International- शेक्सपियर के प्रमुख अभिनेता माइकल पेनिंगटन का 82 वर्ष की आयु में निधन -INA NEWS

माइकल पेनिंगटन, जिनकी हेमलेट और किंग लियर सहित शेक्सपियर के प्रदर्शन की गैलरी और लंबे समय तक चलने वाले वन-मैन शो में चेखव का चित्रण ब्रिटिश मंच पर व्यापक करियर में उपलब्धियों को परिभाषित कर रहा था, 7 मई को लंदन में निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे.

अभिनेताओं के लिए सेवानिवृत्ति गृह और देखभाल सुविधा, डेनविले हॉल में मृत्यु की घोषणा उनकी प्रबंधन एजेंसी द्वारा की गई थी। कोई कारण नहीं बताया गया.

1964 में जब . पेनिंगटन, जो अभी 21 वर्ष के नहीं थे, रॉयल शेक्सपियर कंपनी में शामिल हुए, उन्होंने उस नाटककार से “विवाह” रचाया, जिसकी भूमिकाएँ वे ब्रिटेन के कुछ प्रमुख सितारों के साथ, अगली आधी सदी में निभाएंगे।

. पेनिंगटन ने शारीरिक शक्ति को भाषा पर सहज पकड़ के साथ जोड़ा। अपने करियर की शुरुआत में, वह निकोल विलियमसन के हेमलेट में लार्टेस और इयान मैककेलेन के रोमियो में मर्कुटियो थे। “मेज़र फॉर मेज़र” में एंजेलो के रूप में, उन्होंने फ्रांसेस्का एनिस की इसाबेला को परेशान किया, और “किंग लियर” में एडगर के रूप में, उन्होंने जूडी डेंच, बारबरा लेह-हंट और डोनाल्ड सिंडेन के साथ मंच साझा किया।

आलोचकों ने आरएससी के लिए जॉन बार्टन द्वारा निर्देशित 1980 की प्रसिद्ध “हैमलेट” की शीर्षक भूमिका में . पेनिंगटन के प्रदर्शन की प्रशंसा की, जिसमें चरित्र की जटिल जटिलताओं का पता लगाया गया।

माइकल बिलिंगटन ने द गार्जियन में लिखा, “निश्चित हेमलेट जैसी कोई चीज़ नहीं है।” “लेकिन पेनिंगटन हमें लंबे समय से देखे गए किसी भी अभिनेता की तुलना में अधिक पहलू देता है।”

मिस्टर पेनिंगटन को ब्रिटेन के टोनीज़ के समकक्ष ओलिवियर अवार्ड्स के लिए चार नामांकन प्राप्त हुए। शायद सबसे उल्लेखनीय शेक्सपियर के इतिहास चक्र के सात-नाटक रूपांतरण “द वॉर्स ऑफ़ द रोज़ेज़” में उनके काम के लिए 1990 का नामांकन था। नाटक प्रदर्शनों की सूची में चले और वर्षों तक भ्रमण किया गया, जिसमें मिस्टर पेनिंगटन ने छह भूमिकाएँ निभाईं।

जब 1988 में महाकाव्य का निर्माण स्टैमफोर्ड, कॉन में आया, तो न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक मेल गूसो ने रिचर्ड द्वितीय, प्रिंस हैल, हेनरी वी के रूप में . पेनिंगटन के प्रदर्शन की सराहना की और “‘हेनरी VI” में विद्रोही जैक कैड के पुराने संस्करण से लेकर पंक संस्करण तक विभिन्न प्रकार की छोटी भूमिकाएँ निभाईं।”

“मिस्टर पेनिंगटन के लिए,” मिस्टर गूसो ने कहा, “मैराथन कलात्मकता के साथ-साथ स्मृति की भी उपलब्धि है।”

“द वॉर्स ऑफ़ द रोज़ेज़” का मंचन इंग्लिश शेक्सपियर कंपनी द्वारा किया गया था, जिसे . पेनिंगटन और वेल्श में जन्मे निर्देशक माइकल बोगदानोव ने 1986 में स्थापित किया था, यह मानते हुए कि आरएससी, नेशनल थिएटर और अन्य ब्रिटिश नाट्य संस्थान सतर्क और सुस्त हो गए थे, और दौरे के लिए बहुत अनिच्छुक थे।

आर्ट्स काउंसिल इंग्लैंड, कनाडाई निर्माता एडविन मिरविश और अन्य स्रोतों से वित्त पोषण के साथ, जो शायद ही इसकी लागत को कवर कर सके, ईएससी ने तेज गति वाले, शारीरिक रूप से जीवंत शेक्सपियर प्रस्तुतियों का मंचन किया, जिन्होंने नाटकों और थैचर-युग के ब्रिटेन के राजनीतिक संघर्षों के बीच स्पष्ट समानताएं खींचीं।

