यह डबलिन के दीर्घकालिक आकर्षणों में से एक से केवल एक ब्लॉक दूर है, कोबलस्टोन पब, जहां सनक – यदि आपने इसे अभी तक नहीं पाया है – प्रतिदिन निःशुल्क संगीत प्रवाहित होता है सत्र.