International- मुफ़्त वोदका और कुछ विरोध प्रदर्शनों के साथ, रूस वेनिस बिएननेल में लौट आया -INA NEWS

वेनिस बिएननेल, एक बार उसने कहा कि वह रूस की सरकार से जुड़े किसी भी कलाकार का स्वागत नहीं करेगा जब तक देश ने यूक्रेन में अपना “गंभीर” युद्ध छेड़ रखा था। लेकिन मंगलवार को, रूस कला जगत के सबसे महत्वपूर्ण कार्यक्रम में वेनिस में वापस आया – विश्व मंच पर अपनी स्थिति को सामान्य करने का देश का नवीनतम प्रयास।

हालाँकि, यह सामान्य द्विवार्षिक फॉर्मूले पर कायम नहीं रहा।

आमतौर पर, राष्ट्र अपने मंडपों में प्रदर्शनियों का आयोजन करते हैं जो उनके सबसे रोमांचक जीवित कलाकारों के कार्यों को प्रदर्शित करते हैं। फिर भी जब मंगलवार को दरवाजे खुले, तो रूस की भव्य पीली हरी इमारत में कोई पेंटिंग या मूर्ति नहीं थी, जो क्रांति से पहले की है।

इसके बजाय, टोलोका एन्सेम्बल के छह सदस्य, एक लोक समूह, एक बल्बनुमा फूलों की व्यवस्था के नीचे बैठे और बिएननेल में देश की विवादास्पद वापसी को देखने के लिए उत्सुक पत्रकारों के एक समूह के लिए पारंपरिक गीत गाए, जिसे कभी-कभी ओलंपिक के कला संस्करण के रूप में वर्णित किया जाता है।

बाद में, डीजे ने मुट्ठी भर नर्तकियों के लिए सुपर-फास्ट इलेक्ट्रॉनिक संगीत बजाया, जबकि ऊपर की मंजिल पर, सफेद शर्ट वाले बारटेंडर उन आगंतुकों को मुफ्त डबल वोदका टॉनिक परोसने की प्रतीक्षा कर रहे थे, जो कर्कश ध्वनि की स्थापना सुन रहे थे। अगले कुछ दिनों में और अधिक ऑडियो प्रदर्शन निर्धारित हैं।

बिएननेल के अधिक लोकप्रिय मंडपों की तुलना में कम आगंतुक थे। और एक अन्य अपेक्षित तत्व गायब था: प्रदर्शनकारी। हालाँकि कार्यकर्ताओं ने वेनिस के चारों ओर रूस विरोधी पोस्टर लगाए थे, मंगलवार को प्रेस पूर्वावलोकन के पहले दिन के दौरान मंडप को बाधित करने का कोई प्रयास नहीं किया गया था।

हो सकता है कि यह सामान्य द्विवार्षिक स्क्रिप्ट में फिट न हो। लेकिन यह अभी भी रूस के लिए एक नरम-शक्ति का अवसर था।

अंतर्राष्ट्रीय खेल निकायों ने देश की सांस्कृतिक सुर्खियों में वापसी का रास्ता साफ करने में मदद की है: इस साल इटली में शीतकालीन पैरालिंपिक में, रूसी एथलीटों ने अपने देश के झंडे के नीचे प्रतिस्पर्धा की; और फीफा, वैश्विक फुटबॉल की शासी निकाय, रूस को विश्व कप जैसे आयोजनों में फिर से प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देने पर विचार कर रही है।

लेकिन मार्च में भाग लेने वाले देशों की सूची में अप्रत्याशित रूप से सामने आने के बाद से रूस की वेनिस में वापसी ने इटली और पूरे यूरोप में नाराजगी पैदा कर दी है। यूरोपीय अधिकारियों ने धमकी दी कि यदि बिएननेल ने रूस की भागीदारी को रद्द नहीं किया, तो 2 मिलियन यूरो या 2.3 मिलियन डॉलर की फंडिंग रोक दी जाएगी और इटली के संस्कृति मंत्रालय ने बिएननेल के कार्यालयों में निरीक्षकों को यह आकलन करने के लिए भेजा कि क्या संगठन ने रूस की भागीदारी की अनुमति देकर यूरोपीय प्रतिबंधों का उल्लंघन किया है।

