International- ट्रेविसो, इटली में स्ट्रीट फिशिंग: ‘लिटिल वेनिस’ की नहरों की खोज -INA NEWS

इटली के ट्रेविसो की खूबसूरत सड़कों पर मेरी छाती तक ऊंची मछली पकड़ने वाली नाव और रबर के जूते स्मार्ट कपड़े पहने लोगों के साथ तेजी से टकरा गए। मुझे ऐसा लगा जैसे “ए रिवर रन्स थ्रू इट” का कोई पात्र “ला डोल्से वीटा” के सेट पर आ गिरा हो।

मैंने पोंटे सैंट’अगाटा के पत्थर के पैरापेट और लोहे की रेलिंग पर एक पैर घुमाया और, अपनी फ्लाई रॉड को पकड़कर, धीरे से खुद को एक पुल के घाट के आधार पर कटवाटर में नीचे कर दिया, जहां मेरा मार्गदर्शक डेमियानो मोलोन, कैगनन ग्रांडे नहर की ठंडी, स्पष्ट धारा में कूल्हे की गहराई तक खड़ा था।

हमारे ऊपर, सड़कें कारों, कैफे और बातचीत से गुलजार थीं। यहाँ, पानी में और ज़्यादातर शहर के बाकी हिस्सों से छिपे हुए, हमारा शहरी ध्यान शुरू हो गया था।

2024 में ट्रेविसो की यात्रा के दौरान मछली पकड़ने का सामान पहने हुए एक आदमी के साथ एक आश्चर्यजनक मुलाकात ने मुझे पिछली गर्मियों में मछली पकड़ने के लिए वापस ला दिया। वह आदमी, जो एक बार के बाहर खड़ा था और शराब पी रहा था, ने मुझे चकित कर दिया। मैंने उत्तरी केरोलिना की खाड़ियों में इतनी गहराई तक मछली पकड़ी थी कि मेरे टखने गीले हो गए थे और ओरेगॉन नदियों में बहती नावों से मछली पकड़ी थी। लेकिन भले ही मैं बचपन से ही मक्खी-मछली पकड़ने का काम कर रहा था, लेकिन मैंने इसे शहर के बीच में कभी नहीं किया था।

ट्रेविसो, वेनिस के ठीक उत्तर में, लगभग 94,000 की आबादी वाला एक सुंदर नदी और नहर-धागा शहर, मछली पकड़ने का एक लंबा इतिहास है। इसके जलमार्ग, जो उत्तर में कुछ ही मील की दूरी पर झरनों की श्रृंखला से पोषित होते हैं, साल भर लगभग 50 डिग्री फ़ारेनहाइट तापमान पर रहते हैं और ट्राउट, कार्प और चब से भरे होते हैं, जो जलपक्षी और छड़ वाले बहुत से लोगों को आकर्षित करते हैं – हालांकि, जैसा कि डेमियानो ने मुझे बताया, बहुत से अमेरिकी नहीं।

डेमियानो ने कई गज दूर धारा में एक मोटी भूरी ट्राउट देखी, और मैंने अपने दल का लक्ष्य उस पर रखा। मक्खी की रेखा मछली को डराने के लिए इतनी तेज़ आवाज़ के साथ नीचे उतरी। यहाँ कोई अन्य ट्राउट नज़र नहीं आने पर, हम फिर से प्रयास करने के लिए थोड़ा ऊपर की ओर चले गए।

यह सब पानी में है

ट्रेविसो में कोई भी बिना गाइड के मछली पकड़ सकता है, लेकिन डेमियानो ने मेरे अनुभव को और अधिक मनोरंजक बना दिया। हमारे साथ बिताए चार दिनों के दौरान, मैंने सड़क पर मछली पकड़ने के आनंद और विशिष्टताओं के बारे में बहुत कुछ सीखा। वह पानी और मछलियों की आदतों को जानता था, और उसने स्थानीय मछली पकड़ने के नियमों में मदद की, जिनका पता लगाना अत्यंत कठिन था और दिन, स्थान और अनुमत लालच के प्रकार के अनुसार अलग-अलग होते थे।

26 साल के डेमियानो के खून में मछली पकड़ना शामिल है। उन्होंने कहा, उनके पिता और दादा ने शहरी मछली पकड़ने के प्रति उनके जुनून को बढ़ाया, एक विशेषता जिसे उन्होंने अपने गृहनगर के साथियों के बीच असामान्य बताया। उन्होंने समझाया, आगंतुकों का मार्गदर्शन करने से उन्हें वह करने का मौका मिलता है जो उन्हें पसंद है और इसे दूसरों के साथ साझा करते हैं।

फ्लाई रॉड वाले फ़्लैनर्स की तरह, हम शहर में घूमते रहे, कभी-कभी तटबंधों और पुलों से मछली पकड़ते थे, अक्सर नहरों और नदियों पर चढ़ते थे, जहाँ मछलियाँ प्रचुर मात्रा में और अक्सर अप्रत्याशित रूप से बड़ी होती थीं।