. पेनिंगटन ने 1992 में ईएससी के साथ अपनी नेतृत्वकारी भूमिका छोड़ दी, लेकिन कंपनी के साथ कई प्रमुख भूमिकाएँ निभाईं, जिनमें “द विंटर्स टेल” में कोरिओलानस, मैकबेथ और लेओन्टेस शामिल थे, वित्तीय दबाव और महत्वाकांक्षी टूरिंग प्रस्तुतियों को बनाए रखने की कठिनाइयों के कारण इसका अंतिम शो 2000 में बंद हो गया।

तेजी से, . पेनिंगटन ने शेक्सपियर (“स्वीट विलियम”) और चेखव (“एंटोन चेखव”) को समर्पित एकल शो पर ध्यान केंद्रित किया, जिसे उन्होंने कई वर्षों में विकसित और प्रदर्शित किया। “स्वीट विलियम”, जिसका प्रीमियर 2006 में हुआ था, में . पेनिंगटन के पिछले प्रदर्शनों पर प्रतिबिंबों के साथ नाटकों के दृश्यों को शामिल किया गया था।

उन्होंने “एंटोन चेखव” के साथ और भी लंबा और गहरा रिश्ता बनाया, जो मूल रूप से 1984 में नेशनल थिएटर में शुरू हुआ और मिस्टर पेनिंगटन के करियर के हस्ताक्षर प्रदर्शनों में से एक बन गया। वह लंबे समय से परस्पर विरोधी आवेगों – आदर्शवाद और व्यंग्यात्मक हास्य, करुणा और निराशा – से आकर्षित थे, जो चेखव की भ्रमित सपने देखने वालों की गैलरी को समृद्ध करते थे।

माइकल विवियन फ़ाइफ़ पेनिंगटन का जन्म 7 जून, 1943 को कैम्ब्रिज, इंग्लैंड में हुआ था और वे लंदन में पले-बढ़े, यूफेमिया (फ़ाइफ़) पेनिंगटन और एक वकील विवियन पेनिंगटन की एकमात्र संतान थे। उन्होंने ब्रिटिश अभिनेता पॉल रोजर्स अभिनीत “मैकबेथ” के प्रदर्शन में भाग लेने के बाद एक स्कूली छात्र के रूप में स्टेज करियर बनाने का फैसला किया।

कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में, जहां उनके साथी छात्रों में . मैककेलेन और भविष्य के मंच निर्देशक ट्रेवर नन और रिचर्ड आयर शामिल थे, . पेनिंगटन ने कई भूमिकाओं में अभिनय किया, जिसमें हेमलेट में उनका पहला प्रयास भी शामिल था।

1964 में अंग्रेजी में डिग्री के साथ स्नातक होने के बाद, . पेनिंगटन ने अभिनेत्री कैथरीन बार्कर से शादी की, और 1967 में तलाक से पहले उनका एक बेटा, मार्क था। बाद के वर्षों में, उनका साथी था विवेक स्केनएक कला प्रशासक, जिनकी 2025 में मृत्यु हो गई। उनके जीवित बचे लोगों में उनका बेटा भी शामिल है।

देर से मंच पर उनकी उल्लेखनीय प्रस्तुतियों में, . पेनिंगटन ने “एंटनी और क्लियोपेट्रा” (चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में किम कैटरॉल के सामने) और ब्रुकलिन में न्यू ऑडियंस के लिए थिएटर में “किंग लियर” में शीर्षक भूमिकाएँ निभाईं।

टाइम्स के आलोचक बेन ब्रैंटली ने 2014 में “लीयर” के बारे में लिखा था, “मिस्टर पेनिंगटन ने क्रोध के अपेक्षित विस्फोटों को एक शांत, आत्मविश्लेषणात्मक अंतर्दृष्टि के साथ विरामित किया है जो और भी अधिक विनाशकारी है।”

. पेनिंगटन ने फिल्म और टेलीविजन में बहुत कम काम किया। उन्होंने एक बड़ी फिल्म की पेशकश को ठुकरा दिया – “द फ्रेंच लेफ्टिनेंट वुमन” (1981) में मेरिल स्ट्रीप के साथ मुख्य भूमिका, यह भूमिका जेरेमी आयरन्स को मिली – ताकि वह आरएससी के 1980 के प्रोडक्शन में हेमलेट की भूमिका निभा सकें। तीन दशक बाद, वह सु. स्ट्रीप के साथ फिल्म “द आयरन लेडी” में लेबर पार्टी के नेता माइकल फ़ुट से लेकर उनकी प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर की भूमिका में दिखाई दिए।

विशेष रूप से अमेरिकियों के लिए, मिस्टर पेनिंगटन 1983 की “स्टार वार्स” फिल्म “रिटर्न ऑफ द जेडी” में दूसरे डेथ स्टार के कमांडर मोफ जेरजेरोड के रूप में सबसे ज्यादा पहचाने जाने वाले थे।

उन्हें यह तथ्य नियमित रूप से याद दिलाया जाता था, जैसा कि उन्होंने 2003 में एक साक्षात्कारकर्ता को बताया था। “मैंने तब से 20 साल तक नाटक किए हैं,” उन्होंने कहा, “और लोग अभी भी ऑटोग्राफ के लिए लिखते हैं, कहते हैं, ‘यदि आप कभी और अभिनय करते हैं, तो कृपया हमें बताएं।'”