इस लेख के लिए एक साक्षात्कार अनुरोध को अस्वीकार करने वाली एक बिएननेल प्रवक्ता ने एक बयान में कहा कि कार्यक्रम में सभी आवश्यक कानूनों का पालन किया गया था, और बिएननेल चलाने वाले संगठन के अध्यक्ष पिएट्रांगेलो बुटाफुओको ने बताया इतालवी अखबार ला रिपब्लिका वह रूस की भागीदारी से खुश थे। उन्होंने कहा, “आपको उन लोगों को एक साथ लाना होगा जो एक-दूसरे के साथ युद्ध में हैं।”

कई यूक्रेनियन और रूसी असंतुष्ट दृढ़ता से असहमत हैं। इस साल के आयोजन में यूक्रेन की प्रतिनिधि झन्ना कादिरोवा ने कहा कि बिएननेल अधिकारियों के लिए यह कहना आसान था कि रूस तब वापसी का हकदार था जब इटालियंस को ड्रोन हमलों की दैनिक धमकियों का सामना नहीं करना पड़ा जैसा कि उसने कीव में किया था।

मंगलवार को वेनिस में, कादिरोवा ने अपना खुद का शो, “सिक्योरिटी गारंटीज़” खोला, जिसका शीर्षक उन्होंने कहा कि यूक्रेन को अपने परमाणु हथियार छोड़ने के बदले में उसकी रक्षा करने के लिए 30 साल पहले किए गए अंतरराष्ट्रीय वादों को संदर्भित किया गया था।

शो में ओरिगेमी हिरण की 8 फुट ऊंची मूर्ति शामिल है, जिसे कादिरोवा ने मूल रूप से 2019 में पूर्वी यूक्रेन के एक सार्वजनिक पार्क के लिए बनाया था, लेकिन रूस के क्षेत्र पर आक्रमण के बाद इसे हटा दिया गया था। वेनिस में, प्रतिमा रूस के मंडप से लगभग 50 गज की दूरी पर, बिएननेल के प्रवेश द्वार के पास एक क्रेन से लटकी हुई है।

विरोध को देखते हुए, रूसी मंडप की प्रदर्शनी केवल पूर्वावलोकन दिनों के दौरान, इस सप्ताह के मंगलवार से शुक्रवार तक, आगंतुकों के लिए खुली है। शनिवार से जब जनता आएगी, तो मंडप बंद हो जाएगा, लेकिन आगंतुक बाहर स्क्रीन पर संगीतकारों के प्रदर्शन के वीडियो देख सकते हैं।

अनास्तासिया कर्णीवा, मंडप की आयुक्त, इंस्टाग्राम पर एक वीडियो प्रकाशित किया सोमवार को उन्होंने कहा कि वह चाहती हैं कि वेनिस में कला ही एकमात्र आवाज बने। प्रदर्शनी कंपनी चलाने वाली कर्णीवा ने कहा, “मंडप बंद करने से बातचीत बंद हो जाती है और इसका मतलब है कि “कुछ भी विकसित नहीं हो सकता।” नयी कला, जिसकी स्थापना उन्होंने रूस के विदेश मंत्री सर्गेई वी. लावरोव की बेटी एकातेरिना विनोकुरोवा के साथ की थी।

रूस की प्रदर्शनी का शीर्षक “द ट्री इज़ रूटेड इन द स्काई” है और 38 प्रतिभागियों की आधिकारिक सूची में फुरपा, एक रूसी समूह जो तिब्बती कंठ गायन में माहिर है; नामक एक इलेक्ट्रॉनिक संगीत समूह के सदस्य मास्को शोर फैक्टरी; और टोलोका एन्सेम्बल के रूप में, लोक समूह, जिसके हालिया यूट्यूब वीडियो एक विदाई समारोह शामिल करें इसके एक सदस्य के लिए जिसे रूसी सेना में भर्ती किया गया था।