जब हम चलते-फिरते थे, हमने ट्रेविसो के बारे में बात की और मछली पकड़ने और शहरी जीवन कैसे सह-अस्तित्व में रह सकते हैं। यह पता चला है कि इसका पानी की गुणवत्ता से बहुत कुछ लेना-देना है। कोयला खदान में कैनरी के जलीय संस्करणों की तरह, ट्राउट भी काफी साफ और ठंडे पानी पर निर्भर करते हैं, और ट्रेविसो के झरने उनके लिए आदर्श स्थिति प्रदान करते हैं। कलाकारों ने सदियों से इस क्षेत्र के पानी का जश्न मनाया है (यहां तक ​​कि दांते एलघिएरी भी)। उन्हें संदर्भित किया गया “द डिवाइन कॉमेडी”) में।

यहां तक ​​कि पेरिस, लंदन और लॉस एंजिल्स जैसे शहर दफन, प्रदूषित और मोड़े गए जलमार्गों को साफ करने और उन तक पहुंच बहाल करने और शहरी मछुआरों को प्रोत्साहित करने के लिए काम कर रहे हैं, ट्रेविसो के मछली पकड़ने के छेद ज्यादातर प्राचीन और सुलभ बने हुए हैं, और शहरी मछली पकड़ने का वहां विकास हुआ है।

मायावी भूरे का पीछा करते हुए

जहां हम पहली बार पानी में उतरे थे वहां से कई सौ गज की दूरी पर, मैंने अपनी पहली ट्राउट, एक मोटा इंद्रधनुष, इसोला डेला पेस्चेरिया के पास पकड़ी (और छोड़ी), जो एक छोटा, हरा-भरा द्वीप है जो शहर के मछली बाजार की मेजबानी करता है।

मैंने तुरंत आधा दर्जन से अधिक इंद्रधनुषों को पकड़ लिया, जो अपने भूरे ट्राउट चचेरे भाइयों के साथ सापेक्ष सद्भाव में रहते हैं, जो इस क्षेत्र के मूल निवासी हैं। विरोधाभासी रूप से, हालांकि बाजार में स्टालों पर चमचमाते समुद्री भोजन के बीच खेती की गई रेनबो ट्राउट बेची जाती थी, लेकिन मुझे ट्रेविसो में कभी भी ऐसा रेस्तरां नहीं मिला जो रेनबो परोसता हो।

फिर मैंने एक भूरे रंग की ट्राउट को इतने करीब से देखा कि मुझे केवल एक सरल बनाने की आवश्यकता थी रोल कास्ट मेरी अप्सरा को उसके रास्ते में लाने के लिए। इसके बजाय, मैं ओवरशूट करता हूं, अपनी भारित मक्खी से पुल पर प्रहार करता हूं, मछलियों को डराता हूं और अपनी लाइन में गांठों का एक पक्षी का घोंसला बनाता हूं। “अविश्वसनीय,” डेमियानो ने मुझे चिढ़ाया।

कम बाधाओं को खोजने के लिए उत्सुक, वह मुझे शहर की पुरानी दीवारों के एक कोने तक आधा मील की पैदल दूरी पर ले गया। एक विशाल मिट्टी और ईंट के गढ़ के बगल में बोटेनिगा नदी के किनारे सावधानी से चलते हुए, हम जंगली पुदीने की स्फूर्तिदायक सुगंध को सूंघ सकते थे। मैंने एक गहरे तालाब में छलांग लगा दी और एक विशाल इंद्रधनुष को फंसा लिया। लेकिन अपने उत्साह में, मैंने मछली के साथ बहुत ज़ोर से खेला और उसने मेरी नाजुक रेखा से मक्खी को तोड़ दिया। “यह ट्यूना नहीं है,” डेमियानो ने कहा। “कोमल।”

सिचेट्टी – क्षेत्र में आम तौर पर तपस जैसे स्नैक्स – और पास के एक रेस्तरां में पेरोनी बियर की ठंडी बोतलों के त्वरित दोपहर के भोजन के बाद, हमने कैगनन ग्रांडे नहर पर वापस जाने का रास्ता अपनाया। पोंटे डी सैन फ्रांसेस्को के नीचे, मेरे किराये के अपार्टमेंट से कुछ ही दूरी पर, हमने शहर के कई स्थिर घूमने वाले पानी के पहियों में से एक के नीचे बहते हुए थोड़े शांत पानी में एक बढ़िया भूरे रंग की ट्राउट को देखा। लेकिन मछली ने मेरी कई हरकतों को नजरअंदाज कर दिया। “फा लो स्नोब,” डेमियानो ने कहा – “वह एक स्नोब है।”

शहरी कास्टिंग की कला

उस दोपहर बाद, पोर्टा सैन टोमासो में, जो शहर की उत्तरी दीवार पर चमकदार सफेद इस्ट्रियन पत्थर का एक स्मारकीय पुनर्जागरण-युग का शहर द्वार है, डेमियानो ने मुझे शहरी फ्लाई कास्टिंग की विशिष्टताओं पर एक और सबक दिया।

बोटेनिगा के खड़े किनारे के नीचे से, उसने छड़ी को आकाश की ओर घुमाया, फ्लाई लाइन पैदल चल रहे, साइकिल चलाने वाले और मोटरिंग करने वाले लोगों के ऊपर उड़ गई। चाल, हमेशा की तरह, किसी भी चीज़ या किसी को भी दुर्घटनावश परेशान किए बिना कास्टिंग करना था।

“मैं इसे सन कास्ट कहता हूं,” उन्होंने चतुराई से एक गहरे रंग की अप्सरा को एक तालाब में गिराते हुए कहा, जो कभी शहर की खाई प्रणाली का हिस्सा हुआ करता था। लाइन पर एक तेज़ खींचतान और कई मिनटों की लड़ाई के बाद, वह उतरा और एक विशाल भूरे रंग की ट्राउट को छोड़ा। नीरस-सुनने में नाम के बावजूद, मछली रंगों का एक समूह थी।

इस दृश्य ने मुझे अपनी खुद की भूरी ट्राउट मछली पकड़ने के लिए प्रेरित किया।

जब रात भर की बारिश ने शहर के क्रिस्टलीय पानी को अगले दिन मछली पकड़ने के लिए इतना बादलदार बना दिया, तो हम उत्तर-पूर्व में कुछ मील की दूरी पर, एक उपनगरीय सहायक नदी, स्टोर्गा नदी तक चले गए।

जैसे ही मैं नीचे लटकती पेड़ की शाखाओं की धूप से ढकी सुरंग में बीच में खड़ा हुआ, मैंने एक विशाल भित्तिचित्र की कल्पना की जो मैंने देखा था सैन निकोलो का चर्च. इसमें, यात्रियों के संरक्षक संत, एक प्रतिष्ठित सेंट क्रिस्टोफर, ईल, क्रेफ़िश, पाइक और ट्राउट से भरी नदी में खड़े थे। मेरा कलाकार शायद ही दैवीय रूप से प्रेरित था; यह एक आदमी की हरकत की तरह लग रहा था जो अजीब तरह से ततैया को भगाने की कोशिश कर रहा था। लेकिन फिर भी जादू टूट गया। मैंने हुक लगाया, उतरा और अपनी पहली ब्राउन ट्राउट छोड़ी, और उस दिन कई और पकड़ी।

ट्रेविसो में अपनी आखिरी सुबह, जब मैं वेनिस हवाई अड्डे के लिए कैब के लिए अपने अपार्टमेंट के बाहर इंतजार कर रहा था, मैंने नहर के किनारे पर मछुआरों की एक तिकड़ी देखी। जब वे डाल रहे थे तो किसी ने एक शब्द भी नहीं कहा।

मैं उनकी उत्सुकता को बाधित करना चाहता था और उन्हें अपने शहरी मछली पकड़ने के रहस्योद्घाटन के बारे में बताना चाहता था, अपने पहले भूरे रंग को पकड़ने के बारे में, लेकिन पिछले दिन के डेमियानो के शब्दों को याद करते हुए आग्रह से जूझ रहा था।

उन्होंने कहा, “हम यहां सदियों से मछली पकड़ रहे हैं।” “यहाँ के लोग यह नहीं सोचते कि हम इतने अजीब हैं।”

अगर तुम जाओ:

• इस वर्ष मछली पकड़ने का मौसम 8 मार्च से 27 सितंबर तक चलता है।

• लाइसेंसिंग नियम जटिल हैं. गैर-इटालियंस के लिए मछली पकड़ने के लाइसेंस की कीमत लगभग €13, या $15.30 है। आपको एक अलग स्थानीय परमिट की भी आवश्यकता होगी, जिसकी लागत €25 प्रति दिन, या €165 वार्षिक है। एक मार्गदर्शक व्यवस्था बनाने में मदद कर सकता है।

• आप के माध्यम से एक गाइड पा सकते हैं इटालियन एसोसिएशन ऑफ प्रोफेशनल फिशिंग गाइड्स. गाइडेड फ्लाई फिशिंग का खर्च आम तौर पर प्रति दिन €150 से €200 तक होता है और इसमें लाइसेंसिंग या उपकरण किराये पर लेना शामिल नहीं होता है, जिसके लिए अधिकांश गाइड प्रति दिन लगभग €50 का शुल्क लेते हैं।

न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैवल का अनुसरण करें पर Instagram और हमारे यात्रा डिस्पैच न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें बेहतर यात्रा के बारे में विशेषज्ञ युक्तियाँ और अपनी अगली छुट्टियों के लिए प्रेरणा प्राप्त करने के लिए। क्या आप भविष्य में छुट्टी का सपना देख रहे हैं या सिर्फ कुर्सी पर बैठकर यात्रा कर रहे हैं? हमारी जाँच करें 2026 में जाने के लिए 52 स्थान.