इसमें रूस के बाहर के संगीतकारों के प्रदर्शन का भी कार्यक्रम है, जो सभी तेज़ क्लब संगीत बनाते हैं। वे सम्मिलित करते हैं माली से डीजे डायकीऔर जैजिउ, एक अर्जेंटीना कलाकार जिनका असली नाम एलियास मुसियाक है.

33 वर्षीय मुसियाक ने एक इंस्टाग्राम संदेश में कहा कि रूसी टीम ने उन्हें पारंपरिक अर्जेंटीना संगीत के साथ प्रयोगात्मक इलेक्ट्रॉनिक्स को मिलाकर एक सेट प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया था। उन्होंने कहा, “कठिन समय में भी (और विशेष रूप से) कला और संवाद की भूमिका पर ध्यान केंद्रित रखना महत्वपूर्ण था।”

उन्होंने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय कला सर्किट रूसी कलाकारों के बहिष्कार का आह्वान करके “चयनात्मक नैतिक आक्रोश” में संलग्न था, लेकिन “विनाशकारी संघर्षों में शामिल पश्चिमी देशों” के कलाकारों के बहिष्कार का आह्वान नहीं कर रहा था।

मंगलवार को रूस के मंडप में कुछ संगीतकारों ने कहा कि वे राजनीतिक कारणों के बजाय प्रदर्शन के अवसरों के लिए वहां आए थे। तातियाना खलबाएवा, एक ध्वनि कलाकार, जिसका मंडप के शीर्ष तल पर एक इंस्टालेशन है, ने कहा कि वह “ऐसे अद्भुत प्रोजेक्ट का हिस्सा बनकर खुश हैं।”

उनके इंस्टालेशन में पूर्वी रूस में उनके माता-पिता के गृह क्षेत्र, बुरातिया की यात्रा के दौरान बनाई गई ध्वनि और वीडियो रिकॉर्डिंग शामिल थीं, जिसमें बर्फ में मछली पकड़ने वाले एक आदमी की आवाज़ भी शामिल थी। खलबेवा, जिन्होंने अपने संगीत के बारे में किसी भी सवाल का जवाब देने से इनकार कर दिया, उन्होंने कहा कि वह अपनी पैतृक मातृभूमि के साथ “जुड़ने की कोशिश” कर रही थीं।

मंडप में शांतिपूर्ण दृश्य लंबे समय तक नहीं टिक पाएगा। इस सप्ताह, रूस की भागीदारी पर विरोध प्रदर्शन की योजना बनाई गई है, जिसमें पुसी रायट, असंतुष्ट रूसी पंक बैंड और प्रदर्शन कला समूह भी शामिल हैं।

कटिया मार्गोलिस, एक असंतुष्ट रूसी कलाकार, जो वेनिस में रहती हैं और उन्होंने विरोध प्रदर्शन आयोजित करने में मदद की है, ने कहा कि उन्हें रूस का मंडप “कला और कलाकारों के लिए अपमानजनक” लगा। उन्होंने कहा कि द्विवार्षिक, रूस की उपस्थिति की अनुमति देकर, संयुक्त राष्ट्र की तरह कार्य करने की कोशिश कर रहा है – और इस प्रक्रिया में अपनी नैतिकता का त्याग कर रहा है।

यूक्रेनी कलाकार कादिरोवा ने कहा कि वह विरोध प्रदर्शन में हिस्सा नहीं लेंगी। उन्होंने कहा, वह रूस को और अधिक तवज्जो नहीं देना चाहतीं। इसके बजाय, उन्होंने कहा, वह चाहती थीं कि उनका ध्यान अपने प्रोजेक्ट पर हो, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यूक्रेन में क्या हो रहा है।